« Laisse-moi te dire, on dirait qu'une célébrité est venue dans notre village aujourd'hui. Tout un tas de gens sont allés la voir », expliqua Tang Duoduo, excitée. « J'ai entendu dire qu'ils sont là pour tourner un film. »
« Un film ? »
, qui était assis là à manger du melon avec , jeta un coup d'œil par la fenêtre au paysage.
Des arbres verts ceinturaient le village, et des collines ondulantes s'étiraient au-delà de la périphérie.
La vue était magnifique — c'était logique qu'une équipe de tournage vienne y tourner. Un endroit comme celui-ci serait parfait pour un drame rural douillet ou l'une de ces émissions de variété « Vie à XX ».
« Quel genre de film tournent-ils ? » demanda .
Tang Duoduo réfléchit un instant. « Ah, je crois que c'est un film d'horreur et de survie. »
: « ... »
Il regarda à nouveau par la fenêtre et tomba dans le silence, totalement perplexe quant à la façon dont un tel paysage pourrait coller à un thème « horreur et survie ». Pas étonnant qu'il y ait autant de navets chaque année — les signes étaient clairement là.
« On va voir ? Allez, on y va ensemble ! » Tang Duoduo, vive comme ever, se mit à réclamer d'aller voir, mais bien sûr, les aînés refusèrent.
« Ton cousin rentre à peine à la maison. »
« Alors Cousin peut venir avec nous ! » Tang Duoduo s'accrocha immédiatement au bras de Tang Keke. « Keke, t'es la meilleure ! Je t'aime~ »
« Bon, allons-y. » Tang Keke parut impuissante face à sa jeune cousine et accepta.
« Frère, tu veux venir aussi ? Il y a en fait un immense champ de thé de l'autre côté de la montagne — c'est vraiment joli », ajouta Tang Keke.
fut intrigué. « Un champ de thé ? Allons voir. »
« Frère ? » Tang Duoduo se tourna vers le père de Tang. « Donc c'est vrai, c'est ton fils caché ? »
Le père de Tang : « ET ALORS ? »
Tu veux une fessée ?
Avec en tow, les quatre venaient à peine de sortir de la cour qu'un gros chien jaune arriva en trottinant, la queue battante, tout excité.
« Ouaf ! »
Le golden retriever tout pelucheux haletait joyeusement, la langue pendante, l'air amical.
« C'est notre chien, Dahuang. Elle vient d'avoir une portée de chiots récemment », dit Tang Duoduo. « Mais nos chiens ne restent jamais longtemps avec nous. »
« Pourquoi ? » demanda .
« Parce qu'il y a plein de voleurs de chiens. Ils leur passent juste une corde au cou et les embarquent », dit Tang Duoduo, visiblement contrariée. « Mais on n'y peut rien. Soupir. »
« Je vois... » baissa la tête, marmonnant doucement,
« Le chien... a disparu... »
« Emporté... »
« Tout seul... »
remarqua son expression mais ne sut quoi dire. releva soudain la tête et lui demanda : « Où vont les chiens après qu'on les a pris ? »
« Peut-être vendus à d'autres gens comme animaux de compagnie », dit , la gorge serrée, évitant d'évoquer les marchés de viande de chien. Il se contenta de tapoter la tête de et demanda à Tang Duoduo : « Le champ de thé, c'est loin ? »
« Pas du tout ! Suivez-moi. »
Le groupe de quatre (plus un chien) marcha le long d'un chemin rural — pas d'asphalte ici, juste des pistes en terre battue. Un petit ruisseau longeait la montagne, son eau claire grouillait de minuscules poissons, gros comme des têtards, qui nageaient en bancs.
Malgré la chaleur de l'été, l'ombre des arbres et le chant des cigales rendaient la promenade étonnamment agréable.
« On est arrivés », annonça soudain Tang Duoduo.
Les autres regardèrent devant eux et virent une petite supérette en forme de conteneur maritime, entourée de champs cultivés et de maisons éparses.
« Où est le champ de thé ? » demanda , confus.
« Faut d'abord manger une glace pour débloquer le pass champ de thé ! » Tang Duoduo grinça.
Elle portait un débardeur vert clair et un short beige court — ce qui valut à sa sœur de lui claquer illico les fesses. « Ah, c'est pour ça que tu as pris ce chemin ! Tu voulais juste des en-cas ! »
« Il fait si chaud, qu'est-ce qu'il y a de mal à manger une glace ? »
Pendant que les sœurs se chamaillaient, entra dans la boutique, où un vieux bonhomme somnolait dans une chaise en osier, à moitié endormi. Voyant des clients, il ouvrit paresseusement un œil. « Vous voulez quoi ? »
« Des glaces. » prit quatre esquimaux dans le congélateur, mais sentit alors un tiraillement sur sa manche. Il se retourna — désignait Dahuang, qui était assise par terre, la queue battante, haletant d'impatience, les yeux pratiquement brillants.
ricana et prit une autre glace, cette fois un parfum plus doux.
De retour en route, tous les quatre (et le chien) avaient maintenant des friandises en main. Tang Duoduo menait la danse gaiement, balançant la tête en marchant — un spectacle plutôt amusant.
« Hein ? »
Au-delà des champs cultivés, un vaste champ de thé apparut enfin — des terrasses arrangées proprement comme des marches. C'était clairement aménagé par la main de l'homme, avec pas mal de gens visibles au loin.
demanda : « On cueille le thé ? »
« Nan, on est là pour voir la célébrité ! Allons voir. »
« D'accord. »
Mais en s'approchant, un membre du staff leur barra la route. « Tournage en cours. Entrée interdite. »
« On peut pas monter ? Quelle radinerie ! Une partie de ce terrain appartient à ma famille ! » protesta Tang Duoduo.
« Peu importe que ce soit le vôtre — on l'a loué. Maintenant, dégagez ! »
L'homme les chassa d'un geste impatient. « Bougez ! Fichez le camp ! »
« Pff. » Tang Duoduo gonfla les joues.
« Rentrons », dit . S'ils n'avaient pas le droit d'entrer, il n'y avait pas de raison de rester plantés là.
Tang Duoduo marmonna entre ses dents : « Moins c'est connu, plus ça a la grosse tête. Surement un inconnu de liste D. Mesquin. »
« Qu'est-ce que t'as dit ?! » Le staff remonta soudain le ton. « Vous êtes là pour fuiter des images ? Sortez vos téléphones pour inspection ! »
« C'est quoi "fuiter des images" ? » demanda Tang Duoduo à sa sœur.
« Sais pas », haussa les épaules Tang Keke.
« Ça veut dire divulgâcher des émissions pas encore sorties. Quand on tourne en extérieur, des gens au hasard prennent des photos et les mettent en ligne », expliqua . « C'est ça, "fuiter des images". »
Pourtant, il repoussa le doigt pointé de l'homme. « Vous n'avez pas le droit de fouiller nos téléphones. »
« Vous— »
« "Vous" quoi ? On n'a même pas sorti nos téléphones. Quel droit vous avez ? » attira Tang Duoduo contre lui, ton calme mais ferme.
Le staff se raidit mais répliqua vite : « Comment on sait que vous n'avez pas de micro-caméras sur vous ?! »
roula des yeux, sans daigner argumenter plus.
Mais l'homme saisit sa silence. « Vous en avez, des caméras, avouez ! »
: « ... »
T'es con ou quoi ?
Si j'avais une caméra cachée, pourquoi diable je te le dirais ?
À cet instant, peut-être à cause du vacarme, un grand homme imposant sortit d'une tente au loin et s'approcha.
« Qu'est-ce qui se passe ici ? »
En voyant la silhouette massive, les membres du staff semblèrent reprendre contenance et rapportèrent illico : « Ces gens sont là pour faire chier ! Ils ont même des caméras cachées sur eux ! »
« Hein ? »
croisa le regard de l'homme, puis parut légèrement surpris.
« Bobo ? »
« Monsieur . »