« J'en ai emprunté un peu. Toute ressemblance est purement fortuite », répondit , enjoué.
« Emprunté un peu ? C'est exactement la même chose ! » ne croyait pas qu'une autre personne se trouve par hasard avoir ramené chez elle avec un bol de nouilles instantanées. Quelles étaient les chances d'une telle coïncidence ?
savait que n'achèterait pas ça, alors il lui raconta ce qui s'était vraiment passé — mais naturellement, il enjoliva un peu. Il affirma que quand il avait rossé les voyous, chaque coup de poing en mettait un par terre, et chaque coup de pied envoyait quelqu'un s'écraser contre un mur en laissant des fissures en toile d'araignée. L'histoire commençait à ressembler à un roman de fantasy.
« Donc tu dis que, par pur hasard, tu passais par là au moment où elle se faisait harceler par des voyous ; par pur hasard, tu l'as sauvée ; le lendemain, par pur hasard, tu l'as recroisée alors que tu étais saoul ; et par un énième pur hasard, tu t'es évanoui chez toi et elle t'a ramené pour s'occuper de toi ? » résuma .
« Exactement. » battit des mains. Ce n'était pas précisément ce qui s'était passé ?
« Il peut y avoir autant de hasards que ça ? » sentit que quelque chose clochait. An Yao n'était-elle pas apparue un peu trop à point nommé ? Il ne put s'empêcher de se demander si cela avait un lien avec Jin Sha. La prudence ne coûtait rien.
« Toi aussi, tu as rencontré par hasard, non ? » rétorqua .
« Quand tu le tournes comme ça, je ne peux pas trop arguer. » décida de ne pas s'attarder là-dessus. D'ailleurs, avec une fille comme celle-là, une simple vérification d'antécédents suffirait à déterminer s'il y avait quelque chose de louche. était devenu plutôt sensible à ce genre de choses.
Il craignait de retomber sur une autre Zhou Min. Sans Zhou Min, n'aurait probablement pas divorcé de Feng Shan, et Feng Shan n'aurait pas développé une personnalité aussi extrême par manque de sécurité.
Pour l'instant, toutefois, An Yao ne semblait être qu'une étudiante qui travaille pour payer ses études. Que ça fasse des étincelles entre eux ou non ne regardait pas .
S'il fourrait son nez dans leurs affaires, lui renverrait probablement : « Et toi avec , alors ? »
Ce qui le laisserait complètement sans voix.
« Donc tu ne comptes vraiment pas rentrer ? » demanda .
« Non. Ce mode de vie est pas mal. Je me sens libre et accompli », répondit .
Il ne semblait pas vouloir en dire plus. Il prit son verre et dit : « Allez, trinquons. »
comprit ce qu'il voulait dire et n'insista pas. Il répondit simplement : « D'accord. »
Après plusieurs tournées, il était déjà très tard. En regardant l'heure, remarqua An Yao et dit : « D'accord, demain c'est le week-end, mais il est déjà tard. Tu vas la laisser rentrer seule ? »
« Heu… y a pas le feu », dit .
parut réaliser quelque chose. « Ou alors vous vivez ensemble tous les deux ? »
« Heu… » tomba silencieux.
Voyant son expression, resta figé un instant avant de plisser les yeux. « J'ai deviné, non ? Vous vivez ensemble ? »
« Pour certaines raisons, An Yao loge effectivement chez moi. Je lui fournis juste un toit. » s'éclaircit la voix, puis adopta un air sérieux.
« Mais il ne se passe vraiment rien entre nous. Elle gère le ménage et aide occasionnellement. »
« Je la paie même. »
: « … »
jeta un coup d'œil à An Shiyu à côté de lui. An Shiyu regarda aussi . Tous deux écarquillèrent simultanément les yeux et dirent :
« Ohhh… »
« Vous vivez ensemble, et tu me dis qu'il ne se passe rien ? Tu la paies en plus… » flaira une odeur de suspicion indéniable dans l'air.
« C'est une longue histoire. » ne savait pas comment l'expliquer. « Sa situation familiale est un peu compliquée, alors je l'ai laissée rester chez moi. »
« Je te raconterai tout quand on aura le temps. »
« Bon, assez. » agita la main, décidant de ne pas en entendre plus.
Juste à ce moment, plusieurs autres clients arrivèrent au stand. An Yao alla les accueillir. « Bonsoir. Qu'est-ce que ce sera ? »
Elle avait l'air d'une jeune fille très avenante. Après avoir pris la mesure de la scène, dit à : « Il est temps de retourner au travail. »
« C'est noté. » claqua dans sa cuisse et se leva. Il restait plein de brochettes dans le congélateur, alors il se mit à les griller.
jeta un coup d'œil à An Shiyu. « T'as fini ? Si t'as encore faim, va t'en reprendre. »
Bien qu'An Shiyu en ait pris pas mal au début, elle avait tout englouti en un rien de temps. Elle n'avait pas mangé autant qu'on aurait pu s'y attendre.
« J'en reprends un peu. » An Shiyu se leva. Malgré sa silhouette fine, c'était en réalité une ogresse.
Quand elle arriva près du grill de , il la remarqua à côté de lui et demanda directement : « Tu veux quoi ? C'est à volonté ce soir. »
« Donne-moi cinq kilos de billets de cent. »
« Ça arrive. »
n'eut que le temps de répondre que son cerveau gela pendant plusieurs secondes.
Hein ?
Il y avait un truc qui clochait…
…
Tard dans la nuit, ferma enfin boutique. l'aida à tout ranger. Le stand était loué, pas une de ces roulottes mobiles, donc tout le matériel pouvait rester dedans. Il suffisait de baisser le rideau métallique.
« Quelle montagne de déchets. » Après avoir ramassé tous les ordures, se mit à nettoyer les lieux.
Heureusement, ils étaient quatre, donc le travail alla vite.
regarda l'heure. Il était déjà passé trois heures du matin.
Bien que beaucoup des stands alentour soient encore ouverts, avait décidé d'arrêter là. Il dormirait probablement jusqu'à l'après-midi une fois rentré, puis recommencerait la même routine.
Tenir un stand de rue était en fait encore plus prenant. C'était quelque chose que avait réalisé de visu.
Mais ne voulait manifestement pas parler de rentrer, alors n'insista pas.
Le stand n'était pas loin du domicile de , mais n'avait aucune intention d'aller y passer un moment. Il devait travailler le lendemain, après tout, et ils avaient déjà dit ce qu'il fallait dire et mangé ce qu'il fallait manger.
regarda les dos de et An Yao s'éloigner, ses yeux scintillant légèrement.
« Hmm… »
« À quoi tu penses ? » demanda An Shiyu à côté de lui.
« Rien. Je me demandais juste s'il ne se passait vraiment rien entre eux. »
« Quand tu commences à soupçonner qu'un melon n'est pas mûr, c'est qu'il est probablement encore vert. »
« Ça a effectivement un peu de sens. »
Comme avait bu, il laissa An Shiyu, qui n'avait bu que du jus, conduire. Il était déjà très tard, et en regardant la fille régler le siège à côté de lui, dit : « Fais attention. Pas de vitesse. La sécurité d'abord. »
Bien que sa voiture ne soit pas une sportive, ses performances restaient assez bonnes. Vu la tendance de Petite Yu à démolir la nourriture comme une tête de poisson épicé, il craignait vraiment qu'elle ne décide de faire un run de minuit sur l'autoroute.
« Je conduis toujours très prudemment », dit An Shiyu sans expression. « En plus, il est si tard que tous ceux qui conduisent risquent de s'endormir au volant. C'est pour ça que j'ose faire une sieste seulement quand c'est moi qui tiens le volant. »
: « C'est bien. »
Quelques secondes plus tard —
« Attends. C'est pas ça. »