Les pâtisseries des rues piétonnes n'étaient généralement pas très grandes. Après tout, leur taux de rotation des tables était faible, et les loyers élevés. Aussi, quand et les autres entrèrent, ils découvrirent que la boutique comptait moins de dix tables. Elle paraissait pourtant propre et lumineuse, et l'air y était imprégné d'une légère fragrance beurrée.
Lorsque la caissière entendit la question d'Anshi Yi, elle hésita. « Madame, techniquement, il n'y a pas de règle qui dit qu'un couple doit être composé de seulement deux personnes… mais… »
À cet instant, un autre client franchit la porte. C'était un jeune homme vêtu d'un t-shirt style otaku et portant un coussin de corps grandeur nature imprimé d'une belle fille d'anime. Dès qu'il entra, il cria : « Un défi couple, s'il vous plaît ! »
L'employée : « … »
Elle poursuivit en s'adressant à Anshi Yi. « Bien sûr, il n'y a pas non plus de règle qui dit que les couples doivent être humains. »
Tant que ça rapportait de l'argent, c'était tout ce qui comptait.
n'avait aucune idée de ce que le fameux défi couple impliquait, aussi demanda-t-il simplement : « Qu'est-ce qu'on doit faire pour cette activité ? »
« Eh bien, il suffit de s'embrasser pendant une minute pour recevoir un gâteau spécial aux fraises commémoratif. » Après avoir dit cela, l'employée jeta un coup d'œil aux deux poissons debout à côté de . « Donc, euh… si vous voulez participer à trois, ce sera trente secondes par personne. »
: « … »
Je m'en doutais.
« On va juste prendre un dessert ordinaire… » n'avait même pas fini sa phrase qu'une main surgit soudain sur le côté et l'attira vers le bas par le col.
« Mmph. »
De douces lèvres se posèrent sur les siennes, faisant légèrement s'écarquiller les yeux de . Le visage d'An Shiyu était juste devant lui. Il reprit ses esprits et allait la repousser quand ses deux mains furent plaquées par Anshi Yi à côté de lui.
« Allez, voyons. Vous vous êtes déjà embrassés. Faites juste trente secondes et prenez un dessert. »
se figea.
Cela… avait en fait un certain sens. Ils s'étaient déjà embrassés.
Non, attendez. Ce n'était pas le problème !
An Shiyu avait déjà fermé les yeux, ses longs cils tremblant légèrement. Une légère rougeur colorait ses joues.
Pour une raison quelconque, eut le pressentiment que s'il la repoussait, quelque chose de terrifiant se produirait.
Trente secondes passèrent vite. allait dire quelque chose quand Anshi Yi scella à son tour ses lèvres.
: « … »
Attends, toi aussi ?
Anshi Yi était encore plus effrontée. Elle s'accrocha à comme un koala, les deux bras serrés autour de son cou. Le léger parfum de pomme verte dériva dans son nez et sentait bon, mais eut l'impression d'avoir été saisi par un facehugger.
« Euh, excusez-moi, ça suffit », dit l'employée sur le côté.
Anshi Yi s'essuya les lèvres et demanda : « Ah ? C'était vite fait. Vous n'avez pas un truc genre "embrassez pendant cinq minutes et gagnez le super lot" ? »
« Pas pour le moment. »
Après avoir récupéré leur dessert, tous trois trouvèrent une table et s'assirent. Le jeune homme au coussin de corps l'embrassa aussi pendant une minute et reçut sa récompense.
« Je vous parle, vous deux. » regarda les Deux Poissons assis de chaque côté de lui.
Il voulait dire quelque chose, mais il savait qu'il y avait de fortes chances qu'ils n'écoutent pas de toute façon, alors il croisa les bras.
Il décida de ne pas parler et de laisser les deux poissons comprendre pourquoi il était en colère.
Malheureusement, la petite mise en scène de fut complètement inutile. Les deux poissons avaient déjà commencé à dévorer le dessert, agissant comme si l'incident précédent n'avait jamais eu lieu.
« … »
Après être resté assis un moment, décida que demander des explications ne ferait qu'empirer les choses, alors il se mit simplement à manger lui aussi.
Le goût était pas mal, quoique un peu trop sucré pour . Quand il arrêta de manger, An Shiyu et Anshi Yi se mirent à partager sa part.
« J'ai déjà mangé dedans », leur rappela .
« J'ai déjà mangé tes lèvres aussi », dit Anshi Yi.
: « … »
Laisse tomber. Vaut mieux que je me taise.
Vingt minutes plus tard, tous trois quittèrent la pâtisserie. Même s'il était déjà l'après-midi, le soleil restait exceptionnellement dur. Cela n'entama pas l'enthousiasme des piétons de la rue commerçante, cependant. En fait, eut l'impression que la foule commençait à grossir.
« J'ai faim », dit soudain An Shiyu.
« Tu viens pas de manger ? » demanda , impuissant.
« Ça servait à quoi, ce minuscule gâteau ? » An Shiyu lui lança un regard vide, les yeux ronds.
« Le soleil tape fort. J'ai pas trop envie de manger. » leva les yeux vers le soleil et plissa les yeux.
« Si le soleil tape fort, alors mangeons cantonais », dit Anshi Yi.
« Quel rapport ? »
« De Dandong tu vins, pour l'échanger contre une ville blanche de neige ; maintenant tu veux du cantonais~ »
« C'est quel genre de soleil, celui-là ?! »
…
Le temps fila, et avant qu'ils ne s'en rendent compte, le soir était arrivé.
jeta un coup d'œil à sa montre et réalisa qu'il commençait à fatiguer de toute cette marche. Les deux poissons, eux, avaient toujours l'air en pleine forme. Clairement, les filles bénéficiaient d'un bonus pour le shopping et ne se fatiguaient pas aussi facilement.
« Rentrons », dit .
« D'accord, on y va », répondit An Shiyu.
De retour au parking, démarra la voiture et demanda : « Je vous dépose où, toutes les deux ? »
« Tu peux nous ramener direct chez toi », dit Anshi Yi.
« Vous vouliez venir dîner, mais vous venez pas de manger ? »
« Non. On a décidé de rester chez toi. »
« D'accord. » venair de finir sa phrase quand il sentit soudain que quelque chose clochait. Il reprit ses esprits. « Hein ? Vous voulez rester chez moi ? »
« C'est ça. Y a un problème ? » demanda An Shiyu. « Tu comptes nous faire payer un loyer ? »
« C'est pas une question de loyer… »
« Alors y a pas de problème. »
« C'est pas comme si vous n'aviez nulle part où aller. »
« Pas cher. »
« C'est pas une question de pognon non plus… » pensa, impuissant, mais puis il sembla se souvenir de quelque chose. « Si vous voulez vraiment rester, je peux arranger ça. »
Voyant accepter si brusquement, An Shiyu et Anshi Yi échangèrent un regard.
Hein ?
Pourquoi avait-il accepté d'un coup ? Elles avaient supposé que refuserait — ou du moins pas si facilement.
« C'est pas très safe en ce moment. Vous voulez emménager parce que vous essayez de protéger et les autres, pas vrai ? » dit avec un faible sourire.
D'ailleurs, les deux poissons étaient hautement qualifiées. Si elles pouvaient rester auprès de Yu You et des autres, il serait bien plus tranquille.
Les deux poissons : « … »
Elles se regardèrent.
[C'est ça que tu crois ?]
[C'était pas juste pour squatter sa bouffe plus facile ?]
Réalisant que avait mal compris, les deux poissons suivirent simplement le mouvement.
« Tsk, t'as vraiment deviné. Comme prévu, y a rien qu'on puisse te cacher. »
« Comment quelqu'un peut être à la fois beau et intelligent ? » ajouta Anshi Yi.
se sentit un peu gêné par les compliments.
« Puisque t'as tout deviné, beau gosse, tu peux nous payer un salaire ? » demanda Anshi Yi.
« Ouais. On bosse comme assistantes et gardes du corps, donc on devrait être payées, non ? »
y réfléchit. Cela semblait raisonnable.
« Combien vous voulez ? » Être appelé « beau gosse » en boucle l'avait fait tousser avant de demander.
« Pas beaucoup. Disons, un ou deux cents millions. »
: « … »