...
...
« Au fait, n'avait-on pas dit qu'on irait chez An Shiyu aujourd'hui ? » dit en rentrant à l'hôtel le soir.
Il l'avait complètement oublié un instant. Distrait par le sanctuaire et les cerisiers en fleurs, ce ne fut qu'en franchissant à nouveau les portes de l'hôtel que se souvint de ce qu'il avait zappé.
« Petite Yu est venue pour ses propres affaires de toute façon, préviens-la simplement », dit Chen Qin sur le côté.
« Ouais. »
sortit son téléphone et envoya un message à An Shiyu pour lui dire qu'ils n'iraient pas.
Quelques secondes plus tard —
An Shiyu : Ah.
An Shiyu : Comme tu veux.
Voyant ce message, le montra à Chen Qin : « Je lui ai dit. De toute façon, elle s'en fiche probablement qu'on y aille ou pas. »
« Mhm. » Chen Qin y jeta un coup d'œil.
Juste au moment où remettait son téléphone dans sa poche, il sonna à nouveau.
An Shiyu : C'est pas grave, revenir sur sa parole c'est ce que vous les vieux faites tout le temps de toute façon.
An Shiyu : Héhé.
An Shiyu : Tch.
An Shiyu : Tant pis.
Les messages s'enchaînaient, le téléphone vibrait sans arrêt, comme s'elle évacuait sa colère en silence.
: « ... »
Cette fille est en colère ?
n'eut d'autre choix que de répondre.
: Un peu occupé aujourd'hui, désolé.
: On peut venir demain ?
An Shiyu : Ah.
An Shiyu : Comme tu veux.
Là, comprit. An Shiyu était bel et bien fâchée. Même s'il ne saisissait pas pourquoi le simple fait de dire qu'ils ne venaient pas provoquait ça, il dit quand même —
: Je passe ce soir ?
An Shiyu : Tch, la charité ?
An Shiyu : Au moins mon frère a du cœur, lui qui s'est vraiment souvenu de venir aujourd'hui. Cette petite sœur est complètement satisfaite.
: C'est pas ce que je voulais dire.
An Shiyu : Tu le présentes comme ça, ça me fait passer pour une mesquine.
: ...
Avec ton côté passif-agressif, t'es Lin Dai-poisson ?
regarda les filles à côté de lui et finit par demander : « Euh, vous voulez qu'on aille chez An Shiyu ce soir ? »
Tang Keke marqua une pause : « Ah ? Maintenant ? »
« Ouais. »
« Parce qu'on avait promis d'y aller aujourd'hui », dit . « On a tous l'air de l'avoir oublié. »
Tang Keke y réfléchit, c'était bien le cas en effet ?
Ce n'avait été qu'une remarque en passant, sur le moment.
« Ah Ye, c'est pas trop tard pour y aller maintenant ? » dit aussi Chen Qin. Après tout, tout le monde était fatigué maintenant, et les vacances étaient longues. Y aller demain irait très bien.
« Si on y va demain. » pensait en effet que c'était le mieux, mais en songeant au caractère de ces deux poissons — qui sait quel genre de bazar ils allaient monter.
À cette pensée, sentit qu'il ne dormirait pas tranquille, peur de se réveiller en pleine nuit pour découvrir quelques poissons-araignées rampant sur sa fenêtre.
« Je ferais mieux d'y faire un tour, puisqu'il l'avait promis », dit . Son subconscient lui disait que s'il n'y allait pas, il arriverait quelque chose de mauvais.
« Alors j'y vais avec toi », dit Chen Qin sans ajouter grand-chose.
« Tant de monde qui débarque la nuit, c'est un peu intrusif... J'irai tout seul. » réfléchit un instant, estimant qu'un grand groupe qui va les déranger ne serait pas bien.
En plus, il craignait surtout que Grand-père An Shi ne fasse le disque rayé, et il redoutait que ça ne contrarie Chen Qin.
« Hmm ? » En entendant ça, Chen Qin se contenta d'y réfléchir — elle ne s'opposerait pas à la décision de , alors elle dit à et Keke : « Vous deux, remontez vous reposer dans la chambre avec moi, laisse Ah Ye y aller seul. »
« Oh. » et Tang Keke clignèrent des yeux et n'en dirent pas plus.
Une fois les filles parties dans l'ascenseur, envoya un message à An Shiyu.
: C'est où chez toi ?
An Shiyu : Le palais du Potala.
: J'arrive, donne-moi l'adresse ?
An Shiyu : Chambre 1001, Bâtiment 2, Jardin Fandou, Rue Fandou.
: Du coup je fais demi-tour ?
An Shiyu : Ville de Fuyuki...
La vraie adresse fut envoyée quasi instantanément juste après.
: « ... »
Peu importe. Ayant obtenu l'adresse, s'apprêta à partir. Juste au moment où il sortait de l'hôtel, un homme vint à sa rencontre.
« Président Ye. »
« Vous... êtes pas encore parti ? » regarda l'homme, surpris. C'était le subordonné qui leur avait livré le pique-nique cet après-midi, et qui les avait conduits à l'hôtel tout à l'heure.
« La présidente Chen vient de m'instruire de vous montrer le chemin, puisque vous ne connaissez pas le coin », sourit l'homme.
« Désolé pour le dérangement. » Avoir quelqu'un pour guider éviterait bien des tracas.
« Pas du tout, montez. »
...
...
Environ une heure plus tard, arriva enfin à destination.
C'était situé dans un coin plutôt reculé de la ville, une villa de montagne imprégnée de style japonais. Si les mots « An Shi » n'avaient pas été inscrits sur le portail, aurait cru être arrivé dans quelque ville thermale.
Devant les énormes portes en bois, regarda à gauche et à droite. Bloqué par les murs, il ne voyait que les sommets des bâtiments en rondins.
« Cette fille, sa famille est vraiment aussi riche ? » ne put s'empêcher de dire.
La richesse de la famille An Shi dépassait de loin ce qu'imaginait . Peut-être même que les groupes financiers locaux ordinaires ne possédaient pas une villa aussi luxueuse.
Pourtant, An Shiyu ne semblait pas considérer cet endroit comme sa maison.
« Bip — » appuya sur la sonnette sur le côté.
Au bout d'un moment, une vieille dame en vêtements simples ouvrit lentement la porte. Au moment où elle vit , elle dit posément : « Monsieur Ye, bienvenue à la résidence An Shi. »
La vieille dame, qui semblait vêtue en domestique, fit marquer un temps d'arrêt de quelques secondes à avant qu'il ne dise, surpris : « Votre chinois est très bon. »
« Vous me flattez, entrez je vous prie. » La vieille dame guida à l'intérieur. De part et d'autre du chemin pavé de pierres s'étendait une dense bambouseraie, et non loin un étang. Sous la lune lourde, le shishi-odoshi de l'étang faisait un bruit de cliquetis.
« An Shiyu est là ? » demanda soudain .
« Ah, oui. La jeune demoiselle vient de me dire expressément : "Quand tu verras cet homme tout à l'heure, tu dois faire semblant de ne pas le connaître et lui parler en japonais." » La vieille dame se prit le visage dans les mains.
« Hé hé hé, la jeune demoiselle est toujours aussi espiègle. »
: « ... »
Cette An Shiyu, elle l'a fait exprès, non ?
Mais comme c'est lui qui avait failli rompre sa promesse le premier, n'en fit pas tout un plat. Il suivit simplement la vieille dame pour une longue marche avant d'arriver à l'entrée du bâtiment.
« On dirait que ce genre de maisons n'existe que dans les animés, non ? » regarda le long couloir en bois et le jardin dehors, parlant sans y penser.
Son niveau de luxe surpassait même celui de la famille Chen.
« Yo, t'es qui ? » Une voix vint de l'embrasure de la porte. leva les yeux et vit une fille aux longs cheveux apparaître à son côté.
An Shiyi portait un yukata violet, on aurait dit qu'elle sortait du bain, ses cheveux gardaient encore un peu d'humidité.
« Bonsoir, Petite Yi. »
« Hmm... » An Shiyi regarda sur le côté. « Je croyais que tu venais pas. Petite Yu a pleuré toute la journée aujourd'hui, son nez est tout rouge. »
: « ... »
Ah ?