Après avoir entendu Chen Qin dire cela, la main de se figea un instant. Il parut quelque peu incrédule. « Elle n'était pas retournée dans sa ville natale ? »
L'expression de Chen Qin restait impassible. « Si tu t'étais donné la peine de demander des nouvelles de Qiaoqiao ces derniers jours, tu ne serais pas dans l'ignorance de leur retour. »
s'était brouillé avec Feng Shan, mais cela ne signifiait pas que Chen Qin avait un quelconque problème avec elle. Elles s'étaient toujours plutôt bien entendues. D'ailleurs, Chen Qin venait d'accoucher, donc Feng Shan avait amené leur fille en visite, comme elles l'avaient convenu pour aujourd'hui.
An Yao, assise à côté de , parut également un peu surprise. Après tout, elle ne connaissait pas grand-chose à la situation de et n'avait jamais posé de questions sur sa famille.
Après avoir entendu ce que Chen Qin avait dit, commença à s'agiter mal à l'aise. Même la nourriture devant lui perdit son attrait.
À cet instant, la sonnette retentit.
« J'y vais. » Keke se leva et se précipita vers l'entrée pour ouvrir la porte.
« Bonjour… »
C'était la voix de Feng Shan dehors, accompagnée de celle d'une petite fille.
« Grande Sœur Keke. »
« Qiaoqiao. »
Après avoir ôté ses chaussures, Qiaoqiao entra en courant. Au moment où elle aperçut , ses yeux s'illuminèrent.
« Papa ! »
Comme une hirondelle retrouvant son nid, Qiaoqiao se jeta immédiatement dans les bras de , frottant sa petite joue contre lui.
« Papa, Papa, Papa ! Tu m'as tellement manqué, Papa ! »
« Papa aussi, il t'a manquée, Qiaoqiao. » En voyant sa fille, l'enlaça fortement.
« Mais Papa n'a jamais appelé Qiaoqiao. »
« J'aurais voulu, mais personne ne répondait… » expliqua, impuissant. Ce n'était pas qu'il n'avait jamais appelé Qiaoqiao ; Feng Shan ne décrochait simplement pas.
« Oncle Ye, Tante Li, Grande Sœur Yuyou, Sœur Poisson, Yezi… » Qiaoqiao salua poliment tout le monde un par un. Mais lorsqu'elle remarqua An Yao, elle inclina la tête, visiblement incertaine de son identité.
« Grande Sœur ? »
« Bonjour, petite fille, » dit An Yao.
« Bonjour ! » Qiaoqiao ne sembla pas s'en formaliser et lui adressa un large sourire.
Feng Shan entra également dans le salon. Elle n'avait pas l'air particulièrement bien, surtout lorsqu'elle vit tenant leur fille. Cependant, avec tout le monde présent, elle ne dit rien pour ne pas interrompre les retrouvailles entre le père et sa fille.
« Chen Qin, comment se passe ta convalescence ? »
« Très bien. Je suis restée à la maison, essentiellement. » Chen Qin sourit vivement. Puis, remarquant le teint pâle de Feng Shan, elle demanda : « Pour ce qui est… »
Elle avait entendu dire que Feng Shan avait avorté. L'écart entre leurs grossesses n'ayant pas été très long, Chen Qin hésita et ne continua pas.
« Mangeons. » Feng Shan se contenta de sourire.
À ce moment, Yi'an se mit à pleurer. Sa voix n'était pas particulièrement forte, mais elle porta néanmoins.
« , notre fils pleure, » dit Chen Qin.
« Hmm, je vais voir. » se leva, pensant qu'elle devrait peut-être amener le petit Yi'an. Mais Feng Shan dit : « Je m'en occupe. Tu es assise tout au fond, ce n'est pas commode pour toi de sortir. »
« Tu es sûre ? »
« Bien sûr. »
Feng Shan s'approcha du berceau et regarda Ye Yi'an. Puis, comme si elle avait remarqué quelque chose, elle dit : « Il est mouillé. Il faut lui changer sa couche. Je m'en charge. »
Elle remarqua aussi le sac à côté du berceau, rempli de couches.
Feng Shan agit rapidement. Après avoir posé le bébé sur la table à langer, elle changea habilement la couche de Yi'an.
« Merci beaucoup… » Chen Qin répéta à plusieurs reprises.
« C'est rien. » Feng Shan balaya cela d'un geste de la main.
Une fois sa couche changée, Yi'an cessa d'émettre le moindre son et se calma. C'était un bébé si sage que, s'il n'avait pas été mouillé, il n'aurait peut-être pas pleuré du tout.
« Yi'an est vraiment sage. Duoduo, quand elle est née, pleurait toute la journée. On devait la bercer pour l'endormir avant de pouvoir la poser, » dit Keke.
« Il l'est vraiment. »
Après cette petite interruption, Feng Shan regagna sa place. Toutefois, elle s'assit loin de , en diagonale face à lui, à côté de Fugui.
Avec Feng Shan là, devint nettement plus réservé.
L'atmosphère commença aussi à devenir quelque peu étrange.
Feng Shan ne dit rien. Au lieu de cela, elle porta son attention sur An Yao. Après tout, An Yao était assise à côté de . Si elle était une amie de , elle aurait dû être assise avec Yuyou et les autres — pas séparément à côté de .
« Hein. Ça a été vite, » dit soudain Feng Shan d'un rire froid.
« … » L'entendant, ricana. « Hein. »
Puisqu'ils étaient divorcés de toute façon, ne pouvait tout simplement pas se donner la peine d'expliquer.
« C'est An Yao, une employée de , » intervint , cherchant à détendre l'atmosphère et à empêcher Feng Shan de trop y penser.
« Une employée ? C'est bien. Une employée — tu la fais travailler quand il y a quelque chose à faire, et quand il n'y a rien à faire, tu… » Feng Shan n'acheva pas sa phrase.
Mais cette phrase attira l'attention des Deux Poissons, qui étaient concentrés sur leur repas.
« En fait, elle ne peut pas faire ça. Elle pleurerait si tu le faisais, » commença Anshi Yi, pour recevoir un coup sur la tête de la part de .
Mange juste. Ça ne te concerne pas.
C'était clairement un simple malentendu, pourtant les deux poissons en parleraient probablement pour le restant de leurs jours.
« J'ai fini. J'ai quelque chose à faire. » ne voulait pas rester plus longtemps, alors il se leva. « An Yao, tu as fini toi aussi, non ? On y va. »
An Yao se figea. Elle tenait encore une grosse cuisse de poulet dans sa main, et pendant un instant, elle parut complètement hébétée.
« Je… suis censée avoir fini ? »
« Tu as fini, » dit .
« Ah… j'ai fini. » An Yao ne put que se lever, mais elle emporta la grosse cuisse de poulet avec elle.
« Assieds-toi. Qiaoqiao est là — tu ne vas pas passer un peu de temps avec ta fille ? » dit .
« … » jeta un coup d'œil à Qiaoqiao assise à côté de lui et garda le silence.
« Papa, ne pars pas. » Qiaoqiao tira la manche de . Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas vu son père, et sa voix suppliante portait une pointe de grief.
« D'accord. Papa ne part pas. » Au moment où sentit sa fille tirer sur ses vêtements, son cœur se ramollit. Il ne put que se rasseoir. Après tout, sa fille était pratiquement sa seule faiblesse.
Lorsque se rassit, An Yao, à côté de lui, se figea un instant elle aussi. Mais elle s'assit et continua de manger.
Elle avait en réalité assez faim.
Elle n'avait mangé qu'un seul pain vapeur au petit-déjeuner, puis avait nettoyé et rangé la maison de de fond en comble.
lui avait versé beaucoup d'argent — tellement qu'An Yao en ressentait une petite gêne. C'est pourquoi elle devait travailler encore plus dur. Elle nettoyait même les vitres chaque jour, jusqu'à ce que la lumière du soleil traversant celles-ci brille éclatante.
Feng Shan observait également An Yao. Mais An Yao lui laissait une bien meilleure impression que Zhou Min. Elle n'avait pas cet air désagréable qui rendait les gens antipathiques. C'était simplement une étudiante innocente qui connaissait peu les manières du monde. Elle était mince et délicate, et n'avait pas exactement une silhouette avantageuse.