Anna contempla la direction où les deux avaient disparu, se pinça le visage, le cœur battant d'excitation.
Si ces deux-là allaient vraiment dans un hôtel pour amoureux… elle devrait se cacher sous le lit pour profiter du spectacle !
Pauvres idiots, et , ils n'avaient aucune idée qu'ils étaient déjà tombés dans le piège qu'elle avait tendu.
Tous les hôtels pour amoureux près de la Pâtisserie de la Tante avaient été achetés par Anna.
L'instant avant que et sa compagnie n'entrent, Anna pourrait utiliser le passage du personnel pour se glisser sous le lit à l'avance et les attendre !
Quant à sa présence… Anna possédait un équipement magique de haute qualité capable de la dissimuler, même si elle n'était qu'à un mur de , sans être détectée.
Bien qu'elle pense que la relation entre les deux ne progresserait pas si vite, mieux valait prévenir que guérir.
L'âme de la victime en Anna brûlait ardemment !
Sur les pas de Kami et , Anna les poursuivit à son tour.
…
Il fallut environ une demi-heure à pour conduire son attelage du centre-ville à la Rue Feuille-de-Saule.
Cette rue se trouvait au nord-ouest du Quartier du Moineau,
une annexe de la bibliothèque municipale, quelques gargotes, tavernes et casinos clandestins… tout y était réuni, ce qui en faisait un bon endroit pour que les aventuriers se détendent après leur retour de l'Arbre du Monde.
tira sur les rênes, arrêtant la voiture.
Il sortit un piquet d'attache portable de son Anneau Spatial, qui adhéra au sol comme un aimant.
Il y avait un restaurant de petit-déjeuner en plein air à proximité, et bien que l'aube à peine se lève, chaque table en bois était déjà remplie de clients.
Le parfum de lait et de pain flottait sur le vent.
Cette odeur familière ramena à bien des souvenirs.
L'Équipe d'Aventure de l'Oie des Neiges tenait tout juste autour d'une telle petite table en bois, et les jours où ils n'avaient pas le temps de préparer le petit-déjeuner, un verre de lait avec du pain garni de beaucoup de lard, de verdure et de fromage suffisait avant de partir pour la nature sauvage.
Pendant que attachait le cheval et se remémorait le passé, d'étranges regards vinrent vers lui depuis le restaurant.
L'attelage que conduisait semblait déplacé dans le pauvre et arriéré Quartier du Moineau : son cheval avait un pelage d'un noir pur, sa respiration était profonde et lourde, comme le grognement sourd d'un lion. Ses sabots étaient extraordinairement larges, et les fers incrustés scintillaient d'une lumière froide, résonnant faiblement avec une trace de puissance magique de vent.
Dans un endroit comme la Rue Feuille-de-Saule, où se rassemblaient aventuriers de bas niveau, vagabonds et pauvres, posséder un attelage signifiait la richesse, et l'attelage tiré par des chevaux de sang noir — un seul fer valait plus que la plupart d'entre eux n'en posséderaient jamais.
Lorsque l'attelage de apparut sur la Rue Feuille-de-Saule, ce fut comme un noble bien mis qui marchait au milieu de vagabonds aux chaussures si usées que les orteils en sortaient. Attirer l'attention était inévitable.
« Cet attelage doit coûter quelques milliers de Pièces d'Or, hein ? Pff, les riches. »
« Quelques milliers ? Héhé, tu veux dire plusieurs dizaines de milliers ! T'as pas vu qui est le propriétaire ? »
« Connu, on dirait que je l'ai vu dans les journaux… »
Un groupe d'aventuriers murmura entre eux.
avait depuis longtemps l'habitude d'être évalué et critiqué, et il ne prêta aucune attention à ces gens. Il ouvrit la portière de la voiture et fit descendre .
Si l'attelage de avait suscité une vague de discussions, lorsque , coiffée d'une casquette et sa chevelure rouge flamboyante cascadant jusqu'à la taille, descendit de l'attelage, ce fut une véritable sensation.
Des regards intenses se portèrent sur elle, et les yeux des spectateurs semblèrent collés à sa personne, totalement incapables de se détourner.
Dans un endroit aussi sale et désordonné que la Rue Feuille-de-Saule, on voyait rarement de belles aventurières, et les beautés de premier ordre comme étaient encore plus rares.
« Les mecs, arrêtez de manger et regardez ! Si vous regardez pas maintenant, elle sera partie dans un instant ! »
« Putain ?! »
« Même si elle est un peu plate niveau oursin, elle est vraiment belle ! Les mecs, j'y vais — avec un peu de chance, je l'emmène à la maison ! »
Une bête-humaine léopard aux cheveux teints en jaune et aux boucles d'oreilles, ricana en se frottant les mains et s'avança vers et les autres.
« Bonjour, je suis Pick, un aventurier génial qui vise le niveau 10. Mademoiselle, ça vous dit un verre à la Taverne du Grand Tambour ? C'est moi qui invite ? »
Pick, mains dans les poches, ricanait en s'avançant vers .
À mi-chemin, Pick regretta sa décision.
Le visage de la fille sous la casquette devenait de plus en plus net.
Ces cheveux rouges affirmés, ces yeux qui semblaient brûler de flammes, tout fit rater un battement au cœur de Pick.
Comment cette catastrophe était-elle revenue à la Rue Feuille-de-Saule !?
Mais il était déjà trop tard pour les regrets, Pick ricana nerveusement devant , les jambes tremblantes comme un tamis, presque prêt à s'agenouiller.
: « Dégage. »
« Oui, je dégage tout de suite ! »
Pick, comme gracié, détala vers sa place.
Le dos trempé de sueur froide, le teint d'une pâleur effrayante.
Serrant la tasse de lait tiède, ses mains continuaient de trembler, le renversant tout sur son pantalon.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? T'arrives même pas à draguer une gamine, t'es un vrai loser ! »
Les gens à la table regardèrent Pick avec curiosité, et certains le narguèrent même. Mais Pick ne dit mot, la tête baissée.
Ce ne fut qu'après que le couple eut marché loin que les tremblements de Pick s'apaisèrent lentement, et qu'il prit une grande respiration.
« Merdum, j'ai pas vu clair à cause du chapeau, ce mec… c'est le "Fantôme de la Rue du Saule", ! »
Le bruit à la table tomba dans le silence.
Tous affichèrent un air de surprise et d'incertitude.
« Hé, Pick, t'es sûr de pas t'être trompé ? C'est cette qui s'est battue du sud au nord de la Rue Feuille-de-Saule, et a envoyé plus de trente aventuriers à l'hôpital ? »
« Impossible ! Je me la rappelle comme une gorille violente et frustre, comment cette fille bien habillée et belle tout à l'heure pourrait être elle ? »
« Si cette personne est , je mange de la merde. »
Pick fut furieux : « Vous doutez des yeux du "Roi des Chasseurs" Pick ? Qui d'autre que cette , devenue aventurière de rang Étoile et dont le nom résonne dans toute la Cité de la Colombe Blanche, pourrait me faire, Pick, pisser dans mon froc ? Vous croyez que mon titre de "Roi des Chasseurs" c'est du vent ? »
Un compagnon à tête d'ours jeta un œil à l'entrejambe de Pick et son expression changea subtilement : « Mon dieu, on dirait que Pick ment pas, cette beauté rousse qui vient de passer c'est vraiment ! »
Ce n'est qu'alors que tous réalisèrent, ils avaient sans le savoir franchi la Porte de l'Enfer, et furent soudain saisis de frayeur.
« Mais un truc est très bizarre… avec le tempérament de , on devrait avoir la tête dans le sol maintenant, pourquoi on est encore en vie et en forme ? »
L'homme à tête d'ours dit, perplexe.
Pick ricana : « Cette nana est en rencard ; elle doit être de bonne humeur. »
« Rencard ? Cette ? Hahaha, c'est la meilleure blague que j'ai entendue cette année. »
« Gorille violente, je la prendrais même si on me la donnait. »
« Ce mec doit être , non ? Trop tragique… »
« Ouais, pitoyable. »
Tous les visages étaient remplis de sympathie pour .
Oser mettre la main sur une telle femme, il demande à être coupé en deux.
…
« Atchoum ! »
s'essuya le nez, mine renfrognée : « C'était pas ces bêtes-humaines tout à l'heure qui parlaient mal de moi ? »
« Ça s'appelle un commentaire objectif », répondit sans réfléchir.
Il ignora le visage sombre de , et en regardant la vieille rue, il fut envahi d'émotion : « Heureusement qu'on est arrivés tôt. Si on était venus une ou deux semaines plus tard, cet endroit serait aussi démoli et reconstruit. »
En conduisant l'attelage, vit de nombreuses Excavatrices Magiques ronronner.
Les vieux bâtiments étaient démolis et reconstruits, et les ouvriers s'affairaient.
Ce ne serait pas long avant que ce soit le tour de la Rue Feuille-de-Saule.
Plus il avançait, plus les souvenirs lointains dans l'esprit de devenaient clairs.
Plutôt que de revisiter les lieux d'antan, c'était plus comme percer une bulle invisible, entrer dans un rêve du passé.
À l'époque, avait toujours la compagnie de sa sœur, mais maintenant il ne restait plus que lui et , ce qui ne put s'empêcher de le laisser sentir une pointe de mélancolie.