Deux An Shiyu.
: « ... »
garda le silence un instant. Voyant l'air apeuré de Tang Keke, il tendit la main et lui tapa doucement l'épaule. « Peut-être que... Keke, tu t'es trompée. »
« Trompée ? »
« Ouais, c'est ce qu'on appelle la vision double. Quand on est un peu fatigué, on peut voir une personne en double. Ne t'inquiète pas », dit pour la rassurer.
Tang Keke était à moitié convaincue, à moitié dubitative, mais finit par laisser tomber. Toutefois, elle demanda aussi : « La personne qui vient d'entrer ressemblait un peu à An Shiyu. On devrait aller lui dire bonjour ? »
À ces mots, réfléchit quelques secondes et secoua légèrement la tête. « Pas la peine. Promenons-nous de notre côté. Si on tombe sur elle par hasard, on discutera à ce moment-là. »
« Oh, d'accord ? »
La rue gourmande était immense. Le panneau en bois à l'entrée affichait même un grand menu pour s'y retrouver, proposant un nombre ahurissant d'options. Ça avait presque des airs de buffet à volonté — après tout, avec un billet, on pouvait manger sans limite. Ça avait vraiment l'ambiance d'une version rue gourmande d'un buffet.
« Je commence à avoir faim, en fait. Qu'est-ce que vous voulez manger ? » demanda .
« Ce homard au fromage a l'air pas mal, mais y a une queue énorme. » Tang Keke avait repéré quelque chose qui l'intéressait, mais remarqua la longue file. « Wahou, ça va prendre combien de temps ? »
« Pour des ingrédients un peu plus chers comme ça, les quantités sont souvent limitées et la préparation prend plus de temps. Faire patienter les clients en file, c'est un bon moyen de maîtriser les coûts », dit en souriant.
« Mais même comme ça, le prix de gros du homard surgelé n'est pas si élevé, donc c'est très difficile pour la plupart des gens d'en manger assez pour rentabiliser un buffet. »
« Ils devraient être pendus aux réverbères », marmonna Tang Keke. Heureusement, le cadre était sympa, et l'ambiance japonaise très immersive, ce qui rendait l'endroit bien meilleur qu'une rue gourmande banale.
En avançant jusqu'au fond, à part quelques spectacles courts, avait déjà sept ou huit bouffes différentes dans les mains. La jeune fille picorait tout en gardant les yeux rivés sur sa prochaine cible.
« , tu ne manges pas ? » demanda curieusement , remarquant que n'avait guère touché à rien après quelques bouchées.
« Hum... je vais encore faire un tour. » La plupart des stands proposaient de la restauration rapide, un type de cuisine que n'appréciait guère.
Mais à cet instant, il vit une saucisse pure viande à moitié mangée se tendre vers lui.
dit : « C'est délicieux. »
Voyant les marques de dents luisantes dessus, sourit et secoua la tête. « Mange-la. »
« Non, tu vas être malade si tu as faim. »
Entendant la jeune fille dire ça, ne refusa plus. Il prit la saucisse des mains de et se mit à manger.
Voyant la finir, parut ravie. La mèche rebelle sur sa tête ondula doucement tandis qu'elle sortait une brochette de calmar grillé. « Celui-ci... »
« Toi aussi tu dois l'aimer, non ? Pas la peine de me la donner », dit .
La jeune fille fixa la brochette dans sa main, ses yeux d'obsidienne laissant percer une once d'hésitation. Puis elle en croqua un minuscule morceau. « Bon, j'en ai assez. »
« Bête, c'est un buffet quand même. Si tu aimes, reprends-en plusieurs », dit , trouvant ce petit manège gourmand à la fois drôle et attendrissant. Il tendit la main, lui ébouriffa la tête et prit la brochette.
Voyant la manger, sembla avoir découvert un nouveau jeu. Elle se mit sur la pointe des pieds et continua de tendre la main pour nourrir .
« Bon, j'en peux plus. »
« Encore une bouchée. »
Debout sur le côté, rongeant un corn dog au fromage, Tang Keke observait la scène. « Je suis complètement bourrée. »
Ensuite, tous trois restèrent plantés au même endroit, mangeant tout en regardant le spectacle du personnel. Au milieu, ressentit soudain un besoin pressant et demanda à et Tang Keke : « Je dois aller aux toilettes. Vous venez ? »
Tang Keke n'en ressentait pas le besoin. « Non merci. »
Entendant ça, avança le bras et accrocha le sien à celui de . « , j'irai avec vous. »
« D'accord, mais dans ce genre d'endroit, y a toujours la queue aux toilettes femmes. »
dit : « C'est pas grave, j'irai avec vous aux toilettes hommes. »
« Tu peux pas entrer. »
« Pourquoi pas ? On peut partager une cabine. » La jeune fille inclina la tête, allant jusqu'à dire qu'elle pouvait juste rester sur le côté et regarder .
: « ... »
C'est ça, son idée de m'accompagner ? S'il se faisait mater par une jolie fille, il n'arriverait probablement pas à pisser même s'il restait planté là une demi-journée.
« Bon, Keke, surveille Yuyou s'il te plaît. »
« Osu. »
suivit alors la signalétique pour trouver les toilettes, pour découvrir que les hommes comme les femmes avaient la queue.
« ... »
C'est vraiment si exagéré ?
Faute de mieux, dut patienter un moment.
Cependant, comparé à la file immobile des toilettes femmes, entra assez vite. Il remarqua même des filles sortir des toilettes hommes.
Mais n'en fut pas surpris ; ce genre de situation est courant dans les zones touristiques.
Bien qu'il y ait du monde, c'était heureusement très propre à l'intérieur, et un vieil homme passait la serpillière sur le côté.
se planta devant un urinoir et allait débraguetter quand il remarqua soudain une silhouette juste à côté de lui.
Il jeta d'abord un coup d'œil distrait et s'apprêtait à ouvrir les vannes quand il tressaillit brutalement, puis se tourna mécaniquement une seconde fois —
À côté de lui se tenait une fille aux cheveux courts, une mèche tressée tombant lisse. Elle portait un yukata violet et avait un air assez adorable.
« Oh ? » La jeune fille salua , puis baissa les yeux. « Pourquoi ça coince ? T'as une maladie ? »
« Non, mais qu'est-ce que tu fous là ?! » Devant le regard de Chao Yiyu, se retourna vivement, incrédule. « C'est les toilettes hommes, ça ?! Et pourquoi tu es plantée devant l'urinoir ?! »
« En fait, moi aussi j'ai ce truc », dit Chao Yiyu d'un ton lourd de sens, touchant même son yukata. « Tu veux voir ? »
: « ... »
Juste à ce moment, la porte d'une cabine derrière eux s'ouvrit soudain. Un homme en sortit et figea en voyant Chao Yiyu.
« Tu veux voir ? » La jeune fille saisit l'occasion pour entrer dans la cabine, sans oublier de faire un signe à .
« Hors de question ! »
« Eh, tant pis. J'espérais comparer avec toi. » Sur ces mots, Chao Yiyu referma la porte.
: « ... »
Il fixa droit devant lui, mais constata que les vannes refusaient de s'ouvrir.
Surtout en sachant qu'il y avait un poisson en train d'utiliser les toilettes juste derrière lui.
Il tomba silencieux, et finit par marcher sans bruit vers les lavabos — mieux valait revenir un peu plus tard.
Dingue.
Après s'être lavé les mains, sortit vite des toilettes, pour tomber nez à nez avec la même silhouette violette.
« Oh ? »
La jeune fille plantée devant les toilettes poussa aussi un son de surprise. « Oh ? Toi aussi t'es là, mister ? »
« Elle est à l'intérieur. » ne fut pas surpris de voir An Shiyu, et le dit sans expression.
« Ben oui, c'est un mec après tout. Y a quoi d'étrange à ce qu'il soit là-dedans ? » dit An Shiyu.
figea un instant.
« Elle revient juste de Thaïlande, après tout. »
« Tu crois que je vais gober ça ? »