Après avoir enfilé ses chaussons d'intérieur, suivit Anshi Yi de près, et tous deux s'enfoncèrent dans le bâtiment. Un parfum léger émanait de la jeune femme, semblant être une fragrance florale unique.
« Tu as dit qu'An Shiyu pleurait... Ce n'est pas possible, non ? Ce genre de chose », dit en marchant aux côtés d'Anshi Yi. Après tout, il ne croyait guère qu'An Shiyu puisse pleurer pour quelque chose comme ça.
« Ah ? » Anshi Yi oscilla légèrement à côté de lui, un demi-sourire aux lèvres.
Après avoir traversé un couloir en bois, Anshi Yi tourna un coin et franchit une porte coulissante en bois restée ouverte. Au moment où posa le pied à l'intérieur, il remarqua sept ou huit paires d'yeux se braquer sur lui simultanément. C'était un lieu qui ressemblait à une salle de réception, où un groupe de personnes était assis autour d'une table, à genoux sur des coussins.
Au mur pendait un immense rouleau de calligraphie portant le caractère « Quiétude ».
An Shiyu était aussi assise parmi le groupe. Le bout de son nez était légèrement rouge, et elle restait là tranquillement, tenant une tasse de thé. Quand apparut, son regard se porta sur lui.
Un jugement.
Un tribunal.
Ce fut l'impression immédiate de . S'il n'avait pas gardé à l'esprit qu'il était là en tant qu'invité, l'atmosphère actuelle donnait l'impression qu'on allait l'attacher et le rôtir au feu.
Attends...
A-t-elle vraiment pleuré ?
Voyant le bout du nez d'An Shiyu rougeoi, se mit inexplicablement à se sentir coupable. Mais à la seconde suivante, An Shiyu sortit un mouchoir, se mouchra, et jeta le papier froissé dans la corbeille sans changer d'expression.
« Monsieur Ye, veuillez vous asseoir », dit la doyenne du groupe, une vieille dame. Elle paraissait de petite taille, mais possédait une aura d'autorité indescriptible.
Anshi Yilang était assis à côté de la vieille dame. Rien qu'à leur disposition, il semblait que le statut du vieillard dans la famille fût inférieur au sien.
La grand-mère d'An Shiyu ?
Non, d'après ce que savait , l'épouse d'Anshi Yilang était déjà décédée.
« Je suis Anshi Haruko », parla lentement la vieille dame. « Monsieur Ye, il semble que vous ayez un peu de retard. »
« Le paysage ici est plutôt beau, alors j'ai été légèrement retardé », ne put que répondre . Après tout, c'était lui qui avait manqué le rendez-vous en premier, ce qui le mettait mal à l'aise, alors il dut jouer le jeu de l'excuse.
« Nous avions clairement convenu que vous veniez en invité », An Shiyu prit enfin la parole à ce moment.
« N'aviez-vous pas peur que les hôtes aient préparé une table entière de plats à l'avance, et que toute la famille doive vous attendre à l'heure du repas avant de pouvoir manger ? »
« Je suis désolé... d'avoir gâché les bons plats que vous aviez préparés. » En entendant An Shiyu dire cela, se sentit encore plus coupable.
'J'ai passé une journée si amusante que j'ai complètement oublié ça. Je suis vraiment terrible.
'J'ai déçu les efforts sincères de tout le monde.'
À ce moment, Anshi Yi, qui était assise à côté de , prit soudain la parole.
« Hein ? Tout le monde n'est pas sorti faire un barbecue ce soir ? On n'a préparé aucun plat. »
: « ... »
Cette seule phrase figea un instant, et il détourna le regard vers la vieille dame.
Anshi Haruko saisit sa tasse de thé et en but une gorgée, tandis que les autres feignaient de n'avoir rien entendu.
« Buvons d'abord le thé. Monsieur Ye, je vous en prie. » Une tasse de thé fut poussée devant .
Le coin de la bouche de tressaillit.
'Ils viennent de passer ça sous silence ?'
Pourtant, saisit poliment la tasse. En portant une gorgée à ses lèvres, il n'oublia pas de jeter un coup d'œil vers An Shiyu.
« Les plats... »
An Shiyu tourna le corps sur le côté pour éviter le regard de , affichant des yeux en pointillés et claquant de la langue.
« Monsieur Ye, que faites-vous dans la vie ? » demanda soudain la vieille dame.
À sa voix, répondit vivement : « Je travaille comme médecin scolaire à l'académie Yinshan, et en même temps, je sers de vice-président dans une entreprise. »
« Hum, vos capacités sont remarquables. » Après avoir dit cela, la vieille dame se tut.
Voyant les yeux de la vieille dame s'abaisser soudain, fut pris au dépourvu. Il n'avait rien dit de bizarre, non ?
Était-elle mécontente de quelque chose ?
n'eut d'autre choix que d'invoquer sa fenêtre de système.
[Personnage : Anshi Haruko
Grande-tante d'An Shiyu, personne au pouvoir dans la famille Anshi. Son passe-temps favori est de regarder des vidéos courtes débiles sur TK. Regarde actuellement une antisèche parce qu'elle a oublié ses répliques.]
: « ... »
En suivant la ligne de mire de la vieille dame, il constata qu'elle regardait effectivement quelque chose.
À l'origine, pensait que la vieille dame avait baissé les yeux par mécontentement. Maintenant, après avoir appris cette information, il ne put s'empêcher de ressentir une sensation bizarre.
Comme prévu, tout le monde dans la famille Anshi était un peu indescriptiblement bizarre, n'est-ce pas ?
« Monsieur Ye, combien de personnes y a-t-il dans votre famille ? » À ce moment, Anshi Haruko releva enfin la tête pour demander, conservant toujours cette allure décontractée.
« Moi... eh bien, mes parents sont décédés pour certaines raisons », dit .
« J'ai entendu dire que mon arrière-grand-père s'était enfui à l'origine, donc nous n'avons en réalité aucun parent non plus. »
« Oh. »
sourit soudain. « Même ainsi, j'ai maintenant des gens qui sont comme une famille pour moi. »
« Qu'est-ce que vous pensez de notre Petite Yu ? » Anshi Haruko demanda soudain à cet instant.
gela un instant, réalisant soudain d'où venait ce sentiment bizarre —
Pourquoi cela ressemblait-il à un rendez-vous arrangé ?
« Euh, bien... » voulut instinctivement dire quelque chose, mais il remarqua l'air impatient et pressant d'Anshi Yilang.
La seconde d'après serait probablement du genre : Quoi ? Cela voudrait-il dire que notre Petite Yu...
« Bien qu'elle puisse être assez indépendante par moments, c'est indubitablement une bonne gamine, une fille très mignonne », dit .
An Shiyu : « ... »
« Pourquoi dites-vous ça soudain ? » Les lobes d'oreille de la jeune femme rougirent, mais elle ne fit qu'afficher un masque d'indifférence.
« Aww, tu rougis », Anshi Yi se pencha immédiatement vers elle.
Ayant obtenu la réponse qu'elle voulait, Anshi Haruko farfouilla sous la table quelques secondes avant de sortir un papier.
« Merci pour votre évaluation de notre Petite Yu. Je vais vous offrir ce cadeau. »
« C'est... » regarda le texte sur le formulaire et releva la tête, confus.
Anshi Haruko dit lentement : « C'est un bon touristique. Vous pourrez profiter de nombreux services locaux pendant votre voyage. Vous en aurez certainement besoin puisque vous êtes venu jusqu'ici. »
« C'est donc un bon, merci... » Après avoir pris le formulaire et l'avoir examiné attentivement quelques secondes, pointa soudain du doigt la police du titre.
« Euh, bien que je ne puisse pas lire complètement ces caractères, c'est un formulaire d'enregistrement de mariage, non ? »
« Non. Bien que l'écriture ici soit similaire au chinois, les significations sont majoritairement différentes. Cela veut dire bon », Anshi Haruko détourna le regard mais insista quand même.
« Je n'ai jamais entendu dire que mariage et consommation avaient la même signification. » resta sans voix. Cette vieille dame le prenait-elle pour un idiot ?
« Oh, désolée, désolée. J'ai sorti le mauvais. » Anshi Haruko reprit le papier.
Bientôt, elle fit apporter un nouveau papier par un serviteur.
y jeta un œil et constata que le titre portait la mention « Bon ».
: « ... »
Il gratta machinalement du doigt, et le mot « Bon » sur le titre se décolla, révélant les mots « Enregistrement de mariage » en dessous.
« Vous me prenez... pour un idiot ? »
« Tsk. » Anshi Haruko détourna le regard.