Le couloir froid de l'hôpital résonnait de pas chaotiques. Au moment où le moniteur de constantes emit un bip continu, presque tous les infirmiers et médecins se ruèrent, emmenant en hâte Chao Yiyu au bloc opératoire.
Même si tous savaient que ce moment arriverait plus tôt ou plus tard, ils refusaient d'abandonner, tentant encore toutes les mesures possibles pour la sauver.
Mais sans conteste, tout fut vain.
Quand An Shiyu arriva en courant à l'hôpital, le médecin sortait déjà du bloc. Son air grave en disait long : il avait épuisé tous les moyens à sa disposition, en vain.
Elle était arrivée dans la précipitation.
Et elle était repartie dans la précipitation.
« Comment est-ce possible... C'est impossible ! » An Shiyu agrippa le bras du médecin. « Vous, vous, vous tous... »
La jeune fille affolée allait éclater, mais son poignet fut saisi par , qui tendait le bras sur le côté.
« Calme-toi. »
An Shiyu mordit le bras de de toutes ses forces. Ses longs cils étaient déjà mouillés de larmes.
Sentant la douleur irradier dans son bras, ne lâcha pas prise. De l'autre main, il attira doucement An Shiyu contre lui, tentant de lui offrir un peu de réconfort.
Au bout d'un moment, An Shiyu parut se calmer un peu.
En voyant les marques de morsure qui saignaient sur le bras de , elle releva le visage, la vision déjà trouble.
« Allons la voir », dit doucement, ses doigts essuyant les larmes d'An Shiyu.
Tous deux entrèrent dans le bloc opératoire, où cette silhouette familière gisait paisiblement.
Le regard d'An Shiyu se posa sur elle, pour y découvrir une ligne de mots de travers écrits sur son bras.
[Réincarné dans One Punch Man. Ne me regrette pas. Si tu as besoin de quelque chose, brûle de l'argent d'offrande.]
À côté, un petit dessin en style cartoon montrait An Shiyu levant le pouce et l'index en signe de victoire.
« Pfft. » An Shiyu éclata soudain de rire, mais une seconde plus tard, ses yeux rougirent à nouveau. En pleurant, elle marmonna : « Idiote, idiote, idiote. »
« Idiote ! » Elle tendit la main et poussa Chao Yiyu, désespérant la voir se redresser et dire sur le ton de l'évidence qu'elle faisait semblant.
« Redresse-toi et dis-le ! »
« Réveille-toi, bon sang !! »
« S'il te plaît... »
« Même si tu manges mon gâteau, je ne te gronderai plus... »
« S'il te plaît... ouvre les yeux... »
Mais évidemment, rien de tout cela n'allait arriver.
Sur le côté, regardait Chao Yiyu, le cœur lourd au-delà des mots.
Un miracle ne se produisit pas.
...
...
Les funérailles de Chao Yiyu n'invitèrent aucun invité. Tout comme elle était venue au monde dans le silence, elle en partit sans bruit.
Elle avait laissé un testament, stipulant littéralement son souhait d'être incinérée et dispersée en mer.
Comme un petit poisson nageant libre, elle espérait errer dans l'océan même après la mort.
Anshi Yilang respecta tous ces vœux. Comme il l'avait dit, Chao Yiyu était aussi sa petite-fille, même si elle était née en laboratoire. Anshi Yilang resta absolument silencieux toute la journée.
Il digéra tout en silence.
Une fois les formalités de dispersion en mer validées, et les autres prirent un yacht privé pour le large.
« Juste... une si petite boîte. » Assise à sa place, An Shiyu contemplait l'océan sans fin, tenant une petite boîte entre ses mains.
Elle contenait les cendres de Chao Yiyu après crémation.
Si minuscule. Difficile d'imaginer qu'une personne puisse tenir dans une si petite boîte.
« Ici, ça va, non ? » Le yacht ralentit doucement jusqu'à l'arrêt. An Shiyu regarda dehors. Comme la qualité de l'eau près de la côte n'était pas bonne, ils s'étaient éloignés au large.
L'océan était magnifique ici. Surtout par beau temps, vu de loin, l'eau et le ciel se fondaient en une seule teinte.
« ... » An Shiyu tenait la petite boîte. La brise marine agitait ses cheveux et séchait ses larmes.
« Qui aurait cru que ce jour viendrait vraiment. »
« Elle a trop pressé. On n'a même pas eu le temps de dire au revoir », dit An Shiyu doucement, puis elle’ouvrit le couvercle.
Les cendres dérivèrent dans la mer avec la brise marine, tout comme Chao Yiyu, libres comme le vent.
« Au revoir », dit An Shiyu. Puis elle lança dans l'océan les différentes consoles de jeu, friandises et autres objets amusants qu'elle avait apportés.
L'océan d'azur ressemblait à un abîme. Une fois les objets engloutis, plus aucun son, comme si rien ne s'était passé.
An Shiyu regarda simplement, sans bouger. Elle tourna machinalement la tête et découvrit et Anshi Yilang debout à ses côtés.
« Elle avait l'air de partir si pressée. C'est agaçant », remarqua An Shiyu.
« ... » ne répondit pas, puis tendit la main et caressa doucement la tête d'An Shiyu.
Anshi Yilang fit de même, caressant doucement la tête de sa petite-fille. Il regardait la mer, ses pensées insondables.
Tout semblait revenir au point de départ.
Mais ce n'était pas un nouveau commencement.
« ... » Le cœur de était loin d'être en paix à cet instant. Il n'avait pas bien dormi ces derniers jours. Ses yeux étaient injectés de sang, et même la barbe naissante sur son menton avait poussé, non rasée.
« Rentrons. »
« Ouais... »
suivit An Shiyu jusqu'à chez eux. Dans l'appartement propre et spacieux, tout venait par paires.
Deux ordinateurs, deux manettes, deux fauteuils simples.
Même le panneau perforé derrière les écrans avait un côté gauche et un côté droit, avec une lumière clignotante à motif de poisson, l'une rose, l'autre bleue.
Naturellement, An Shiyu pleura à nouveau en rentrant.
Au final, ce fut qui resta à ses côtés.
« ... » Voyant An Shiyu s'endormir profondément sur le canapé, s'assit à côté. Il ne savait pas comment gérer ses propres émotions. En observant l'agencement de la pièce, il eut même un bref vertige, comme si Chao Yiyu n'était pas vraiment partie.
« Il ne peut vraiment pas y avoir de miracle ? »
marmonna.
« S'il y avait vraiment un miracle... »
« Je ne peux rien faire... »
Juste au moment où pensait cela, une fenêtre apparut lentement devant ses yeux.
[Es-tu prêt à payer le prix ?]
Voyant la fenêtre surgir, resta figé un instant, puis laissa échapper un rire amer. « Elle est déjà morte. Tu peux ressusciter les morts ? »
[Es-tu prêt à payer le prix ?]
La fenêtre clignota. se tut. Il ne semblait pas comprendre ce que le Système essayait de faire. Pouvait-il vraiment ranimer Chao Yiyu, réduite en cendres ?
Cependant, le Système était une existence au-delà du sens commun. Songeant au sourire forcé que la jeune fille avait arraché en partant, la main de trembla soudain, et il prit la parole.
« Je suis prêt. »
[Paye un tiers de tes souvenirs.]
fut stupéfait, puis son regard se porta sur la fenêtre sur le côté.
C'étaient—
An Shiyu, Chen Qin, .
Les trois noms semblèrent transpercer , et en cet instant, il parut comprendre quelque chose.
« C'est donc ça. La raison pour laquelle j'ai perdu mes souvenirs de Zhao Mengyao... »
« C'était parce que j'avais payé le prix à l'époque ? »
À cet instant, la fenêtre apparut à nouveau—
[Es-tu prêt à payer le prix ?]