Le harceleur fut appréhendé et, durant l'interrogatoire, les deux révélèrent tous les détails à la police sans la moindre hésitation — au point que Gu Manman fut elle aussi arrêtée cette même nuit. Elle n'était pas une complice, juste une connaissance en ligne d'entre eux, mais elle avait incité l'un des harceleurs à s'en prendre à sa cousine.
Elle avait même traité sa cousine de « conne finie » qui n'oserait jamais porter plainte.
Mais inciter à un crime n'est pas une mince affaire, et Gu Manman dut naturellement répondre de ses actes.
« Quel rapport avec moi ? Je ne faisais que dire des conneries ! Et maintenant je me fais arrêter pour ça ? »
« J'exige de voir votre supérieur ! Vous êtes fous ou quoi ?! »
La nuit de son arrestation, les cris de désespoir de Gu Manman résonnèrent dans tout le quartier, assez perçants pour rivaliser avec les hurlements d'un cochon qu'on égorge. Il fallut plusieurs policiers pour la maîtrasser.
Quant à la raison pour laquelle l'autre harceleur décida de récidiver juste après l'arrestation de son compère —
D'après ses propres mots :
« Elle était juste trop bien roulée. »
L'absurdité n'a pas besoin de logique dans la vie.
……
Plus tard, demanda à An Shiyu comment elle avait réussi à rejoindre la Montagne du Nord en seulement dix minutes. Cette dernière eut une explication pour le moins créative.
« Comment t'as fait pour conduire si vite ? »
« Regarde, tu tapes juste ici pour te téléporter, et bim — c'est fait. » Dans l'infirmerie, An Shiyu sortit une console de jeu, démontrant en téléportant son personnage.
Transition rapide, et le personnage apparut instantanément dans une ville à des milliers de kilomètres.
An Shiyu dit : « Tu vois ? Facile comme bonjour. »
« Tu me prends pour un idiot ou quoi ? Quel rapport entre une téléportation de jeu et la réalité ?! » rétorqua .
« Tch, grillée, hein ? » An Shiyu détourna le regard.
« Tu t'attends vraiment à ce que je gober ça ?! »
« Ah… bon, puisque je peux plus te le cacher… » An Shiyu soupira dramatiquement, puis dit avec le plus grand sérieux :
« Ce monde est en fait un jeu virtuel, et vous n'êtes tous que des lignes de code. »
figea, songeant à son propre système, et un instant, il considéra réellement la possibilité.
« Hein ? Tu as vraiment cru ça ? » An Shiyu cligna des yeux, surprise. « Wahou, t'es d'une naïveté incroyable. »
Paf !
« T m'as frappé ?! »
Réalisant qu'An Shiyu ne faisait que botter en touche, la toisa avec méfiance mais décida de ne pas insister. Tirer quelque chose de clair de sa bouche, c'était comme arracher des dents.
Cet après-midi-là, Gao Qiao revint à l'infirmerie avec de bonnes nouvelles.
« Wanqing s'est réveillée, et je lui ai tout expliqué. Elle ne m'a jamais en voulu au départ… » dit Gao Qiao. « Même si récupérer assez pour remarcher prendra du temps, je resterai à ses côtés quoi qu'il arrive. »
« C'est une excellente nouvelle. Mais tu n'es qu'une lycéenne, et cette fille n'a pas le soutien de ses parents… » pointa la dure réalité — séjours à l'hôpital et rééducation n'étaient pas donnés. Vu comment ses parents s'étaient comportés auparavant, ils ne paieraient peut-être même pas les frais médicaux.
Mieux valait prévoir.
« Je sais. Mon argent de poche devrait suffire pour l'instant », dit Gao Qiao. « Et mon père m'a offert une Ferrari pour mon anniversaire cette année. Si ça coince côté fric, je la vendrai. »
« Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai plus Wanqing. »
La voix de Gao Qiao était ferme.
: « … »
Ah.
Bon, ben y'a plus qu'à s'inquiéter alors.
En tout cas, cette histoire était enfin réglée.
« … »
jeta un œil à l'horloge en haut à droite.
Probablement.
……
Le temps filait, et avant que qui que ce soit ne s'en rende compte, les examens de fin de trimestre pour la montée étaient là —
« Zzzzzzz… »
Les cigales étaient plus bruyantes que jamais, et les branches touffues dehors ne protégeaient guère les élèves du soleil de plomb. Le vent d'été cette année avait de quoi friper la ville côtière entière, laissant plus d'un élève agité dans la salle, à ronger son stylo sans écrire un mot.
« Il fait trop chaud… » marmonna Tang Keke en manches courtes, se plaignant de l'absence de clim dans la salle d'examen.
« Même mon sac transpire. » Trop gênée pour sortir un mouchoir et l'essuyer, elle soupira et força son attention sur le sujet — chaque mot et symbole lui était familier, mais mis bout à bout, c'étaient des hiéroglyphes.
Keke fut tentée de rendre copie blanche et de sortir comme une reine, mais elle ne pouvait pas. Cet examen décidait de son passage en terminale. Rendre une page blanche lui vaudrait un « spécial » repas maison : pousses de bambou sautées au porc — comprenez, une raclée des deux parents.
« Pourquoi c'est si dur cette année ? Les sujets d'avant n'étaient pas aussi violents. » Tang Keke râlait, ayant révisé les annales sans difficulté.
Elle jeta un coup d'œil autour de la salle. se trouvait par hasard dans le même amphithéâtre, assise en diagonale face à elle. La fille était parfaitement droite, ses longs cheveux habituellement lâchés attachés en une queue de cheval nette, ne laissant voir qu'une silhouette fraîche et composée.
Dès le début de l'épreuve, le stylo de n'avait pas cessé de bouger, grattant régulièrement le papier — chaque trait la preuve de son effort.
Elle ne se souciait ni des notes ni de la montée. Pour elle, bien faire signifiait une seule chose :
Ça prouverait que l'enseignement de n'avait pas été vain.
Ça lui vaudrait ses éloges.
Et ça suffisait à .
« Pas de regards autour de vous. » Une voix coupa le silence.
Assis au bureau du surveillant, supervisait cet examen. Un prof étant absent pour un mariage, il avait accepté de le remplacer.
Ajustant ses lunettes à monture dorée sans correction, remarqua les difficultés de Tang Keke.
Un coup d'œil au sujet de secours confirma que les questions de cette année étaient plus corsées, mais pas impossibles — il fallait juste un peu de réflexion créative.
'Après tout ce tutorat, tu ferais mieux d'au moins passer…' pensa , observant l'air pitoyable de Tang Keke. , de son côté, n'était aucun souci. À son niveau actuel, finir dans le top 20 serait une promenade.
Son regard dériva ensuite vers le fond de la salle, où une fille aux cheveux courts jouait sur une Nintendo Switch.
Avec un casque sur les oreilles.
ne fut même pas surpris par les pitreries d'An Shiyu. Ils avaient déjà eu cet échange plus tôt —
« Pas de jeux pendant l'examen. »
« D'accord, je rendrai ma copie en avance alors. »
« Les rendus anticipés ne sont pas autorisés. »
« Pff, relou. Si j'ai fini et que je peux pas partir, où est le mal à jouer ? Si t'as peur de la triche, laisse-moi la rendre en avance. »
« … »
choisit de fermer les yeux. Il n'était pas un vrai prof de toute façon.
Moins d'interactions avec ce poisson, plus longue la vie.