Aujourd'hui était la veille du Nouvel An.
et les autres s'étaient levés tôt et s'affairaient à coller les couplets du printemps. En général, les couplets se posent le vingt-neuvième jour du mois lunaire, juste avant la veille du Nouvel An, car celle-ci est réservée à la préparation du dîner de retrouvailles familiales, laissant peu de temps pour les couplets.
Mais pour , puisqu'ils allaient directement chez la famille Chen pour le dîner de retrouvailles plus tard dans la soirée, peu importait qu'ils collent les couplets le jour de la veille du Nouvel An.
« Ah Ye, la taille ne va pas », dit Chen Qin, debout à la porte. Elle remarqua que les couplets dans ses mains étaient un peu décalés, légèrement trop grands.
« Hein ? » regarda et vit qu'ils étaient en effet un peu trop larges, débordant sur le coin du mur.
et Tang Keke regardaient aussi l'endroit. Après tout, les dimensions pour les couplets avaient été mesurées à l'avance, il n'aurait pas dû y avoir de problème.
« Keke, Yuyou, je me souviens que c'est vous deux qui avez mesuré cet espace, non ? » demanda après un moment de réflexion.
et Tang Keke échangèrent un regard.
« C'est Keke qui a mesuré », répondit immédiatement.
« Tu me vends aussi vite ?! » Tang Keke se sentit coupable sur-le-champ. Elle avait utilisé un mètre électronique et n'avait pas soigneusement revérifié, ayant été un peu paresseuse à ce moment-là.
Mes yeux valent bien une règle !
C'était à peu près ce qui s'était passé.
« ... » ne cherchait pas à blâmer les deux filles. Il réfléchissait simplement à la manière de gérer la situation. S'ils descendaient au supermarché en racheter maintenant, ils avaient encore largement le temps, mais ils risquaient de ne pas trouver la bonne taille.
Chen Qin retira le couplet qu'elle tenait. « Ah Ye, on va en racheter une paire ? »
eut l'air d'avoir une idée. Il alla vers le placard de rangement dans le salon et en sortit un rouleau de papier.
« Eh ? » En voyant cela, Chen Qin pensa que avait prévu des remplaçants. « Des couplets d'une autre taille ? »
« Non, c'est du Dix Mille Ans Rouge », dit . « Rouge dehors, blanc dedans. C'est le papier de riz courant pour écrire les couplets. »
alla ensuite à la porte, mesura légèrement l'espace avec une règle, et découpa le papier de riz en deux nouveaux morceaux.
« Frère, tu vas écrire les couplets toi-même ? » Tang Keke se tenait sur le côté. Même observait avec curiosité, le visage presque collé au papier.
Mais la seconde d'après, lui tapota le nez du doigt. se couvrit le nez et cligna de ses beaux yeux avec adorabilité.
« Je ne suis pas exactement doué pour ça non plus. C'est juste que l'autre fois, en scrollant des vidéos courtes, j'ai vu d'autres personnes écrire leurs propres couplets, ça m'a démangé les mains et j'ai acheté un set pinceau et papier de riz pour neuf-quatre-vingt-dix-neuf », sourit . Il achetait souvent de drôles de petits gadgets.
« N'est-ce pas plein de sens de les écrire nous-mêmes ? »
« Oh, oh ? »
prit le pinceau trempé dans l'encre, réfléchit un instant, et écrivit [Les gens prospèrent, la famille prospère, tout prospère] sur un morceau. Sa calligraphie au pinceau était en fait assez correcte, définitivement dans la catégorie pas mal.
« Vous faites le reste », dit . Il ne comptait pas tout écrire lui-même.
« Oh ? Laisse cette dame essayer ! » Chen Qin était impatiente de tenter. Après avoir regardé le couplet qu'avait écrit , elle prit le pinceau et écrivit [La richesse arrive, la fortune arrive, la chance arrive]. Comparée à , Chen Qin avait une excellente calligraphie au pinceau, et son écriture avait une belle allure.
« Hmm... il nous reste encore la bandeau horizontal et le caractère Fu pour la chance. Vous deux, vous voulez essayer ? » regarda et Tang Keke.
« Ah ? » Tang Keke pensa à son écriture habituelle en chenille illisible et ne put s'empêcher de se gratter la tête. , elle, choisit de prendre le pinceau des mains de Chen Qin, et se tint devant la table pour commencer à écrire.
n'avait jamais pratiqué la calligraphie au pinceau, et même sa tenue du stylo était incorrecte. Pourtant, ni ni Chen Qin ne dirent un mot ; ils se contentèrent de regarder avec un sourire.
La fille écrivit directement les caractères [Étoile Auspice Brillant Haut], puis dessina un dauphin chibi vif et adorable dans le coin en bas à droite.
« Mhm. » avait l'air très satisfaite. Après tout, elle serait très heureuse de voir un petit dauphin sur le couplet chaque jour en rentrant.
« Yuyou, tu ne peux pas juste dessiner des trucs comme ça sur la bandeau horizontal, non ? » Tang Keke regarda. Après tout, les couplets d'une maison n'étaient pas censés avoir des motifs bizarres dessus.
En entendant cela, se raidit, puis se tourna vers et Chen Qin.
« C'est ça ? Mais moi, je trouve ce petit dauphin plutôt mignon », sourit chaleureusement . Chen Qin à côté de lui y jeta aussi un œil, puis reprit le pinceau et ajouta un petit chaton dans le coin en bas à gauche.
« Voilà, ajoutons le cochon-chat Yi Wan. »
« Miaou ? » Yi Wan, debout sur la table, tendit une patte, semblant vouloir toucher l'encre.
« Rentre la patte. »
Finalement, comme Tang Keke ne voulait pas écrire, s'occupa d'un caractère Fu. Peu de temps après, ils étaient collés sur la porte d'entrée.
[Étoile Auspice Brillant Haut]
[Les gens prospèrent, la famille prospère, tout prospère]
[La richesse arrive, la fortune arrive, la chance arrive]
En regardant les couplets avec leurs polices différentes, et même le chat et le dauphin, sentit une trace de chaleur. Les couplets représentent des espoirs pour de belles choses ; le contenu réel n'a pas tant d'importance. Ce qui a toujours compté, c'est l'aspiration à la vie et l'effort qu'on y met.
« Frère, on prend une photo ? » demanda Tang Keke.
Elle avait même apporté son appareil Polaroid. Voyant cela, s'intéressa et appela et Chen Qin.
« Yi Wan, il nous faut ce gars Yi Wan aussi. »
« Il est trop gros. » Finalement, Chen Qin sortit en portant Yi Wan. Yi Wan avait grossi de beaucoup ; dans les bras de Chen Qin, il ressemblait à une peluche surdimensionnée.
« Bon, restez juste là et ne bougez pas. »
Avec quelques clics, Tang Keke prit une photo des trois. Le résultat était super : trois personnes et un chat, comme pour préserver ce beau moment sur un petit bout de papier.
La fille autrefois fragile au visage pâle, et le chaton grand comme une main, tous deux semblaient s'être transformés à cet instant.
« Keke, tu vas juste être la photographe ? Rejoins-nous », demanda à Keke en regardant la photo Polaroid qui s'éclaircissait progressivement dans sa main.
« Je rejoins pas, c'est une photo de famille après tout », ricana Tang Keke.
Mais la seconde d'après, elle sentit son bras tiré par . La dit très sérieusement :
« Keke, c'est de la famille aussi. »
Tang Keke gela en entendant cela, puis détourna lentement le regard. « Ah... »
« Keke fait bel et bien partie de notre famille », sourit . « Pas la peine de te sentir comme une étrangère. »
« D'accord. » Tang Keke devint immédiatement timide, son visage rougissant.
Cependant, comme le téléphone de Keke n'avait pas de fonction minuteur, choisit d'utiliser le sien cette fois. Après avoir trouvé un support, il régla le minuteur sur son téléphone et le posa là.
et Chen Qin se tinrent à gauche et à droite respectivement, avec Keke et au milieu.
« 3... 2... 1, fromage. »
« Miaou ! » Yi Wan, qui était tenu par les bras par Chen Qin, se débattit un peu, se sentant mal à l'aise à cause du poids.
Voyant cela, les expressions de tous devinrent un peu chaotiques, mais le téléphone prit la photo exactement à cet instant.
L'air affolé de et des autres fut ainsi préservé à jamais.
« Clic. »
Par la suite, cette photo fut aussi imprimée et épinglée sur le réfrigérateur avec un aimant.
Parfois, l'imperfection est aussi une forme de perfection.