n'avait aucune idée que Tante Qiao allait soudain dire tout cela. Après tout, Fu Yao était décédée depuis longtemps. Quant à savoir si Fu Yao avait vraiment eu des sentiments pour lui — en avait plus ou moins une idée assez précise, puisqu'au cours des années qu'il avait vécues dans cette ligne temporelle alternative, il avait fini par mesurer à quel point cette jeune fille réservée tenait à lui.
Mais il n'y avait pas de « et si ». Cette fille était bel et bien partie, et Fugui, même dans le rôle de la sœur qui la jouait, ne pourrait jamais devenir Fu Yao. Il n'était pas question qu'il se mette avec Fugui. C'était absolument impossible.
Même l'idée d'une quelconque confrontation frontale ne l'attirait pas. Même s'il avait été mené par le bout du nez ces derniers temps par ou Chen Qin, son orientation était parfaitement normale.
En voyant le visage de Tante Qiao de plus en plus émacié, savait que ramener cette pauvre vieille femme en deuil à une lucidité totale et brutale ne serait rien de moins que cruel. Il baissa les yeux sur la main âgée et ridée qui enserrait la sienne, soupira doucement en lui-même et referma doucement sa main sur la sienne en retour.
Après avoir discuté un moment avec elle, les yeux de Tante Qiao se portèrent sur . Désorientée par ce visage inconnu qu'elle n'avait jamais vu, elle demanda : « Celle-ci, c'est... »
Tante Qiao n'avait jamais rencontré auparavant. Fugui ne lui avait presque certainement jamais parlé d'elle, ou si c'était le cas, elle l'avait complètement oublié — après tout, quelqu'un dont la mémoire faiblissait si gravement n'arrivait même pas à accepter que Fu Yao ne soit plus en vie.
« Tante Qiao, c'est . Elle est venue vous rendre visite aussi », dit avec un sourire chaleureux en remarquant son regard perplexe.
Tante Qiao tapota doucement la main de en entendant cela. « Ce gamin, l'appeler "ce gamin" — tu es encore un gamin toi-même, pas même tout à fait grandi ! »
eut un rictus maladroit aux commissures des lèvres. Tante Qiao, à quelle époque crois-tu encore que j'appartiens ? En tournant la tête, il vit Chen Qin se couvrir la bouche pour étouffer un rire, ses yeux brillants se plissant en fins croissants.
Tante Qiao prit immédiatement en affection , cette jeune fille à la peau claire qui semblait flotter dans un rêve. Elle mit de côté et se mit à discuter avec , posant les questions d'usage sur son école, son année, et ainsi de suite. Lorsqu'elle apprit que était déjà en troisième année d'université, elle parut sincèrement surprise.
« Alors Fu Yao et Petit Ye devraient tous les deux t'appeler grande sœur ! »
Cette phrase laissa tous les présents dans un état mitigé entre rire et larmes, mais personne ne dit rien. Si la vieille dame voulait parler ainsi, mieux valait l'asconder que la contredire.
Au bout d'un moment, remarqua soudain quelque chose, et son regard dériva vers le carnet de dossiers médicaux sur la table de chevet. Le nom sur la couverture indiquait clairement qu'il appartenait à Tante Qiao.
Mais juste au moment où il tendait machinalement la main pour le feuilleter, une main plus rapide s'empara du dossier sous son nez. se tourna et vit Fugui esquisser un pâle sourire, sans dire un mot.
Devant cela, sembla tout comprendre. Il jeta un dernier coup d'œil à Tante Qiao, puis retira son regard et se leva. « Tante Qiao, vous avez soif ? Je vais vous chercher un verre d'eau. »
« Haha, pas la peine, pas la peine. Je n'ai pas soif. »
Alors que l'heure du déjeuner approchait, Fugui se leva pour aller parler au médecin. Voyant le dos de Fugui qui s'éloignait, se leva pour le suivre. « J'y vais avec toi. »
« Ah ? »
Au moment où suivit Fugui hors de la chambre d'hôpital, Fugui marqua un temps d'arrêt. Ses yeux se plissèrent, impossible de dire s'il souriait ou s'il souffrait. « Petit Shuangshuang, tu as compris quelque chose, n'est-ce pas ? »
Il y eut quelques secondes de silence avant que ne réponde. « Tu sais que je m'y connais un peu pour repérer les maladies. »
« Alors tu penses que c'est grave ? » Fugui ne donnait pas l'impression de poser la question à . Il semblait plutôt marmonner pour lui-même, sa voix vidée de toute énergie.
« Cancer. » Le mot unique surprit Fugui, mais bientôt une expression de désolation se répandit sur son visage, comme si rien ne pouvait jamais être caché à . « Tu es vraiment quelque chose, tu as même pu deviner ça ? »
« Juste une supposition », dit sans s'embarrasser d'explications supplémentaires.
Fugui n'insista pas. Il s'appuya contre le mur et prit une grande inspiration. « Cancer du pancréas. Le roi des cancers, Petit Shuangshuang. »
connaissait finement la complexité de cette pathologie. Le pancréas est logé en profondeur derrière d'autres organes, et il est si discret face aux petits problèmes que, quand on sent que quelque chose ne va pas, c'est déjà un gros problème. Les bilans de routine y détectent à peine quelque chose. C'est pour cela que le cancer du pancréas mérite sa réputation de roi des cancers. Au moment où il est découvert, il est presque toujours au stade avancé. Les vaisseaux sanguins et les nerfs de cette zone rendent la chirurgie incroyablement difficile, c'est proche d'une situation sans espoir.
« C'est... avancé ? »
« Oui, c'est avancé. » Fugui regarda sur le côté, sans vraiment fixer quoi que ce soit en particulier, utilisant simplement le bout de son auriculaire pour essuyer une larme que personne n'aurait remarquée. « Hein. Au bout du compte, je suis tout ce qui reste. »
« J'ai vraiment fait de mon mieux, non ? »
C'était la première fois que Fugui laissait voir son côté vulnérable devant qui que ce soit. Ses épaules s'affaissèrent, et face à cela, tendit le bras et l'enlaça doucement. « Fugui, tu as encore nous. Tu as encore Taozi. »
Fugui ne dit rien d'autre. Pendant que le tenait, il réalisa que Fugui n'avait presque plus aucune chair sur les os — il n'était pratiquement plus qu'un squelette. Quelques infirmières qui passaient jetèrent un coup d'œil de leur côté, mais s'en moquait éperdument et continua de tapoter doucement le dos de Fugui.
« Garde ça secret pour moi, Petit Shuangshuang », dit Fugui une fois un peu calmé.
« C'est noté. »
Tous deux allèrent au bureau du médecin, obtinrent tous les détails sur l'état de Tante Qiao, et seulement alors regagnèrent la chambre d'hôpital.
« Vous êtes restés une éternité. Le médecin a dit quelque chose ? » demanda en les voyant entrer une demi-heure plus tard.
« Il a juste dit qu'elle doit mieux prendre soin d'elle-même », fit une pause , mais répondit avec un sourire doux.
« Maman, laisse-moi t'éplucher une pomme », dit Fugui en grinçant joyeusement tout en s'approchant du lit de Tante Qiao. « Tiens, voilà. »
Tante Qiao rayonna. « Bien, épluche-en une pour Petite Yuyou aussi. C'est une enfant si douce, si charmante. »
« Ça marche ! »
et les autres restèrent à l'hôpital jusqu'à deux ou trois heures de l'après-midi avant de partir. Tante Qiao avait d'autres examens de prévus plus tard, et il n'était pas commode pour eux de rester plus longtemps.
« Elle est juste là pour se reposer, non ? Pourquoi a-t-elle besoin de tant d'examens ? » marmonna pour lui-même en sortant.
Chen Qin remarqua que était resté silencieux depuis qu'ils avaient quitté la chambre, absorbé par ses pensées. Elle demanda : « Ye, tout va bien ? »
« Moi ? Il n'y a rien qui ne va pas. » ne pouvait rien dire de plus, puisqu'il avait promis à Fugui de garder le secret. Il dit simplement tout bas : « Rentrons à la maison. »