fixa son téléphone, mais ne parvint pas à se résoudre à ouvrir le fichier intitulé « Bucket List ».
Au fond de lui, il savait déjà que la santé d'An Shiyu se dégradait, mais voir ce calendrier quasi définitif étalé sous ses yeux lui donna l'impression qu'un rocher lui écrasait la poitrine.
Le grand-père de était mort d'un cancer. À l'époque, après l'opération, le médecin avait clairement annoncé qu'on pouvait prolonger sa vie d'environ trois ans.
Bien que son grand-père ait maigri de façon alarmante après l'intervention, son moral semblait relativement bon. avait naïvement cru que les choses pourraient durer indéfiniment ainsi — jusqu'à ce que l'état de son grand-père se détériore brutalement la troisième année.
Et puis, il n'était plus.
À présent, ressentait une amère douleur au cœur. La fille qui plaisantait toujours avec lui à l'infirmerie de l'école serait, dans quelques mois, alitée à l'hôpital jusqu'à ce que son cœur cesse de battre.
Silence.
An Shiyu, elle, parut d'un calme surnaturel en voyant dans cet état. Peut-être avait-elle imaginé ce moment d'innombrables fois —
Lutter, souffrir.
Pour An Shiyu, si elle ne s'autorisait jamais à espérer, elle ne pouvait jamais être blessée.
Ainsi, pour toute chose dans la vie, la clef était simplement de n'attendre rien.
« Il fait un peu frais », marmonna , la gorge sèche, en relevant la vitre de la voiture. Il regarda devant lui, où la mer était désormais visible.
Même s'il était en été, le ciel était couvert, et l'océan avait perdu sa teinte bleue habituelle, comme voilé par un filtre sombre.
« On est arrivés. »
Après s'être garé, marcha le long du rivage avec An Shiyu. Aucun des deux n'avait de destination en tête ; ils avançaient simplement, écoutant les vagues lécher le sable.
ouvrit la bouche plusieurs fois sans trouver les mots — jusqu'à ce qu'il remarque le regard d'An Shiyu fixé vers le bas, ses épaules tremblant faiblement.
Était-elle en train de… pleurer ?
« Si tu veux pleurer, laisse sortir », dit .
Mais quand An Shiyu releva la tête, son visage ne portait aucune trace de chagrin. « Qui a dit que je pleurais ? »
« Alors pourquoi tes épaules… ? »
« Ah, c'est parce que ta braguette est ouverte », répondit An Shiyu, les yeux formant deux points moqueurs.
se figea, puis baissa immédiatement les yeux — pour réaliser qu'il portait un short sans braguette.
: « … »
Voyant le sourire triomphant de la fille, sentit inexplicablement son humeur s'alléger un peu.
An Shiyu était toujours la même An Shiyu.
Peut-être n'avait-il pas besoin d'être si sombre. Après tout, ce n'était pas ce qu'elle voulait non plus. Comme elle l'avait dit un jour, elle n'avait jamais eu besoin de la pitié de qui que ce soit.
« Cette bucket list… il n'y a rien de trop difficile dedans, non ? » demanda soudain .
« Tout est impossible », dit An Shiyu.
Un instant, se demanda si l'un de ses vœux était d'aller au Japon pour devenir le deuxième meilleur joueur masculin — alors il'ouvrit le fichier.
Contrairement à ses attentes, il n'y avait pas plusieurs entrées. Une seule ligne le fixait :
【Essayer de manger des tomates】
l'examina, perplexe. « Tu es sûre de ne pas m'avoir envoyé le mauvais fichier ? »
« Pourquoi il n'y a qu'une seule chose ? »
An Shiyu se mit sur la pointe des pieds pour jeter un œil à son téléphone, comme fascinée par sa réaction.
« Ah, parce que je n'ai pas encore pensé aux autres. Pour l'instant, c'est la seule. »
« Récemment, j'ai regardé ce film qui s'appelle The Bucket List. Je l'ai trouvé assez marrant, alors je me suis dit que j'essaierais avant de crever. »
en resta coi. N'était-ce pas un peu trop décontracté ?
Et comment pouvait-elle dire « avant de crever » avec un tel calme ?
« Manger des tomates », musa , se rappelant quelque chose. « Tu n'avais pas dit que la règle de ta famille interdisait aux ninjas de manger des tomates ? »
« Bah, j'ai changé la règle. Maintenant on peut », dit An Shiyu.
Depuis quand les règles de famille se modifiaient-elles comme ça ? N'était-ce pas un peu trop léger ?
se pinça l'arête du nez, son regard sur An Shiyu mêlant exaspération et tendresse. « Dans ce cas, dîne chez ce soir. Je te ferai des tomates. »
« D'accord. »
L'atmosphère ne parut plus si lourde. Après avoir encore un peu flâné sur la plage, ramena An Shiyu à la maison.
L'après-midi, Tang Keke et étaient revenues, chargées de sacs de vêtements neufs. Elles parurent surprises de voir An Shiyu là.
« An Shiyu reste dîner », expliqua depuis la cuisine, où il préparait les ingrédients.
« Exactement », renchérit An Shiyu depuis le canapé, tenant Wan (le gros chat) et agitant sa patte en guise de salutation — bien que les oreilles aplaties suggèrent que Wan n'appréciait guère.
« Frérot, tu nous fais quoi ce soir ? » demanda Tang Keke, lorgnant les tomates que découpait. « Tomates-œufs ? »
« Non, autre chose », répondit , passant au détaillage du jarret de bœuf.
À la tombée de la nuit, apporta les plats sur la table les uns après les autres. « Lavez-vous les mains avant de manger. »
« Question : et si je ne le fais pas ? » An Shiyu leva la main depuis sa place.
« Alors tu manges avec le chien », rétorqua , avant de réaliser qu'ils n'en avaient pas. « Correction : avec Wan. »
Le chat potelé, occupé à sa pâtée dans le coin, releva la tête. « Miaou ? »
avait fait sauter du brocoli chinois, préparé de l'encornet aux poivrons verts, et fait des côtes de porc aux feuilles de pérille — mais la pièce maîtresse était un généreux pot de jarret de bœuf braisé aux tomates.
« Oooh, bœuf aux tomates ! Ça a l'air délicieux », s'enthousiasma Tang Keke tandis que la servait, elle et .
« Voilà, le tien », dit , déposant tomates et bœuf sur du riz avant de tendre le bol à An Shiyu.
« Je ne mange pas de tomates. »
: « … »
Malgré ses paroles, An Shiyu prit le bol quand même — comportement classique d'An Shiyu.
Elle piqua les tomates avec ses baguettes, comme pour se donner du courage.
Finalement, elle en croqua un petit morceau, mâchant lentement.
Au bout de quelques secondes, elle remarqua : « Hein. Pas aussi acide que je croyais. »
« J'ai pris les plus mûres », dit , devinant que son aversion venait de l'acidité.
Le dîner continua, An Shiyu dévorant la moitié du pot de bœuf aux tomates — à la grande surprise de .
Mais puisque c'était le vœu de sa « bucket list », il ne commenta pas.
« Je me casse. »
Après le dîner, An Shiyu traina un peu avant d'annoncer son départ.
« D'accord », dit , sans insister pour la garder. « Alors… comment étaient les tomates ? »
An Shiyu inclina légèrement la tête, les yeux à demi clos, pensive. « Mmm… pas terrible. »
« Tu en as mangé la moitié du pot, quand même. »
« Qui sait~ » chanta-t-elle, puis disparut dans un scintillement joueur, la porte cliquetant derrière elle.
« Cette fille… »
…
Dehors, une petite voiture électrique compacte stationnait au bord du trottoir. An Shiyu y monta sans hésiter.
« Pourquoi tu m'as fait venir te chercher ? » demanda le conducteur, le rétroviseur reflétant un visage identique — juste un peu plus hâlé.
« J'ai mangé des tomates », répondit An Shiyu sur le ton de la confidence.
« Hein ? T'es pas allergique aux tomates ? »
« Allergique ou pas, une mourante a bien le droit de goûter quelque chose, non ? » An Shiyu agita la main avec dédain, le regard dérivant vers la fenêtre comme fixée sur un appartement illuminé de l'autre côté de la rue.
« Allons à l'hôpital. Ma peau commence à me démanger. »
« ... »
« Ah, au fait — c'était en fait pas mal bon. »
« Ouais, ouais. »
Le moteur vrombit, et la silhouette de la « tête de poisson épicé » s'évanouit dans la nuit.