La nuit tomba.
Le domaine de la famille Chen était exceptionnellement animé ce soir-là. Non seulement le manoir entier était décoré de lanternes, mais même le lac à l'extérieur était paré de bandes lumineuses et d'ornements similaires, dégageant une atmosphère particulièrement festive. Bien sûr, tout cela avait été préparé par le majordome bien à l'avance. Après tout, un projet d'une telle ampleur ne pouvait être achevé en un jour ou deux.
« Crac, crac, crac. » était assis dans le salon à écosser des graines de melon, puis demanda à la jeune fille à côté de lui de tendre la main pour y déposer les amandes dans sa paume blanche et douce.
ne savait pas écosser les graines de melon rouges, alors en décortiqua quelques-unes pour qu'elle goûte. Naturellement, ces choses n'avaient guère de goût ; on les mangeait purement parce qu'elles avaient l'air festives et rouges.
C'était comme le « fat choy » d'autrefois, un légume dont le nom ressemblait à « s'enrichir », ce qui avait failli mener à son extinction.
« Ça n'a pas de goût », dit en mangeant les amandes.
« Hein ? » esquissa un faible sourire.
Juste à ce moment, la voix de Chen Qin arriva de l'autre côté du salon : « Ye, allume la télé et mets le Gala du Printemps. »
« D'accord. » Entendant cela, prit la télécommande et alluma la télévision.
Le gala diffusait par hasard une performance de danse, alors et se mirent à la regarder. Pour eux, des trucs comme le Gala du Printemps servaient généralement de bruit de fond. Ils ne le regardaient pas activement ; au mieux, ils écoutaient le son pour créer un peu d'ambiance festive.
Après tout, les danses restaient regardables. Quant aux sketches et aux crosstalks, c'était de la catégorie « gêne assurée ». C'était du rire forcé, des retrouvailles forcées, des messages profonds forcés. Ils visaient à la fois la profondeur et la comédie mais n'atteignaient ni l'un ni l'autre, donc la plupart du temps, quand ces passages arrivaient, les gens changeaient simplement de chaîne pour regarder un gala régional.
« Hé, Bonne année, Bonne année. »
« Oncle. »
Beaucoup de monde était venu chez les Chen ce soir. La plupart étaient des parents de Chen Qin, et il y avait même quelques visages familiers. Certains étaient des cadres supérieurs de l'entreprise, d'autres des gens que avait croisés lors de ses visites précédentes en tant qu'invité.
En voyant , certains prirent même la parole pour le saluer.
« Shuangzai, prépare du thé pour les invités. » Depuis la cuisine, le père de Chen lança. Ce n'était pas lui qui donnait des ordres à ; c'était purement parce qu'il le considérait comme l'un des siens. Après tout, les parents en visite tombaient dans la catégorie « invités », alors que était de la famille.
Entendant cela, ces parents ne purent s'empêcher de regarder , comme s'ils avaient compris quelque chose.
En réalité, sans que le père de Chen ait à le dire, tenait déjà une théière et préparait du thé pour les parents Chen en visite. Il n'y avait ni majordomes ni domestiques dans le manoir aujourd'hui, car eux aussi devaient rentrer pour le Nouvel An. Alors, après avoir fini les décorations du Printemps, le père de Chen avait donné congé à tout le monde.
« Le petit frère Ye est jeune et prometteur. C'est pour quand le mariage avec Ah Qin ? » Celui qui posait la question était l'oncle de Chen Qin, taquin en sirotant son thé.
« Vous n'êtes plus tout jeunes, et le vieux à la maison attend de tenir un petit-enfant. »
sourit faiblement mais ne dit rien. À la place, il but une gorgée de thé et fit glisser le sujet ailleurs avec aisance.
Au bout d'un moment, tous les plats furent servis — vingt-six au total. La plupart venaient d'un hôtel, tandis que les soupes et assimilés avaient été cuisinés personnellement par le père et la mère de Chen.
Juste au moment où comptait le nombre de convives, des phares illuminèrent la grille proche. Il regarda et vit une personne familière descendre après que la voiture se fut garée. C'était une femme d'âge mûr portant un manteau, et les bijoux qu'elle portait étaient relativement discrets.
Tante Xian.
« Tante Xian est là aussi. » sortit à la porte pour la saluer brièvement. « Tante Xian. »
« Shuangzai. » Tante Xian sourit faiblement en voyant , puis remarqua pas loin derrière lui. « Ma fille, tu as pensé à Maman ? »
Entendant cela, parla : « Je ne pense pas. »
N'était-elle pas un peu trop honnête ?
Tante Xian fit la moue, l'air un peu blessée, mais sa bouche relevée indiquait qu'elle était en réalité de très bonne humeur. De plus, elle pouvait maintenant communiquer normalement avec ; le reste ne dépendait plus que du temps.
« Allez, Tante Xian, assieds-toi là et discute avec Yuyou. » installa Tante Xian d'abord, puis se leva pour lui préparer du thé.
Voyant s'activer, Tante Xian dit : « Oh mon Dieu, je peux le faire moi-même. Avec tout ce monde, vous n'avez pas besoin de m'aider. »
À ce moment, Chen Qin, qui sortait en portant un plat, jeta aussi un œil du côté de . « , tu peux venir aider toi ? Tout ce que tu sais faire, c'est manger. »
« Euh... » jouait à un jeu mobile avec sa fille. Entendant Chen Qin l'appeler, il répondit : « Quand j'ai fini cette partie. »
« Franchement. »
Une dizaine de minutes plus tard, ils s'assirent enfin pour manger.
« Allez, allez, Bonne année, que tout se passe bien. » Le père de Chen leva son verre, et les autres levèrent aussi le leur, faisant écho « Bonne année ». Bien qu'il ne soit pas encore minuit, peu importait.
« Je demandais juste à Ah Qin quand elle se mariait », lança soudain un parent avec un sourire à table.
« Shuangzai est super. Il est grand, beau et capable. Il est parfait pour Ah Qin. »
Le père de Chen fut naturellement très content d'entendre cela. Son regard se porta alors sur et Chen Qin, et il demanda : « Vous deux, vous devriez faire votre mariage après le Nouvel An. Ça tombe bien, c'est l'Année du Dragon — si vous calez bien, vous pouvez avoir un bébé Dragon. »
Entendant cela, échangea un regard avec Chen Qin à côté de lui.
« Ça dépend de Ye. Après tout, l'entreprise a été pas mal occupée últimement », dit Chen Qin. Elle ne voulait pas mettre dans l'embarras, alors elle le laissait gérer le timing lui-même. Vu leur situation actuelle, Chen Qin était déjà très satisfaite.
Puisqu'elle était satisfaite, elle ne devait pas trop en demander, de peur que plus elle en voudrait, moins elle obtiendrait.
« Je regarde aussi des dates pour cette affaire », dit . Puisque le père de Chen avait demandé, en cadet, il devait répondre correctement.
« On a déjà trouvé un maître pour calculer vos dates de naissance et choisir un bon jour », dit le père de Chen gaiement, puis annonça une date. « Si vous trouvez ça bien, j'irai réserver l'hôtel. »
« Laissez les jeunes s'en occuper eux-mêmes », intervint la mère de Chen.
Le père de Chen, lui, pensait que régler cette affaire plus tôt apporterait plus de tranquillité. Entendant la remarque de la mère de Chen, il suggéra plutôt : « Et si vous alliez d'abord chercher votre certificat de mariage ? »
« Ah, d'abord le certificat ? » Entendant cela, le visage de Chen Qin devint instantanément rouge.
sourit et acquiesça en hochant la tête.
Cependant, à cet instant, il pensait à An Shiyu. Il ne put s'empêcher de réfléchir quelques secondes. S'il épousait Chen Qin... qu'adviendrait-il d'An Shiyu et des autres ? Rupture ?
eut mal à la tête. Pourquoi avait-il avoué ses sentiments à An Shiyu en premier lieu ?
Son air légèrement tourmenté tomba sous les yeux du père de Chen. Le père de Chen jeta un coup d'œil à , dont les joues étaient gonflées de nourriture à côté de , puis dit : « Arrangez-vous entre vous. En fait, beaucoup de soucis ne sont que des broutilles. »
entendit cela.
Qu'est-ce que l'oncle Chen voulait dire par là ? Savait-il pour An Shiyu ?
L'expression de commença à avoir l'air coupable.