« Partir en douce... hein ? »
« Ce n'est pas vraiment en douce, je... je ne savais pas comment dire au revoir correctement. » An Shiyaya regarda , l'air un peu gênée. « La vérité, c'est qu'au lycée, je n'avais absolument aucun ami. »
« J'étais de santé fragile, alors j'ai raté la première semaine de cours à la rentrée. Quand j'ai enfin débarqué, tous les clans de la classe s'étaient déjà formés. »
« Je n'ai jamais réussi à m'intégrer, et en plus tout le monde se moquait de ma grande taille. »
« J'avais tellement manque de confiance en moi... »
avait entendu dire comment ça fonctionnait dans les écoles du pays des Cerisiers, où les élèves évoluaient presque tous en petits groupes bien fermés. Quiconque restait dans son coin se faisait vite mettre à l'écart, et pas mal d'élèves qui ne supportaient pas les regards des autres finissaient par se planquer dans les toilettes pour manger leur déjeuner.
« Yaya. » sourit en voyant l'air tourmenté d'An Shiyaya.
« Hein ? »
« Tu as quel âge cette année ? »
« Vingt ans. » An Shiyaya parut confuse qu'il lui demande ça sans transition, mais elle était du même groupe d'âge que Yu You et le reste de leurs amis.
« Les gens du pays des Cerisiers vivent longtemps, non ? » continua .
« Je suppose que oui... »
« Ce qui veut dire qu'il te reste encore énormément de vie devant toi, Yaya. » parla doucement. « Tous ces trucs qui t'inquiètent maintenant ne sont que des toutes petites parties de ta vie toute entière. Un jour, bien plus tard, quand tu regarderas en arrière, tu te rendras compte qu'ils n'avaient pas tant d'importance que ça. »
« Alors pourquoi choisir de partir sans un mot rien parce que t'as peur de dire au revoir ? Ce sont tes amis, on parle. »
« Comment tu peux être si sûr que vous n'aurez pas l'occasion de vous revoir dans les décennies qui viennent ? »
« Si tu ne dis pas au revoir comme il faut, tu risques de te sauver en catimini, et un jour tu te diras : "Si seulement j'avais dit un vrai au revoir à ce moment-là, je n'aurais pas trop peur pour simplement leur tendre la main maintenant." Tu ne veux pas finir par regretter ça, non ? Yaya, tu sais quel est le bon choix. »
« Aie un peu plus confiance en toi. Tout le monde tient à toi comme ça, et tu ne veux pas les décevoir, hein ? »
Les mots de éclaircirent peu à peu l'esprit d'An Shiyaya. C'est vrai, c'étaient tous ses amis. Pourquoi ne pourrait-elle pas trouver le courage de dire au revoir ? Elle pourrait toujours revenir les voir plus tard, il y aurait des occasions de se revoir.
« J'ai compris ! »
An Shiyaya serra le poing et se redressa. « J'ai compris maintenant ! »
« Je vais dire un vrai au revoir à tout le monde ! »
« Merci infiniment de m'avoir aidée à y voir clair, monsieur Ye. »
« De rien. » sourit. Il n'avait pas l'impression d'avoir fait grand-chose, mais si elle voulait éviter les regrets, dire un vrai au revoir était définitivement la bonne décision.
An Shiyaya parut bien plus légère après ça, le pas sautillant alors qu'elle s'inclinait pour le remercier et sortait de l'infirmerie.
Quand le bruit de ses pas eut complètement disparu, détourna le regard de la porte et parla soudain en direction de la fenêtre à côté de lui. « Tu peux sortir maintenant. »
Une tête émergea de derrière les rideaux de la fenêtre, puis An Shiyu se retourna pour s'asseoir sur le rebord. « Ah ? Comment tu savais que j'étais là ? »
« Rien de bien surprenant là-dedans. » esquissa un petit sourire. « Pourquoi tu te planquais là à écouter aux portes ? »
An Shiyua détourna les yeux, tortillant une mèche de cheveux entre ses doigts. « Aucune raison. Juste envie d'entendre ce que cette fille idiote avait à dire pour sa défense. »
Elle sauta pour atterrir stablement au sol, puis jeta un coup d'œil à . « J'aurais pas cru que t'étais aussi doué pour remonter le moral des filles. »
« C'est un compliment ou une pique ? »
« Celui que tu préfères. »
« J'ai pas de penchant masochiste, donc je vais prendre ça pour un compliment. » rit.
« Mais... Ducky va partir, tu dois être un peu seul toi aussi, non ? »
« Pourquoi je le serais ? »
« Allez, vous êtes parents. Je me souviens que Ducky est venue jusqu'ici au départ rien que pour te voir. » réfléchit une seconde et ajouta : « À l'époque, parmi le minuscule paquet d'amis que Ducky avait, tu étais à peu près la seule. »
« J'ai à peine passé du temps avec elle. C'était juste quelques vacances de temps en temps. »
« C'est exactement pour ça qu'elle chérissait ça tant. Elle ne savait pas comment se faire des amis, alors elle a même dit qu'elle voulait s'entraîner au ninjutsu avec toi, tu te souviens ? » rit. « Cette gamine ne connaît pas la première chose du ninjutsu. La dernière fois qu'on a joué à cache-cache, elle a failli s'enterrer vivante. »
« Elle faisait ça juste pour avoir un sujet de conversation avec toi quand elle venait ici, non ? »
An Shiyu resta silencieuse un moment.
« Probablement. » Elle détourna le visage.
« Tu veux aller lui dire un vrai au revoir, toi aussi ? »
« Absolument pas. C'est pas comme si elle allait mourir ou quoi que ce soit. J vais à l'étranger de temps en temps de toute façon. »
Même en disant ça, An Shiyu se dirigeait déjà vers la porte de l'infirmerie, dandinant un peu en marchant. « Pfff, peu importe, j'ai cours. Rester là c'est chiant. »
Après le départ d'An Shiyu, ne put s'empêcher de rire.
Elle était vraiment trop têtue pour être honnête avec elle-même. Elle disait qu'elle allait en cours, mais en vrai elle voulait juste passer le plus de temps possible avec Ducky avant son départ.
...
Plus tard dans l'après-midi, dans la classe.
« Ducky, c'est vrai que tu rentres bientôt dans ton pays ? » Tang Keke et le reste du groupe s'étaient massés autour d'An Shiyaya, tous visiblement tristes de la voir partir.
« Je suis désolée, tout le monde. Mon programme d'échange est fini. » An Shiyaya était triste aussi, mais après avoir repensé à ce que avait dit, elle s'éclaira un peu et demanda : « Vous êtes toutes libres pour venir à ma fête de départ demain soir ? »
« C'est une super idée. On pourra faire un vrai départ pour Ducky », sourit Taozi.
Taozi allait vraiment manquer à Ducky aussi. La toute première amie de Ducky après son arrivée, c'était elle. Elles avaient même eu ce malentendu bête où elles avaient ramassé des tonnes de bouteilles vides, avant de réaliser que Ducky avait juste le hobby de collectionner toutes sortes de capsules de bouteilles.
Taozi avait même cru au début que Ducky était une étudiante étrangère d'une famille très pauvre qui devait ramasser des bouteilles pour payer ses frais de vie.
C'est pour ça que parmi tout le groupe, Ducky et Taozi étaient les plus proches, tout comme Keke et Yu You, le genre d'amies qui se racontent absolument tout.
« On met toutes la main à la pâte pour faire le meilleur départ possible pour Ducky ! Demain c'est le week-end de toute façon », Tang Keke trouva le plan parfait, puis se tourna vers pour demander : « Yu You, qu'est-ce que t'en penses ? »
« Ça va. » acquiesça tout de suite. « C'est bon, quand même. On se reverra définitivement un jour. »
« Je peux utiliser mon argent de poche pour acheter des billets d'avion et aller vous rendre visite », ajouta .
« Bien sûr, notre petite fille riche dirait ça. »
« Tout le monde... » Ducky ne s'attendait pas du tout à ce qu'elles réagissent toutes comme ça. Comme l'avait dit plus tôt, ses amies tenaient à elle bien plus qu'elle ne l'avait jamais imaginé.
Elle se sentit si coupable en pensant à comment elle avait prévu de juste s'éclipser. Si elle l'avait fait, toutes auraient eu le cœur brisé.
Mais elle se sentit aussi si chanceuse d'avoir encore le temps de leur dire au revoir comme il faut.