Aéroport de Fuyuki, soirée.
Après que et les autres eurent récupéré leurs bagages en soute, sept ou huit hommes en costumes formels s'approchèrent rapidement d'eux. Le chef respectua adressa la parole à Chen Qin et aux autres : « Présidente Chen, Président Ye. »
« Tu as prévu quelqu'un pour nous accueillir ? » demanda à Chen Qin à côté de lui.
« Juste des gens de la succursale. C'est naturellement mieux d'avoir quelqu'un pour nous recevoir », sourit Chen Qin.
« Oui, Président Ye, nous venons tous de la succursale. » L'homme de tête sourit aussi et tendit poliment la main : « Confiez-nous vos bagages. »
« Mm. »
Comme il faisait déjà nuit, et les autres décidèrent d'aller dîner d'abord avant de rentrer à l'hôtel.
« Et vous ? » demanda à An Shiyu et son groupe. Après tout, elles devaient avoir leurs propres occupations, non ?
« Je rentre un peu chez moi », dit An Shiyaya.
« Nous allons chez elle », dit An Shiyu. Après une pause, elle ajouta : « Vous voulez venir en invités ? »
« C'est commode ? Nous sommes nombreux. »
Les Japonais sont très attachés au sens des frontières. Venir sans prévenir est en fait considéré comme très impoli. avait eu affaire à de nombreux clients japonais par le passé, et même entre amis proches, ils maintenaient une distance considérable.
Parce que ce sens des frontières est inculqué dès le plus jeune âge, la plupart des gens apprennent à lire l'ambiance et à agir selon l'atmosphère.
« Et si on faisait ça demain ? Tout le monde est déjà fatigué par le vol, ce n'est pas le bon moment pour rendre visite », dit Anshi Yilang à An Shiyu à ce moment-là.
« Oh », répondit An Shiyu. Elle jeta un coup d'œil à , puis se tourna pour partir.
Anshi Yi, de son côté, dit à : « Oncle, viens demain. Je laverai Petite Yu toute propre. »
La seconde d'après, son mollet reçut un coup de pied.
Du coup, An Shiyu trébucha un peu, se tenant le pied et regardant Anshi Yi, confuse.
« Je sais que tu es pressée, mais ne sois pas pressée pour l'instant. » Anshi Yi se baissa et sortit une protège-tibia de sa chaussette montante.
An Shiyu : « ... »
Tu as prévu mon coup ?!
« Ja. » Anshi Yi fit un signe d'adieu à et s'en alla en trottinant, suivie de près par une An Shiyu au regard meurtrier.
En voyant les silhouettes des deux poissons s'éloigner, Chen Qin, qui se tenait à côté de , prit la parole : « Petite Yi est bien plus vive que Petite Yu. »
« C'est chouette. » sourit. « Allons-y. »
« Mm. »
Une fois dans la voiture, Tang Keke regarda curieusement le paysage par la fenêtre. « Cette ville n'a pas l'air aussi animée que notre Haizhu. »
« Peu de pays peuvent rattraper les infrastructures de notre pays », sourit Chen Qin.
À ce moment-là, regardait aussi le paysage par la fenêtre, comme si elle avait découvert quelque chose. « Un tramway. »
Au feu rouge, un tramway imprimé à l'effigie de Hatsune Miku avançait lentement, faisant briller les yeux de Tang Keke. Évidemment, pour quelqu'un comme Keke qui adorait la culture ACG, ce genre de scène était indéniablement mortelle.
« Dommage que tous les tramways de Haizhu aient été démantelés », Tang Keke parut un peu regretteuse.
Après tout, ils étaient trop impratiques. Ils s'étaient arrêtés après une période d'essai, et récemment ils avaient été complètement démantelés, même s'il avait fallu plusieurs années pour les construire.
« Il me semble avoir vu des cerisiers en fleurs aussi ? » sembla avoir remarqué quelque chose.
« Où ? »
« On les a dépassés », sourit .
« Quel dommage. »
« C'est effectivement la saison où les cerisiers fleurissent en ce moment », dit Chen Qin. « Allons les voir demain. »
« Yay ! »
« On va où pour dîner ? » À ce moment-là, demanda au chauffeur.
« Président Ye, à l'hôtel en centre-ville », répondit le chauffeur.
« Hum, pourquoi on ne trouverait pas un petit restaurant dans le coin pour manger », proposa à Chen Qin. « Manger à l'hôtel, c'est toujours un peu ennuyeux. »
Beaucoup de spécialités n'ont leur vraie saveur que quand on les mange dans de petits commerces locaux.
« C'est déjà réservé », le chauffeur masculin dut dire.
« Annule-le », dit Chen Qin.
« Ah, d'accord, Présidente Chen. » Puisque Chen Qin l'avait dit elle-même, le chauffeur n'osa rien ajouter. À l'origine, quelques cadres de la succursale les attendaient à l'hôtel, mais il semblait que Chen Qin n'avait pas l'intention de les voir de toute façon.
« Arrêtons-nous juste ici. » regarda autour de lui et finit par repérer une rue qui avait l'air d'être une rue gourmande.
« D'accord, Président Ye. »
Après être descendus de la voiture, Chen Qin dit au chauffeur d'aller à l'hôtel d'abord, en précisant qu'elles y iraient en taxi plus tard elles-mêmes.
« D'accord, Présidente Chen. Aussi, voici du liquide. Les paiements mobiles ne sont pas aussi pratiques ici au Japon. » L'homme tendit une liasse de billets à Chen Qin.
« Merci », hocha Chen Qin.
Puis elle se tourna et distribua une partie de l'argent à tout le monde. « Allez, allez, on partage équitablement. »
regarda l'argent dans sa main et réalisa qu'elle n'avait pas apporté de portefeuille.
Finalement, elle glissa la main dans la poche de et y fourra l'argent.
Du coup, elle constata que la poche de était bien chaude.
garda simplement sa main dans la poche de et plissa les yeux confortablement.
À ce moment-là, remarquant cette scène, attrapa la petite main de dans sa paume.
« Wah, y'en a beaucoup. » Tang Keke fixa aussi bêtement l'argent dans sa main. C'est trop bien d'être riche, filer du pognon comme ça pour qu'elles l'utilisent.
Pendant ce temps, regarda un panneau indicateur à proximité et se caressa le menton. « Hum, rue Merlin ? »
« Frère, tu sais lire ça ? »
« Ah Ye connaît plusieurs langues étrangères », dit immédiatement Chen Qin avec un grand sourire.
« Celle-là n'en fait pas partie. » , tenant son téléphone pour traduire, secoua simplement la tête. Puis il jeta un coup d'œil à la foule correcte à l'intérieur. « Allez, on va voir s'il y a des bons petits restos dedans. »
« Mm-hmm. »
Tenant de la main droite, le bras gauche accroché à celui de Chen Qin, suivis d'un gros sac à dos, ce groupe attirait pas mal de regards. Surtout que tout le monde dans la bande était très beau, on avait l'impression qu'ils devenaient le centre de l'attention.
« Hum, sushi, oden, ramen. » regarda les enseignes de ces boutiques, se disant qu'on pouvait manger ces trucs en allant dans un resto japonais chez nous.
Juste à ce moment-là, sentit un tiraillement sur le bas de sa chemise.
Il crut d'abord que c'était , mais quand il tourna la tête, découvrit que c'était une petite fille d'environ cinq ou six ans, avec des couettes, qui le regardait en levant la tête.
« Toi, bonjour ? » regarda le petit navet qui venait d'apparaître devant lui et la salua.
« Bonjour ! »
« Heu. » La petite fille avait l'air d'être une habitante de cette rue. Ses grands yeux clignotaient brillamment, pas du tout l'air perdue. Cependant, pendant que lui parlait, il perçut avec acuité que pas mal de commerçants aux alentours jetaient des regards dans leur direction.
« Tu as besoin de quelque chose ? » demanda .
Se rendant compte que l'autre ne le comprenait peut-être pas, sortit son téléphone pour traduire pour le petit navet.
« Je sais parler chinois », dit immédiatement la gamine.
« Heu. »
« Je suis la gérante de cette rue. Qu'est-ce que vous voulez manger ? »