Sur l'estrade.
Li Sinan était assise sur sa chaise, surveillant les élèves en bas qui travaillaient sur leurs copies.
Soudain, elle remarqua une main levée au fond de la classe, près de la fenêtre.
Elle cligna de ses grands yeux magnifiques et descendit l'allée avec curiosité.
Ce gamin était bloqué ?
Hum, ça lui apprendrait à mépriser l'anglais et à oser faire des problèmes de maths pendant son cours !
Elle descendit d'un pas vif, arriva près de Gu Ran et murmura avec un doux sourire : « Qu'est-ce qui ne va pas, élève Gu ? Tu es bloqué ? »
« Euh... je veux rendre ma copie. »
Les mots de Gu Ran prirent Li Sinan de court sur le coup.
« Ah oui, Mademoiselle Li, vous pouvez me rendre ma copie de maths maintenant ? »
« Non ! »
Li Sinan gonfla inconsciemment les joues, lançant un regard quelque peu courroucé à l'élève désobéissant devant elle.
Elle avait bien dit qu'elle lui rendrait sa copie de maths une fois l'anglais terminé, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il gribouille n'importe quoi !
Quant à la possibilité que Gu Ran l'ait réellement faite sérieusement, l'idée ne lui traversa même pas l'esprit.
La lecture matinale venait à peine de se finir, et même le premier de la classe n'était pas à mi-chemin, pourtant Gu Ran voulait rendre sa copie ?!
C'était absolument intolérable !
Elle arracha la copie de son bureau d'une main, ses grands yeux brillant d'une lueur menaçante, et son joli visage se figea tandis qu'elle examinait les réponses de Gu Ran.
Elle prit sa décision sur-le-champ : elle allait punir Gu Ran en lui faisant copier du vocabulaire !
Dix fois !
Ce n'est qu'une fois terminé qu'elle lui rendrait sa copie de maths.
Avec des pensées de punition pour Gu Ran défilant dans son esprit, elle commença à corriger la section de compréhension écrite.
Question un, correcte.
Question deux, correcte.
Question trois, correcte.
...
Question vingt, correcte.
...
Alors qu'elle continuait de lire, l'expression de son visage devint progressivement un spectacle à voir.
Sur toute la copie, à part quelques erreurs dans le texte à trous, tout le reste était complètement correct !
Quelle performance de niveau divin ?!
Il avait même rédigé la dissertation. Ce gamin était vraiment un monstre ?
Elle jeta un œil à la dissertation calligraphiée avec une grammaire avancée. Bien que le langage ne soit pas particulièrement fleuri et ait le style direct typique d'un élève scientifique, elle pouvait être absolument certaine que Gu Ran n'avait pas eu les réponses à l'avance.
« Vous... »
Un instant, elle ne sut quoi dire.
Voyantes ses expressions faciales riches, Gu Ran comprit qu'elle l'avait mal jugé plus tôt. Une soudaine bouffée de satisfaction le frappa — le frisson de réussir à faire semblant d'être faible pour manger le fort et frimer.
Pas étonnant que les mèmes du Roi Dragon à la Bouche Tordue étaient si populaires dans sa vie précédente. Le cliché de la frime et de la gifle peut être éculé, mais putain, ça fait du bien !
« C'est ça, c'est moi. Et alors ? »
Il haussa un sourcil, affichant un sourire triomphant et satisfait.
Voyant cela, Li Sinan ne put s'empêcher d'éclater de rire. Elle le tapota légèrement avec la copie et le gronda en riant : « Regarde-toi. »
Dans la classe, pas mal d'élèves ne pouvaient pas se concentrer sur leur copie et surveillaient les deux à la place. Parmi eux, Ye Jinliang était le paparazzi numéro un.
Les voyant rire et se taquiner, son cœur était un fleuve de chagrin. Et quand il vit Li Sinan tendre la main et tapoter le bras de Gu Ran, il aurait voulu se précipiter pour prendre sa place.
Sérieusement, quel droit ce type avait-il d'être récompensé comme ça ?!
Fixant le visage magnifique de Li Sinan légèrement rougi, il rugit d'indignation dans son for intérieur. Transformant son chagrin et son indignation en motivation, il se mit à travailler sur sa copie comme guidé par les dieux.
Il jura qu'il allait absolument choquer tout le monde par sa brillance en anglais !
...
« Tu as... vraiment fait tout ça ? »
Après avoir lu attentivement la dissertation, Li Sinan avait encore du mal à y croire. Un lycéen qui détestait étudier pouvait-il vraiment maîtriser une grammaire aussi avancée et un vocabulaire aussi obscur ?
« Qui d'autre ? C'est toi qui l'as faite pour moi, Mademoiselle Li ? » Gu Ran haussa les épaules, s'adossant confortablement au rebord de la fenêtre.
« Hum, tu es plutôt impressionnant, élève Gu. Alors pourquoi as-tu raté tous tes examens précédents ? »
Li Sinan fronça le nez. Songeant au code écrit sur ce bout de papier plus tôt, elle accepta quelque peu cette réalité, mais marmonna quand même sa question d'un ton bas et mécontent.
« Euh... »
Gu Ran toussota et commença à changer de sujet. « Mademoiselle Li, que diriez-vous de me rendre ma copie de maths d'abord ? »
« Tiens, prends-la... »
Levant les yeux au ciel, impuissante, elle remonta à l'estrade, prit sa copie de maths et la rapporta sur son bureau. Elle lui rappela ensuite : « Il y aura un examen blanc avant les vacances d'hiver. Tu dois le prendre au sérieux, tu m'entends ? »
« Tranquille, tranquille. Je ferai de mon mieux, c'est promis. »
Gu Ran prit la copie, promit distraitement, et replongea direct dans ses problèmes de maths.
Voyant cela, Li Sinan grinca légèrement des dents, fit un petit humph et se détourna pour continuer sa ronde dans la classe et vérifier les autres élèves.
Ce ne fut qu'à midi que Gu Ran s'étira, se redressa sur sa chaise et traîna Ye Jinliang, qui galérait encore avec ses révisions, hors de l'école pour aller manger.
« Espèce de chien traître ! »
Gu Ran : « ??? »
Devant le garçon potelé, Gu Ran avait l'air complètement perplexe, n'ayant aucune idée de comment il l'avait offensé.
Je t'invite gentiment à déjeuner, et tu m'appelles chien ?
Bon, c'est toi qui payes aujourd'hui !
« Crache le morceau. Depuis quand as-tu conquis le cœur de Mademoiselle Sinan ? »
Gu Ran : « ??? » x2
« Allez, je te mets au défi en duel. Une compétition loyale entre hommes pour l'attention de Mademoiselle Sinan. »
Les points d'interrogation métaphoriques réapparurent. Gu Ran avait vraiment envie de donner un coup de pied à cet idiot mélodramatique.
Il avait l'impression d'avoir développé une mégalophobie — il avait véritablement peur de cet idiot colossal.
Roulant des yeux, il avança, passa son bras autour du cou de Ye Jinliang et clampa une main sur cette grande gueule qui ne cessait de réclamer un duel loyal, de l'accuser d'attaque sournoise et de lui dire de se méfier.
Quelle honte !
Comment ce type pouvait-il sortir des conneries aussi cringe et mélodramatiques en plein jour ?
Après avoir galéré jusqu'au resto, Ye Jinliang marmonnait encore qu'il fallait sortir pour un duel.
« Ferme-la. Le déjeuner est pour moi aujourd'hui. »
« Alors je veux du porc croustillant aigre-doux ! »
Instantanément, le gros boudeur ferma sa gueule et appela le patron pour qu'il apporte une grande assiette de porc croustillant aigre-doux, démontrant parfaitement la tronche d'un opportuniste sans vergogne.
Gu Ran : « ... »
Tel père, tel fils — le gamin d'un commerçant sait juste naturellement faire du business ?
Une personne ne devrait pas, ou en tout cas ne devrait pas être, aussi sans vergogne.
En attendant la nourriture, Ye Jinliang retrouva son calme. Il s'affala sur la table, l'air de n'avoir plus rien à foutre, et se plaignit : « Frère Ran, on doit vraiment viser la capitale ? J'ai l'impression que je vais crever. »
« Qu'est-ce qui te prend maintenant ? » Gu Ran le regarda et demanda, impuissant.
« C'est pas que je veuille pas étudier, j'arrive juste pas à piger. J'ai rien appris en première et en terminale, et maintenant tout ce que je regarde est juste flou. » Le visage de Ye Jinliang se tordit en une grimace amère.
« Trouvons un prof particulier ce week-end. On peut y aller direct après les cours l'après-midi. Puisqu'on a pas étudié avant, nos bases sont clairement trop fragiles en ce moment. »
Cette proposition fut acceptée illico. D'un geste de la main, Ye Jinliang décida que les cours particuliers auraient lieu chez lui.
Parce qu'il trouvait le père de Gu Ran terrifiant. Chaque fois qu'il voyait son père, il frissonnait de peur.
L'affaire joyeusement réglée, Ye Jinliang se frotta les mains et jura de trouver un prof comme Li Sinan.
Jeune, énergique, plein de vie !
Pour aucune autre raison que son propre... plaisir physique et mental !
Gu Ran n'avait aucune idée de ce qui passait par la tête de son pote pour produire un sourire aussi pervers. Après avoir expédié son repas, il rentra en classe pour continuer à lire...