Cependant, Chen Qin ne précisa pas comment elle comptait s'y prendre pour se déclarer ; elle le repoussa simplement hors de la pièce avec un air timide, prétextant qu'elle devait se changer.
« Tu as besoin de me mettre à la porte pour te changer ? » resta sur le seuil, un brin désemparé. Ne pouvait-elle pas utiliser la salle de bain ?
« Ah Qin. »
Au bout d'un moment, frappa à la porte.
« Tu descends d'abord. » Une voix étouffée lui parvint de l'intérieur.
fut surpris. Sans qu'il le sache, de l'autre côté, Chen Qin serrait un oreiller contre elle, roulait sur le lit le visage en feu, apparemment submergée par la honte de son audace à l'instant d'avant.
« Descendre d'abord ? » eut le réflexe de regarder sa propre paume.
La sensation du dribble semblait y demeurer.
« ... »
resta planté devant la porte, incapable de deviner ce qui passait exactement par la tête de Chen Qin. C'est alors qu'il tourna la tête et aperçut un golden retriever à ses côtés, la queue battante, le regard levé vers lui.
« Oh, Xian Dan, tu fais quoi là ? »
« Ouaf ! »
« Alors je descends d'abord ? » n'oublia pas de demander à la personne derrière la porte.
« Mhm ! »
: « ... »
C'est ça, la nouvelle méthode pour se déclarer ?
Peu importe, je descends.
se dirigea vers l'ascenseur. Xian Dan remua la queue et le suivit, allant même jusqu'à tendre une patte pour appuyer sur le bouton du rez-de-chaussée, puis leva les yeux comme pour réclamer une félicitation.
« Merci. » caressa la tête de Xian Dan. Même si ce golden retriever avait plus de dix ans, son intelligence restait remarquable.
Au minimum, apprendre à prendre l'ascenseur était un jeu d'enfant.
Il avait vu un reportage sur un chien coréen qui prenait le bus chaque jour pour rejoindre sa petite amie à plusieurs kilomètres.
Alors il n'osait même pas imaginer ce que le gros chien jaune de la famille de Tang Duoduo avait pu penser avant d'être sur le point d'être abattu dans un restaurant de viande canine.
Trop réfléchir à beaucoup de choses, c'est juste se faire du mal à soi-même.
Arrivé au premier étage, constata que le père de Chen n'était plus dans le salon. Il était sans doute allé bricoler ses antiquités — pour être honnête, était aussi curieux de savoir si le père de Chen allait en acquérir de nouvelles, d'autant que les fonctions du Système avaient été améliorées. Bien qu'il ne puisse pas authentifier les provenances, distinguer le bon du mauvais restait assez simple.
« Ouaf ! »
Xian Dan aboya, puis se mit à tourner autour de .
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda .
« Ouaf ! » Xian Dan secoua la tête, indiquant la porte du museau.
« Sortir ? »
« Ouaf ! »
« D'accord, on va faire un tour dehors. » emmena Xian Dan dehors, pour une courte promenade. D'ordinaire, promener un chien nécessite une laisse, quel que soit son tempérament doux.
En fin de compte, mettre une laisse protège le maître. Si le chien s'emballe et mord quelqu'un, peu importe l'indemnisation ou quoi que ce soit, c'est toujours le propriétaire qui se retrouve ennuyé.
Mais Xian Dan n'en avait pas besoin.
Tout le vaste domaine appartenait à la famille. Il pouvait courir en liberté sans souci, et il n'y avait pas d'étrangers.
ne put s'empêcher de soupirer. Ça prouve bien qu'il y a des différences même entre chiens.
Le gros chien jaune chez Tang Duoduo pouvait être heureux une demi-journée rien qu'avec une glace.
« Allons voir tante. » Se souvenant que Chen Qin avait dit que le potager était derrière la maison, repéra un petit sentier et s'y engagea avec Xian Dan.
Bientôt, il aperçut un potager — lui aussi assez grand, environ deux mille mètres carrés. Après tout, les terrains derrière le domaine appartenaient au propriétaire, qui en faisait ce qu'il voulait. En revanche, pas de jardin de fleurs par ici, probablement pas dans ce secteur.
« Hmm ? »
repéra vite la silhouette de . La jeune fille portait une robe blanche et un chapeau de paille, dégageant une aura estivale même en automne.
Elle avançait en vacillant, un melon dans les bras. regarda : c'était un melon d'hiver.
« ... » La tête de émergea derrière le melon d'hiver.
« Tu l'as porté d'où, ce melon d'hiver ? Où est tante ? »
« Derrière. » Le chapeau de paille de était un peu de travers. Elle cligna des yeux. « On mange du melon d'hiver ce soir. »
« Hé hé, Rou Nü, fais attention, ne te fais pas mal au dos. » Sur ces mots, la mère de Chen sortit de la tonnelle de melons. « Fais attention. »
« Ça va, je suis costaud. » dit , mais son corps tangua. La scène fit sursauter , qui se précipita pour la soutenir.
« Laisse-moi. »
prit le melon d'hiver des mains de et le souleva légèrement : il pesait près de quinze kilos.
« Je suis surpris que tu aies pu le porter. » remarqua . Avec ses bras et ses jambes fins, n'aurait peut-être pas pu le tenir stable.
« Melon d'hiver, pastèque, courge... melon du nord. » se tint à côté de , comptant sur ses doigts, mais trouva soudain que « melon du nord » sonnait bizarre et resta interdite.
« , c'est quoi, un melon du nord ? » demanda , curieuse.
, tenant le melon d'hiver, sourit. « Melon du nord ? Y'en a pas. »
« Pourquoi ? »
« Eh bien... ça implique des raisons historiques. » dit . « Yuyou, tu sais où se trouvaient mostly les centres politiques et économiques dans le passé ? »
« La Plaine centrale. » L'histoire de était correcte, elle répondit.
« Exact, vers le nord. » dit . « Donc quand on était situé au nord, les melons des autres régions étaient désignés par l'est, l'ouest et le sud. Puisqu'on était soi-même au nord, naturellement on n'utilisait pas "nord" pour désigner les melons locaux.
— Cependant, certains disent que le melon du nord désigne ce melon vert et allongé, mais je n'en ai jamais mangé. » rit.
acquiesça. C'est pour ça qu'il n'y a pas de melon du nord.
savait toujours répondre aux choses qu'elle ne comprenait pas.
« On peut manger le melon d'hiver directement ? » tendit la main pour toucher le melon.
« Ben... » ne put s'empêcher de sourire. « C'est meilleur en soupe. Faisons une soupe de melon d'hiver. »
« Xiao Shuang, comment tu savais qu'on faisait de la soupe de melon d'hiver ce soir ? » La mère de Chen sourit sur le côté.
« Ça se voit. Mettez des saint-jacques séchées, des crevettes séchées, d'autres produits secs... c'est délicieux. » dit aussi .
« Tu t'y connais. Je vous la ferai ce soir. »
Après avoir ramené et la mère de Chen à l'intérieur, posa le melon d'hiver dans la cuisine. Outre le melon d'hiver, il y avait pas mal d'autres ingrédients. Il y avait même deux réfrigérateurs et une petite chambre froide spécialement pour les ingrédients. Un cuisinier viendrait plus tard tout préparer.
resta aussi, curieuse, à observer la cuisine. Après tout, elle savait cuisiner maintenant et était assez intriguée par certains ustensiles inconnus.
Mais en s'approchant de , elle sembla sentir quelque chose. « , où est sœur Chen Qin ? »
« En haut, elle se change. Pourquoi ? »
« sent le parfum très bon de sœur Chen Qin. » dit .
En entendant ça, pinça la joue de la fillette. « Qu'est-ce qui a de bizarre là-dedans ? »
« Vous vous êtes fait un câlin tout à l'heure ? » demanda .
: « ... »
On a aussi driblé et... manipulé le ballon.
« Mhm. » ne le cacha pas à cet enfant.
acquiesça et n'ajouta rien.