Naturellement, n'accepta pas la suggestion d'Anshi Yi. Il choisit plutôt un remède en poudre contre le rhume, plus doux, pour qu'An Shiyaya le boive. Certains ne s'habituent tout simplement pas à avaler des comprimés, après tout, et le médicament en poudre est aussi absorbé plus facilement.
D'ailleurs, il n'y avait pas d'oignons verts à l'infirmerie de l'école.
À en juger par l'air impatient d'Anshi Yi, toutefois, elle semblait souhaiter sincèrement que l'infirmerie en cultive quelques-uns, pour pouvoir les arracher dès qu'un patient arrivait avec un rhume.
« Merci… » An Shiyaya prit le remède que lui tendait . Comparé aux comprimés, cela semblait bien plus facile à avaler. Elle souffla dessus avec précaution, puis, malgré son goût étrange, se força à l'avaler d'un trait.
« Mmm. »
Un gémissement de misère.
« Tu n'arrives même pas à avaler ça ? Si tu buvais un jour quelque chose d'épaïs, tu ne le recracherais pas illico ? » Entendant le cri de Ducky, Anshi Yi secoua la tête, impuissante. « Allez, avale correctement ! »
« Hein ?! »
Voyant la réaction d'An Shiyaya, devina qu'elle était particulièrement sensible aux saveurs amères. Après un instant de réflexion, il ouvrit le tiroir à côté de lui et en sortit un bonbon. « Tiens, prends un bonbon pour faire passer le goût. »
« Merci ! »
Après avoir mangé le bonbon, An Shiyaya se calma enfin. Difficile d'imaginer quelqu'un avoir tant de mal à prendre un médicament.
« Est-ce que je vous cause trop d'ennuis ? » demanda An Shiyaya, désolée. « Je suis particulièrement sensible aux goûts amers et à la douleur depuis toute petite. »
« Chacun a ses points faibles. » se contenta d'un léger sourire. Puis il jeta un coup d'œil à Ducky. « Ton chinois s'est beaucoup amélioré dernièrement. »
« J'ai beaucoup travaillé. »
An Shiyaya fit courir son doigt sur le bord de sa tasse, puis regarda An Shiyu et Anshi Yi au loin. « En fait, je vais rentrer bientôt. »
« Rentrer ? Au Japon ? » demanda .
« Oui. Mon échange touche à sa fin, » dit An Shiyaya. « Il faut que je reparte. »
Elle n'était pas venue pour rester jusqu'à la remise des diplômes, après tout. Elle devait retourner dans son propre établissement.
« Je vois. Il n'y a pas de banquet qui ne se termine pas. » La voix de teintait d'un peu de regret. An Shiyaya était une fille assez intéressante. Elle collectionnait les capsules de bouteilles, et diffusait même secrètement en ligne sous un avatar virtuel sans que personne ne le sache, mais elle avait vraiment une sacrée bonne personnalité — elle tenait juste un peu trop à faire ses preuves.
« Tout le monde est si gentil ici. Personne ne se moque de ma taille, non plus, » dit An Shiyaya.
« Ta silhouette est parfaite. Tu devrais avoir plus confiance en toi, » dit en souriant.
Il savait que l'esthétique « mignonne » restait assez populaire chez les filles au Japon. Les petites étaient souvent considérées comme adorables, tandis que les grandes devenaient facilement le sujet de blagues privées.
« Vraiment ? Hihi. » An Shiyaya parut plutôt ravie de l'éloge de .
Pour ce qui concernait , la grande silhouette cambrée de Ducky n'avait certainement rien de quoi complexer.
En fait, sa situation ressemblait assez à celle de Keke. Elle avait toutes les raisons d'être fière de son apparence ; c'était simplement parce qu'elle avait enduré trop de remarques et de regards insistants qu'elle avait développé une sorte de complexe d'infériorité passif.
« Je retourne en cours d'abord. »
« D'accord. »
Après avoir pris son médicament, An Shiyaya quitta l'infirmerie de l'école. observa sa silhouette qui s'éloignait un moment, puis se tourna lentement vers An Shiyu et Anshi Yi.
« Ducky part. Vous deux, vous ne faites rien ? »
« Faire quoi… ? » An Shiyu était toujours assise, jambes repliées, une manette en main. Entendant , elle lâcha les commandes et posa sa joue sur sa main. « Elle rentre chez elle, elle ne meurt pas. Elle peut revenir en visite quand elle veut. »
« Comme parler à un poisson, tout ce que j'obtiens, c'est un regard vide. »
soupira. « Puisqu'elle part, ne devriez-vous pas lui faire un vrai au revoir ? »
« Les grandes vacances, c'est encore loin. Qui dit au revoir des mois à l'avance ? » Anshi Yi le fixa avec ses yeux ronds comme des points. Puisque An Shiyaya était en échange, elle ne partirait pas avant les grandes vacances, au plus tôt.
N'était-ce pas un peu étrange de dire au revoir déjà ?
« Euh… Je suppose que ça se tient. » y réfléchit un instant. Les grandes vacances étaient en effet encore loin. La Fête du Printemps venait à peine de se terminer, après tout.
« Au fait, pourquoi An Shiyaya ne connaît-elle aucun ninjutsu ? » demanda soudain à An Shiyu. Elles appartenaient toutes les deux à la famille Anshi, pourtant An Shiyaya était comme une idiote complètement inutile incapable de quoi que ce soit.
« Moi non plus, je n'en connais pas, » dit An Shiyu sans expression.
« Exact. C'est l'ère de la science maintenant. À quoi bon une dague quand les balles sont plus rapides ? » Anshi Yi forma un pistolet avec son doigt et le braqua sur .
« Pan, pan, pan~ »
« À l'ère technologique, même la classe de cultivation d'à côté a commencé à pratiquer la cyber-cultivation. »
« … »
…
Ignorant les deux poissons, rangea ses affaires pendant la pause déjeuner, puis se dirigea vers la cantine pour manger avec et Keke.
« Un ramen tonkotsu à emporter. »
« Un bol de luosifen à emporter. »
[Voici les commandes à emporter des deux poissons. Merci de les récupérer.]
[Frais de livraison : 0]
« Manger ça à l'infirmerie va donner une sacrée odeur, non ? » La bouche de tressaillit.
« C'est pas grave. Quand les patients arrivent, l'odeur les distrait et atténue leur douleur. »
« Ils vont déjà mal, et en plus ils doivent se farcir l'odeur de pousses de bambou acides, ça ne va pas les achever ? » n'arrivait même pas à imaginer une telle scène. L'odeur du luosifen et du ramen, c'est pas de la rigolade.
« C'est la méthode de traitement de la famille Anshi. »
« Celui qui te croit est un idiot. »
Après avoir quitté l'infirmerie, se dirigea vers la cantine.
La cantine de l'académie Yinshan était aussi bondée que d'habitude. Même si l'école possédait plusieurs réfectoires distincts, ils étaient presque pleins dès le début de la pause déjeuner.
« Hmm… Qu'est-ce que je mange ? » se demanda . Juste à ce moment, il repéra Keke et dans la foule d'un seul coup d'œil.
Peach était là avec elles.
« Ah, Grand Frère est là-bas. » Les filles aperçurent et se précipitèrent.
« . » s'approcha de lui et enfouit son visage directement contre son bras.
Voyant la fille presser sa joue contre lui, ne put s'empêcher de sourire. Il tapota doucement la tête de , puis demanda à Peach et aux autres : « Vous prenez quoi ? »
« Du riz avec garniture. Le nouveau bol riz fromage-sauce d'huîtres de la cantine est particulièrement bon. »
« C'est quel genre d'abomination culinaire, ça ? »
Comme n'avait pas vu de la matinée, elle semblait s'accrocher à lui encore plus fort. Elle ressemblait à une peluche koala à court de batterie qui aurait désespérément besoin de se recharger.
« Yuyou, tu te tiens trop près, » dit , remarquant les regards des gens autour d'eux.