Aller au contenu principal

After My Clan Drove Me Out, They Discovered I Was Unparalleled Under Heaven

Chapitre 24

After My Clan Drove Me Out, They Discovered I Was Unparalleled Under HeavenAfter My Clan Drove Me Out, They Discovered I Was Unparalleled Under Heaven
Chapitre 24

Chapitre 24

Chapitre 24/41 — 59%~11 min de lecture2 049 mots

— Duc Zhen Guo, vous commandez une armée de cent mille hommes. Savez-vous ce que signifie « montrer l'exemple » ?

La voix de Lin Che était comme des épées et des lames, d'une acuité exceptionnelle.

Lin Pojun ne fit que regarder Lin Che, le visage livide, sans dire un mot.

— Vous dirigez des troupes depuis de nombreuses années, pourtant vous ignorez jusqu'à l'existence des mots « actes et paroles », « montrer l'exemple », « être un modèle » ?

« Vous avez fait don de vos propres deniers, sans chercher ni la gloire ni le profit, et vous l'avez fait en silence. Je vous le demande : combien de vos soldats savent que vous avez fait un don ? »

« S'ils savaient que vous avez montré la voie. Cent mille soldats, vous prenant pour modèle. Même si chaque personne ne donne qu'un tael d'argent, cela fait cent mille. Si chacun en donne dix, c'est un million de taels. »

« Et vous ? Comme un voleur. Vous ne le proclamez pas vous-même, et vous ne voulez pas que d'autres le fassent. »

« Si vous étiez vraiment droit et loyal, comment pourriez-vous immédiatement penser que mon don n'était qu'une mise en scène, une recherche de gloire et de profit ? »

Lin Pojun tremblait de tout son corps, car depuis des temps immémoriaux, toutes ses habitudes et ses pensées avaient toujours été ainsi.

Faire le bien ne doit pas être étalé au grand jour.

C'était aussi la première fois qu'il entendait Lin Che parler de la sorte ; un instant, il fut à la fois furieux et incapable d'accepter :

— Toi, toi… tu ne fais que de la sophistique. Tu veux juste chercher la gloire et le profit.

— Hahaha. Chercher la gloire ? En jugeant d'après les actes, non les intentions ; en jugeant d'après les intentions, il n'y a pas de gens bons au monde !

« Duc Zhen Guo, vous n'êtes pas vraiment en quête de gloire et de profit, pourquoi êtes-vous Duc Zhen Guo ? Vous pourriez être un simple soldat et servir le pays tout autant. Au final, vous ne faites que protéger votre réputation. »

Le visage de Lin Pojun se tordit :

— Toi… fils indigne !!!

Ji Bu tendit la main et retint Lin Pojun, le réconfortant :

— Duc Zhen Guo, ne vous mettez pas en colère. Ce vieillard pense que votre fils a raison : on juge d'après les actes, non les intentions. Peut-être avons-nous vraiment commis une erreur.

Whoa !

Les officiels de la cour furent à nouveau choqués.

Même le Grand Lettré le dit ?

Lin Che vit cela et sentit naître l'espoir.

Puisque je dois renverser la situation contre toute attente, pourquoi ne pas saisir cette occasion pour faire valoir mon point ?

— Respectez les aînés comme s'ils étaient les vôtres, chérissez les jeunes comme s'ils étaient les vôtres !

« Je pense que ceux qui occupent de hautes fonctions devraient comprendre la souffrance des sinistrés. Si vos aînés, vos enfants, étaient les sinistrés de la Région du Sud. Qu'est-ce que vous souhaiteriez le plus ? »

« Est-ce votre réputation, avez-vous peur d'être mal compris, critiqué, donc vous n'osez pas le proclamer ? Ou, en tant que magistrats locaux, feriez-vous tout votre possible, mettriez-vous tout en œuvre pour collecter des fonds ? Juste pour sauver un sinistré de plus ? »

« Vous êtes magistrats locaux. Votre influence est si grande, vous êtes les modèles pour le peuple. À un moment aussi critique, tant que vous faites un don ouvertement, vous deviendrez des modèles. D'innombrables gens suivront vos actions ! »

Lin Che regarda le Vieux Général Wen Hong à ses côtés, saisissant l'occasion pour le louer :

— Comme le dit le proverbe, un général ours mène une armée d'ours ! Vieux Général Wen Hong, vous êtes brave comme un tigre, et chacun de vos subordonnés est une figure héroïque capable de combattre cent hommes. Parce qu'ils prennent tous le Vieux Général Wen Hong pour modèle.

« De même, vous, ministres. Vous gouvernez une région, en cette époque de grandes eaux et de feux brûlants, vous devriez montrer la voie par le don. Combien de gens du peuple vous suivront ? »

« Alors ce sera un qui en dit à dix, dix qui en disent à cent, cette étincelle embrasera Daqian. Qu'importe si on vous comprend mal ? Qu'importe si on vous critique ? Vous prenez les devants, mais vous sauvez tous les sinistrés de la Région du Sud ! »

« Mais si vous refusez de sacrifier votre réputation. Si vous avez peur d'être accusés de chercher la gloire et le profit, vous resterez les bras croisés à regarder les gens mourir. Vous n'êtes pas dignes d'être ministres de Daqian. »

« Moi, Lin Che, simple Baron Jing'an, je vous le crie aussi. Être en poste et ne pas faire son devoir, c'est nuire à tous les sinistrés !! Parce que vous auriez pu les sauver, mais vous ne l'avez pas fait !! »

Un réveil soudain !!

Plein de vigueur et de vitalité !!

Plein d'esprit et de confiance !!

Voici le Lin Che actuel. Une figure fière, désignant du doigt le Grand Lettré, désignant le Duc, désignant les officiels de la cour et les insultant.

Et pourtant, ils restaient sans voix.

Parce que ce que disait Lin Che était la vérité. Au fond d'eux-mêmes, ce qui les inquiétait le plus, c'était d'être accusés de faire du spectacle, de simuler, d'être hypocrites.

N voulaient-ils pas faire des dons ? Ne voulaient-ils pas le proclamer ?

Mais personne n'osait le dire !

Cette façon de penser durait depuis trop longtemps.

Même si vous donniez un million de taels d'argent, même si vous sauviez d'innombrables sinistrés, vous ne pouviez pas le dire ; une fois dit, c'était mal, c'était acheter la gloire et le profit avec de l'argent.

Il fallait forcer chaque donateur à devenir un saint avant de considérer son don comme sincère.

— Baron Jing'an, vous dites la vérité !

Le vieux visage de Ji Bu était également très ému. D'un soudain sentiment d'illumination, il dit :

— Ce vieillard a vécu cent ans. Il ne me reste plus beaucoup d'années à vivre, et je me fiche de la réputation, qu'est-ce que je crains d'être critiqué ? Tant que je peux aider les sinistrés, c'est la chose la plus concrète.

Ji Bu, en parlant, redressa ses larges manches et s'inclina profondément devant Lin Che.

— Je suis éclairé —

Lin Che n'osa pas non plus être arrogant, et s'inclina vite :

— Le cadet n'ose accepter un si grand honneur du Grand Lettré. Qu'il ne m'en veuille pas pour ses paroles présomptueuses.

— Hahaha. Vous méritez cet honneur. Vos paroles ne sont pas présomptueuses.

Ji Bu se tourna vers Jiang Li, s'inclina, et dit d'une voix forte :

— Votre Majesté. Comme l'a dit le Baron Jing'an, d'innombrables sinistrés attendent d'être sauvés. Nous ne devrions pas hésiter, nous devrions rendre public le montant d'argent donné au monde, et non seulement rendre publics nos propres montants. Nous devrions aussi ordonner à toutes les préfectures et districts d'enregistrer et de rendre publics tous les dons de richesse.

« C'est un grand acte de bonté. Nous devrions laisser le monde savoir qui a tendu la main en temps de crise. De tels actes vertueux, par influence progressive, deviendront assurément une bonne coutume dans notre Daqian. »

« J'espère que Votre Majesté accordera sa permission ! »

À cet instant, le visage de Jiang Li était rempli d'une surprise incontrôlable, ses yeux fixés sur Lin Che, brillants comme des étoiles.

Bien !

C'est excellent. Ce Lin Che lui a vraiment donné une énorme surprise !

À l'origine, elle voulait seulement utiliser le montant du don de Lin Che pour réprimander légèrement ces officiels de la cour et les pousser à donner davantage.

Maintenant, l'intervention de Lin Che mettait directement ces ministres au pied du mur.

Vous dites que Lin Che fait du spectacle, qu'il en fait tout un plat pour la gloire et le profit, n'est-ce pas ?

Lin Che a rétorqué : vous n'êtes pas dignes d'être magistrats locaux, pour votre réputation vous regardez les gens mourir. Votre vertu n'est pas à la hauteur de votre poste !

Bien !

Jiang Li avait vraiment envie de tapoter la tête de Lin Che et de dire : Bien joué.

— Quels sont vos avis ?

La voix de Jiang Li était légèrement différente, et elle regarda les autres ministres.

À ce moment, ce fut le plus difficile pour les ministres, car il n'y avait aucune indication d'en haut, on ne demandait que leur avis.

Ils n'osaient pas parler, après tout, bien que ce que Lin Che disait ait un certain sens, ils croyaient toujours que le rendre public n'était que chercher l'attention, acheter la gloire et le profit avec de l'argent.

Ils n'osaient pas parler à la légère !

— Votre humble serviteur pense que le jeune Lin Che a raison !

Wen Hong s'avança aussi, sa voix forte, il jeta un coup d'œil aux autres ministres, et dit :

— Ce vieillard ne comprend pas les grands principes. Mais ce que dit le jeune Lin Che est correct : respectez les aînés comme s'ils étaient les vôtres, chérissez les jeunes comme s'ils étaient les vôtres. Si mon enfant attendait d'être sauvé, et que je voyais les officiels de la cour tout donner pour les dons. Unis comme un seul homme. Alors, je me sentirais très chanceux d'être né à Daqian.

« Ces gens du peuple n'ont besoin que de quelqu'un pour montrer la voie. Ils ont besoin d'un meneur. Ils donnent argent et biens, sans rien demander, ils veulent juste le proclamer, qu'ils ont contribué à leur part. Quel mal y a-t-il à cela ? »

« Je veux voir quel bâtard oserait dire des bêtises. Ce vieillard lui arrachera la bouche sur-le-champ ! »

Avec le soutien du Grand Lettré et du Duc Wei Guo.

Soudain, les officiels de la cour semblèrent avoir trouvé leur formation.

Pour les vétérans des Six Ministères, bien qu'ils soient vieux et rusés, ils souhaitaient sincèrement le meilleur pour Daqian.

— Votre humble serviteur pense aussi que ce qu'a dit le Baron Jing'an est raisonnable.

— Nous avons honte. Comment pourrions-nous ne pas comprendre une vérité si simple ? Les noms des donateurs devraient être rendus publics.

— C'est exact. Autrefois, nous avons aussi collecté des dons. Mais le détournement des fonds de secours arrive souvent et est maintes fois interdit. Maintenant, tant que c'est public, ce sera supervisé par le peuple.

En un instant, un ministre après l'autre se leva pour soutenir.

Lin Pojun voulait dire autre chose, mais il fut retenu par d'autres ministres du Ministère de la Guerre.

Toute la scène était unilatérale, et beaucoup de ministres félicitèrent même l'Impératrice.

Jiang Li se leva directement, dominant les officiels de la cour, sa voix excitée :

— Je suis très satisfaite. Je crois que les livres d'histoire enregistreront aussi vos grands exploits — ils n'autoriseront pas les générations futures à vous mal comprendre.

« Officiels du Ministère des Revenus. J'ordonne que vous retourniez et organisiez rapidement le nombre et la liste de tous les donateurs. Dans trois jours, cela sera rendu public. »

« Toutes les préfectures et districts, toutes les villes, tous les gens du peuple qui ont donné de l'argent. Peu importe le montant, cela sera enregistré et affiché pour annonce publique. Il ne doit y avoir aucune fausseté ! »

« Quiconque osera toucher à un seul sou des fonds de secours, sa famille sera confisquée ! Tout endroit où surviennent des problèmes, les officiels locaux seront exécutés ! »

Les officiels de la cour acceptèrent l'ordre et s'inclinèrent à nouveau :

— Oui !!

— Votre Majesté est sage !!

Après que les officiels eurent fini de s'incliner, une voix inopportune retentit inattendument.

— Votre Majesté, je pense que c'est inapproprié.

Tous regardèrent dans la direction de la voix et découvrirent que l'orateur était en fait Qian Linggong, le Légiste du Département du Miroir Brillant.

Pourquoi ce Qian Linggong, habituellement favorisé, s'opposait-il à ce moment ?

Jiang Li demanda : — Qu'est-ce qui est inapproprié ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.