« Alors, c'est ça, la chose très importante dont tu parlais ? » regarda la longue file devant le salon de bubble tea et ne put s'empêcher de baisser les yeux sur An Shiyu, qui se tenait devant lui dans la queue.
« Mhm. Le Milk Tea Curry Pieuvre Ultime en édition limitée — je voulais juste goûter », dit An Shiyu.
: « ... »
Quel genre de nom maudit était-ce donc ?
« Puisque c'est limité à un par personne, tu peux m'acheter l'autre spécial — le Vrai Thé aux Fruits Boue Puante Fluide », continua An Shiyu, sortant son téléphone pour montrer à une affiche promotionnelle bizarroïde.
retomba dans le silence. Ce magasin vendait-il vraiment des boissons ou des armes biologiques ?
Il n'avait même plus l'énergie de râler, mais il regrettait aussi d'avoir accepté d'accompagner ce poisson à faire la queue. De là où il se tenait, chaque client semblait avancer à une lenteur exaspérante, comme exprès.
« Ces gens sont-ils de vrais clients, ou le magasin engage-t-il des figurants pour simuler l'engouement ? Ou alors ils sont juste très lents à préparer les boissons ? » avait vu des tactiques similaires en ligne — certains commerces ralentissaient volontairement la production pour créer l'illusion de la popularité.
« Hmm... » An Shiyu inclina le corps sur le côté, essayant de voir par-dessus la foule. Comme elle était bien plus petite que , elle dut se pencher considérablement — mais l'instant d'après, elle se figea.
Parce que avait tendu le bras et l'avait ceinturée à la taille, sa large main chaude plaquant fermement contre elle.
« ... »
« Qu'est-ce que tu fais ? » An Shiyu tourna la tête, ne rencontrant que son regard inquiet.
étudia son visage quelques secondes avant de pousser un soupir soulagé. « Ouf, j'ai cru que tu t'évanouissais. »
La façon dont elle avait soudain chancelé lui avait glacé le sang. Heureusement, elle ne s'effondrait pas vraiment.
Le souvenir d'An Shiyu s'effondrant soudainement avant de monter sur sa moto était encore frais dans sa mémoire.
« Mm. » An Shiyu détourna les yeux, rabattant une mèche derrière son oreille avant de marmonner, « Tu peux me lâcher maintenant, vieux pervers. »
réalisa qu'il tenait toujours sa taille fine et retira vivement la main. « Désolé, je n'ai pas fait exprès. »
« ... »
Inhabituellement, la fille ne répliqua pas. Elle se contenta de se retourner.
remarqua que ses oreilles étaient devenues rouges.
« Hein ? » Pensant qu'elle pouvait avoir de la fièvre, il demanda : « Tu vas bien ? »
« Non. »
« D'accord. »
« Ne me fais pas une frayeur comme ça la prochaine fois », avertit .
« Tch. Tu es plus chiant qu'une patronne de salon de thé, vieux. »
« ... »
La file avança lentement, et après une vingtaine de minutes, ce fut enfin leur tour. Bientôt, tous deux tenaient leur boisson respective.
Si l'on pouvait encore appeler cela des boissons...
« La tienne est une bouillie jaune, et la mienne une boue violette. Si tu me disais qu'on vient de les déterrer d'un marais, je te croirais. » fixa le contenu de leurs gobelets, les lèvres frémissantes. Ce magasin méritait de faire faillite.
Qui avait bien pu inventer des breuvages aussi nauséeux ? Ils feraient mieux de fermer boutique direct.
« Je trouve ça plutôt marrant, moi », dit An Shiyu avant d'aspirer un petit flan au lait en forme de pieuvre.
Donc la « pieuvre » n'était que du flan ?
« Miam miam miam... Bof, goût moyen. Le soi-disant "curry" n'est que du jus d'orange, miam miam miam... » marmonna An Shiyu entre deux bouchées.
Puis elle tendit son gobelet. « Goûte voir. »
secoua la tête à plusieurs reprises — hors de question qu'il boive ça.
« Donne-moi le tien, alors. »
« Tu en prends deux ? »
« Ça devrait aller. » An Shiyu prit la boisson boue violette et en but une gorgée. Quelques secondes plus tard, elle fronça les sourcils. « Quelle "boue puante" ? C'est juste du thé au lait taro. »
« Décevant... »
soupira. « Tu t'attendais vraiment à ce qu'ils te servent de la vraie boue ? »
Regardant la fille tenir maintenant un gobelet dans chaque main, il tendit la main. « Donne-m'en un. »
« Tu as changé d'avis ? »
« Quelque chose comme ça. »
Intérieurement, cependant, pensait que quelqu'un avec une pathologie cardiaque ne devrait pas consommer autant de sucre — une hyperglycémie ne ferait qu'aggraver la charge sur son cœur. En avaler deux serait désastreux. Et il avait déjà vu An Shiyu boire un autre bubble tea quand il l'avait croisée plus tôt.
Combien de gobelets cette fille descendait-elle par jour ?
Distraitement, il porta le gobelet à ses lèvres et réalisa que c'était juste du jus déguisé en saveur curry.
« ... »
An Shiyu le regarda boire, ses yeux insondables.
Les pensées de dérivèrent, son regard se portant sur le ventre de la fille. Parmi les filles qu'il connaissait, et An Shiyu semblaient manger sans fin sans prendre un gramme, tandis que Keke grossissait — mais à d'autres endroits.
C'était sûrement la jeunesse et un métabolisme élevé.
Il se souvint qu'au lycée, il pouvait engloutir une énorme assiette de riz sans se sentir rassasié. Maintenant, un bol suffisait.
« Vieux pervers, tu as un fétiche bizarre pour mon ventre ou quoi ? » La voix glaciale d'An Shiyu le tira de ses pensées. Il ricana mais ne s'embarrassa pas d'explications. « Allons-y. On doit retourner à l'école. »
« Mm. »
Une fois dans la voiture, passa la vitesse et roula vers l'académie Yinshan.
« J'ai vu deux "Tête de Poisson Épicé" sur le parking. Elles sont à toi toutes les deux ? » demanda .
À la question, An Shiyu leva les yeux de son téléphone. « Ah, celles-là ? Ouais, disons. »
« Pourquoi acheter deux fois le même modèle ? Tu as le jutsu de multiplication des ombres ou quoi ? » rit . Acheter deux voitures quasi identiques — seule la couleur différait — était un peu étrange.
« J'ai le jutsu de multiplication des ombres. C'est une technique secrète transmise dans la famille An Shi », dit An Shiyu sérieusement.
« Un jour, tu la verras, vieux. »
« Ouais, ouais. » comprit qu'elle se moquait encore de lui. Cette fille était comme le vent — elle taquinait l'instant d'après, disparaissait l'instant d'après.
« Vieux, tu conduis trop lentement. »
« Arrête de râler. Soixante-dix en ville, c'est déjà bien assez rapide. »
Apercevant un feu rouge devant lui, ralentit progressivement. Il posa alors la même question qu'il avait adressée aux deux autres filles ce matin-là.
« Le bac approche. Quelle filière comptes-tu choisir ? »
« Peu importe. Je peux entrer partout », répondit An Shiyu sans lever les yeux, visiblement absorbée par une conversation sur son téléphone.
Puis elle ajouta :
« De toute façon, ça n'a aucune importance. »
: « ... »