La première manche fut remportée par PNG sans le moindre suspense.
En coulisses, dans la salle de repos de l'équipe.
« Wuhu — 47/47 ! »
« Trop fort, notre Feng-bao ! Le roi de la collection complète ! »
« J'ai entendu les fans hurler en descendant de scène tout à l'heure ! » Lin Zhaoxu pinça le nez pour imiter leur voix. « "La midlane de l'été t'appartient, Wind — !" Putain, cette réplique, elle est bien trop stylée ! »
Wei Ye enchaîna illico sur une taquine moqueuse. « Jaloux ? Pourquoi tu ne dominerais pas la botlane, toi aussi ? Commence par les marksmen "les plus forts du serveur national" selon les fans — Style de HTG, Liome de Navic — et fais-en un carnage pur et simple ! »
Lin Zhaoxu ricana et lui roula des yeux avec force.
« C'est une si belle occasion, Feng-bao. Tu ne devrais pas nous offrir une petite prestation de cette danse que tu maîtrises le mieux ? »
Les coéquipiers continuaient de le chauffer depuis l'arrière.
« Arrêtez .» Sui Ning ne put s'empêcher de rire.
Boucler la collection complète des kills, Sui Ning n'en montra pas grand-chose sur son visage, mais au fond de lui, il ressentit tout de même une petite pointe d'excitation. Il souffla et alla s'asseoir.
Ji Yunyu ne cachait pas sa joie. Il le suivit prestement et s'installa juste à côté de lui, lui tendant une tasse d'eau tiède. « Bois un coup, mon midlaner le plus fort — 47/47. Content ? »
Avant que Sui Ning n'ait le temps de répondre, Ji Yunyu lui fourra aussi machinalement un bonbon pour la gorge dans la main.
Bien que les comms de PNG ressemblent parfois à un marché humide où l'on marchande le prix du poisson, la plupart du temps, ils savaient encore distinguer le bruit du signal utile.
Sui Ning était le shot-caller de l'équipe, et quel que soit l'intensité du match, Ji Yunyu avait depuis longtemps pris l'habitude de lui verser de l'eau et de lui passer des bonbons pendant les pauses.
…Il faut bien protéger la voix, après tout. Et puis, Ji Yunyu aimait bien saisir chaque occasion de prendre soin de Sui Ning.
« Mm. » Sui Ning sourit, les yeux plissés, une émotion rare affleurant sur son visage. Il en but une petite gorgée ; l'eau tiède apaisa la sécheresse de sa gorge.
Remarquant le regard de Ji Yunyu, Sui Ning jeter un coup d'œil de travers à son expression et haussa un sourcil. « Pourquoi tu souris si bête ? »
Ji Yunyu le regarda avec un sourire doux. « Je suis ton miroir. Si t'es content, je suis content. »
Sui Ning figea.
— Clap, clap !
Ses pensées éparses furent interrompues, et le jeune homme se tourna instinctivement.
Chen Chen battit des mains pour capter l'attention des joueurs. « Restez concentrés. Souvenez-vous de vos tâches à chaque timing. Ne vous relâchez pas ! Prochaine game, on la plie direct ! »
« Wuhu — ! »
« Ordre de Sa Majesté reçu — laissez faire, win garanti ! »
« …T'es con ou quoi ? »
Sui Ning fronça les sourcils, refoula l'étrange association d'idées de tout à l'heure, et répondit en chœur avec les autres.
Ji Yunyu lui lança un regard de travers en silence, regrettant secrètement l'occasion manquée.
——
La pause de quinze minutes entre les deux games passa vite.
Après avoir descendu un énorme mug de thé goji-graine de malva pour apaiser sa gorge, Tofu s'éclaircit la voix face à la caméra. « Bienvenue à tous ! Vous suivez PNG contre EPG, Game Two de ce BO3. PNG mène 1-0. S'ils prennent celle-ci aussi, ils boucleront la saison régulière avec un record glorieux de 47 victoires d'affilée ! »
Il marqua une pause, puis ajouta : « Bien sûr, quel que soit le résultat de cette game, PNG finira quand même premier de la saison régulière ce split. Quant à EPG… c'est un peu dommage. Leur classement actuel a déjà acté qu'ils ne joueraient pas les playoffs. »
Chao Mi acquiesça. « À un moment comme celui-ci, les fans des deux équipes devraient ajuster leur état d'esprit — surtout les fans d'EPG. Profitez juste du match. Aussi, pendant la pause, l'équipe de production backstage nous a transmis une info : AQ vient de battre POF 2-1 et a décroché la dernière place de playoffs. »
« C'est ça. Il ne reste plus de suspense au classement que du côté de Navic contre TMX. Ils sont à 1-1, et le vainqueur montera à la septième place grâce aux confrontations directes… »
Les deux commentateurs papotèrent un moment, maintenant l'ambiance détendue.
En Game Two, EPG choisit à nouveau le côté bleu. Leurs bans n'avaient rien de spécial — trois mages, comme d'habitude.
PNG, de son côté, n'avait absolument aucune intention de témoigner du respect au combo "deux tricks" Executioner + Phantom Assassin adverse. Ils ignorèrent purement et simplement ces deux héros et, on ne sait depuis quel coin, balancèrent tranquillement trois âmes malchanceuses sur la liste des bans.
Après avoir réfléchi un moment, EPG locka quand même le marksman Executioner en first pick.
Quand vint le tour de PNG de choisir, cependant, le portrait du premier héros refusa obstinément d'apparaître.
Le réalisateur sur place coupa sur la caméra et trouva les joueurs de PNG en pleine discussion.
Chao Mi haussa les sourcils haut, laissant échapper un long « Hmm — ? » perplexe. « Qu'est-ce qui se passe là ? Qu'est-ce qu'ils essaient de faire ? Le tout premier pick est si dur à décider que ça ? »
[????]
[C'est pas une image figée.]
[Info de dernière minute : EPG a fait mourir de peur le first seed avec Executioner (lol)]
[Attendez, ils racontent quoi ? Pourquoi ils ont l'air si contents ? Réalisateur, bouge-toi, fais-nous entendre les comms aussi !! ]
Le réalisateur et les arbitres qui pouvaient réellement entendre les comms : …Comme si on osait le diffuser. Si on le faisait, les fans de PNG chuteraient de 9999 du jour au lendemain — tous étouffés par le mal d'altitude tant le niveau de n'importe-quoi est élevé.
Même les arbitres avaient trop honte pour dire aux fans que les comms de PNG en ce moment étaient plus animés qu'un marché humide. Trop la honte.
« Trois ans ! Trois ans, et encore trois ans ! » Wei Ye râlait fort, plein de ressentiment. « Si ça continue, je pourrai jouer Spirit Fawn en toplane — alors pourquoi je pourrais pas jouer un fighter pour une fois ?! »
Lin Zhaoxu pouffa. « Parce que t'as perdu le tirage. »
Wei Ye se hérissa. « C'est qui qui a eu cette idée pourrie de faire dépendre la comp de la dernière game d'un tirage au sort ? Vous avez un minimum d'intégrité compétitive ? De respect pour la scène ?! Vous traitez tous le match comme une blague ?! »
Chen Chen sourit derrière lui. « Alors pourquoi t'as mis [quatre supports + Myerii seul fighter] dans la boîte de tirage ? Et même précisé le joueur ? »
Wei Ye : hehe.
« T'étais le plus rapide à valider quand t'as entendu "tirage au sort", et maintenant tu fais du changement de visage à l'opéra du Sichuan parce que t'as pas été pioché ? » Lin Zhaoxu secoua la tête avec un soupir faussement solennel. « Celui-là ? Celui-là, on appelle ça récolter ce qu'on a semé. »
« Putain, la personne que j'ai le moins envie d'entendre me faire la morale dans cette vie, c'est toi ! »
« Alors pourquoi t'as mis un ticket aussi scandaleux ? »
Sui Ning : …
Le coin de la bouche de Sui Ning tressaillit. « T'as pas vraiment les qualifications pour traiter Wei Ye de scandaleux non plus. »
Lin Zhaoxu : hehe.
——
Dans les dernières secondes du compte à rebours, le first pick de PNG locka Shadow Hawk.
« Je pige vraiment pas », Tofu faillit recracher son eau. « C'est juste Shadow Hawk. Ça mérite autant de discussion ? Ce hero marche avec n'importe quelle comp — un support T0 absolu. Y'a quoi à réfléchir ? Second pick, choppez White Bird — »
Puis PNG locka instantanément son second pick : Lord of Fate Star, un autre support qui buff l'attaque des alliés.
Tofu : ?
[????]
[??? Qu'est-ce qui se passe ? Misclick ??]
[Huh????]
« Attendez, demandons au réalisateur… »
Chao Mi appuya sur son oreillette, attendant la confirmation backstage. Son expression se tordit progressivement. « Le r-réalisateur dit que PNG ne s'est pas trompé… ils ont vraiment voulu le choisir. »
Le chat fut instantanément noyé sous une mer de points d'interrogation.
EPG était tout aussi complètement décontenancé par ce combo. Jian Yang fixa l'écran, choqué. « C'est quel genre de setup ? »
« Je pige pas… euh, du coup on pick quoi ? »
Coach Zhang Ming réfléchit un instant. « Ils essaient probablement de jouer un gimmick tape-à-l'œil. Ignorez-les — on pick les nôtres. »
« OK. »
EPG continua son draft en conséquence. PNG, pas en reste, enchaîna avec Lightforged Titan + Little Traveler.
À ce stade, la comp à quatre supports était complète.
Tofu — qui passait des années en stream à tester des comps gimmick — comprit enfin. Sa bouche tressaillit de façon incontrôlable — Putain !! C'est pas exactement la comp quatre-supports-plus-un-chien qu'il spammait tous les jours juste pour les views ?!
Le cinquième pick allait de soi : un marksman capable de rester là et d'en abattre cinq. Void Ranger, Frost Archer, ou Gunslinger Caitlyn — au choix.
[…? C'est quoi ça, de l'ultime four-protect-one ??]
[Euh, je regarde vraiment un match HPL là ?? C'est pas une chaîne de streamer variété, non ?]
[Honnêtement c'est pas dégeu — Titan top, Lord of Fate Star mid, puis un marksman late-game avec des dégâts stables et explosifs… depuis quand Son Xuxu a droit à ce genre de traitement ?]
[C'est fini, Son Xuxu fait un coup d'État !!]
[Montrez du respect — cette game, il est devenu Papa Xu]
[LMAO, "xu is die" qui fait son comeback, hein]
[Faut dire que les pros sont des pros — même leurs comps clown sont un cran au-dessus des streamers.]
[Les streamers en 4-protect-1 aiment pick Holy Angel ou Tidal Witch — totalement useless. La comp de PNG a de l'engage, du dive, du CC, et des buffs d'équipe. C'est même pas le même niveau.]
Chao Mi pigea aussi, se frottant le front avec un rire impuissant. « Dans ce cas, PNG n'a même pas besoin de cacher son cinquième pick. Qu'ils choisissent juste un de ces marksmen hyper-carry late-game… Tofu, t'es marksman national server toi-même — t'en penses quoi du meilleur choix ? »
Tofu répéta les mêmes trois choix qu'il venait de citer, puis ajouta : « …Tous vont. Night Stalker pourrait à la rigueur marcher aussi. Le reste est un peu à côté, mais si Mior est vraiment confiant, c'est pas impossible. Bref, pick pas le sniper — quoi que vous fassiez, pick pas [Night Watchman] ! »
Le public éclata de rire devant le désespoir dans sa voix.
Night Watchman Wuming était le plus unconventionnel de tous les marksmen. Contrairement aux autres marksmen qui peuvent frotter leur souris jusqu'à ce qu'elle étincelle, enchaînant des 1-seconde-5-A-click limit mechanics et devenant la colonne vertébrale late-game de l'équipe, 70 % des dégâts de Wuming venaient de son W.
[W – Œil du Faucheur] : Wuming utilise son fusil bien-aimé [Murmure] pour rester immobile et commencer à viser, tentant un unique snipe. Inflige 255 % de dégâts physiques à la cible touchée (double contre les cibles sous 45 % PV) et réduit leur vitesse de mouvement de 90 % pendant 0,75 s. Ce snipe ne peut pas crit.
Quand [Murmure] obtient un kill ou une assist, il gagne immédiatement une balle, stockable jusqu'à trois maximum.
« Night Watchman a vraiment besoin d'une comp spécifique pour marcher », dit Chao Mi avec un sourire dédaigneux. « Après tout, c'est le seul héros qui transforme un MOBA en FPS… »
Avec la line-up actuelle de PNG, l'associer à Night Watchman ne serait rien de moins que se pendre le jour de son anniversaire. Ce sniper avait tout pour lui sauf la constance — rate le tir et tu feed en gros. Et ce qui manquait le plus à PNG en ce moment, c'était des dégâts fiables.
Et pourtant, la seconde d'après, le cinquième pick de PNG porta un coup fatal à Chao Mi.
[Night Watchman · Wuming] >> Confirmé.
« ...Hein??? » Tofu tendit le cou, faillit faire sortir ses yeux de leurs orbites. « Il est locké??? »
« N-non, attendez… ça… cette comp joue Night Watchman?? Attends, Mior sait même jouer ce héros ?! »
« Four-protect-one, en protégeant un sniper??? »
Avant qu'il n'ait fini d'être choqué, PNG swap leurs héros juste avant la fin du compte à rebours de confirmation de la comp.
Top : Lightforged Titan
Jungle : Lord of Fate Star
Mid : Night Watchman
Marksman : Little Traveler
Support : Shadow Hawk
[……????]
[????]
La barrage était si stupéfaite qu'elle ne savait même plus quoi dire.
[Euh… ça…]
[Du coup en teamfight, les seuls devant c'est Titan et Shadow Hawk, Night Watchman snipe depuis l'arrière, avec Lord of Fate Star et Little Traveler plantés à gauche et à droite comme des statues gardiennes !!]
[Nice, EPG a gagné gros — chaque fight c'est 5v2 !! (lol)]
[Oh non, ça a vraiment tourné en Wind le god qui carry quatre chiens !!]
[Aide LMAO c'est quel genre de comp poubelle, même moi je la pickerais pas en Bronze —]
[Je viens d'arriver, c'est vraiment la comp tueuse secrète que le first seed a cachée toute la saison ???]
[Suis-je le seul dont le focus est ailleurs ? Son Xuxu n'a toujours pas eu droit au four-protect-one — son statut de "junior d'équipe" est officiellement confirmé ! ]
« Le draft est locké… regardons, euh… une performance excitante des deux équipes… » Chao Mi extirpa les mots entre ses dents serrées, ferma lentement les yeux, incapable de supporter la suite.
——
« Laissez-moi être clair d'entrée. »
Sui Ning fit de son mieux pour contrôler son expression, sa voix tremblant légèrement. « J'ai jamais joué ça avant. »
« C'est bon, Feng-bao », Lin Zhaoxu dit en baillant. « Coach Chen a validé les résultats du tirage — si ça crash, c'est tout sur lui ! »
Backstage, Chen Chen : ?
Ji Yunyu le réconforta aussi. « Mets pas trop de pression. Ce type là-bas est un vrai inter même maintenant et a encore le culot de faire comme si de rien n'était, non ? »
Lin Zhaoxu le fusilla du regard illico. « Qu'est-ce que tu racontes ? Mon Little Traveler est cracked, ok ? 51 % winrate en soloQ, hard-carry every game ! »
Cheng Su ricana. « Hé, je t'en supplie — m'aveugle pas plus tard avec tes mechanics de merde. »
« LMAO, attends de voir — oh merde, auto pas mes minions !! C'est comme ça que tu joues support ?? »
« T'es con ? Tu peux pas last-hit celui-là ! Et en plus, tout le monde est support cette game — personne a le droit de parler ! »
Faisant de son mieux pour ignorer le duo botlane bruyant en fond, Sui Ning poussa un long soupir pour se stabiliser.
« Merci », dit-il doucement. Puis, un peu hésitant, il regarda Ji Yunyu. « Toi… tu sais clear les camps de jungle ? »
Ji Yunyu : …
C'était la phrase la plus terrifiante qu'il avait entendue depuis qu'il était pro. Pas très blessante — mais profondément insultante.
Pourtant, Ji Yunyu regarda sa barre de PV dangereusement basse, puis le red buff devant lui qui le tabassait coup sur coup. Il resta silencieux un long moment.
Finalement, il parla, humilié : « …Je peux pas. »
Sui Ning : « …Jvous aide. »
——
Le public s'attendait à ce que cette game soit absurde, mais pas à ce point —
Dans les dix premières minutes du match, les snipes de Sui Ning touchaient à peine qui que ce soit.
[On voit à ce viseur ultra-prudent — Feng-bao a vraiment jamais joué Night Watchman]
[LMAO encore un raté !!]
[C'est fini, la réputation de Feng-bao est en miettes hahaha]
[Bébé, tes skillshots mage sont si précis — Night Watchman devrait être précis aussi ?? C'est pas la même chose ?!]
[Mort de rire lmao, dieu chez les mages, fantôme chez les marksmen]
[Et comment t'expliques ce Shadowmoon Gun la game d'avant ? Exclu de la classe marksman ? (lol)]
[Pas le choix, Night Watchman a un mur par rapport aux autres héros… non, rayez ça — il a un mur par rapport au jeu entier]
Même les commentateurs avaient perdu la tête, fixant durement la ligne de visée rouge devant Night Watchman à l'écran. « Un tir — il lève son flingue — ahhh !! Raté fatal !!! »
La lunette de Sui Ning verrouilla Jian Yang, la ligne rouge tremblotante oscillant autour de sa cible.
« Un autre tir — hé, cet angle est bon, c'est celui-là — nice !! Solo kill en l'air ! »
« Vise — vise encore ! »
« Hé hé hé, il va sortir de la portée, tu tires pas — »
[Red team a tué un dragon !]
Les commentateurs restèrent bouche bée. « Attendez — quoi ? Ce tir a volé le dragon ?! Donc Wind visait le dragon depuis le début ?! »
[666666]
[Oh non, il a encore réussi à show off !]
Sui Ning : …En fait, non.
Il l'avait vraiment juste raté.
« Ahhh, ce low HP — plus qu'un coup !!! »
Tofu était si frustré qu'il aurait pu battre du fer en acier, tandis que Chao Mi riait si fort qu'il en avait mal au ventre. « Mior a l'air si anxieux à côté — je parie qu'il veut chopper la souris de Wind lui-même ! Ou juste aller les tuer, mais il peut pas. Il est sur Little Traveler cette game, il doit rester collé à Wind pour le protéger !! »
[PNG_Wind (Night Watchman) a tué EPG_Farcry (Void Corruptor) !]
L'écran grisa, et Jian Yang s'effondra sur le bureau, plié en deux. « Putain hahahaha — Brother Feng !! Avec cet aim, j'en ai presque les larmes aux yeux ! Il arrive sérieusement à toucher personne, hahaha !! »
Tofu faillit sauter de sa chaise de commentateur, submergé de joie. « Enfin !!! Il a snipé quelqu'un !!! »
[OHHHHHH !!!]
[Putain, ce tir — j'ai failli pleurer ! Il a enfin touché un être humain !!]
Après d'innombrables ratés fataux, le public comme les commentateurs le voyaient clairement maintenant — Feng-bao savait vraiment pas jouer Night Watchman !
Une fois cette pensée ancrée, plus rien d'autre n'avait d'importance — ni l'état de la game, ni les objectifs, ni le gold. Des centaines de millions de spectateurs n'avaient qu'une seule exigence : Dépêchez-vous, on veut voir Feng-bao rater ses snipes, s'énerver et avoir les yeux humides !! Caméra, switch maintenant !!
Mais la seconde d'après, Sui Ning visa soudain un buisson triangulaire sans vision — et tira dedans direct.
[PNG_Wind (Night Watchman) a tué EPG_Wuhoo (Shadow of Vengeance) !]
Ruan Zhou : ?
Ruan Zhou se tourna lentement comme si son cerveau avait court-circuité et exigea de ses coéquipiers : « Vous m'aviez pas dit qu'il savait pas viser ?? »
Jian Yang : …
« C'était censé être quoi — ??? » Chao Mi était stupéfait lui aussi. « Un blind snipe ? Attends, comment Wind a su qu'il y avait quelqu'un dans le buisson ?? Prédiction ?? »
[????]
[Putain les mecs, hacks !!]
[Je suis sur place, je suis ce mec — je peux confirmer que c'est vrai ! C'est du wallhack, je viens de l'acheter chez Elite Force et je l'ai offert à Feng-bao (lol)]
[LMAO à ce moment-là, Feng-bao a prié tous les midlaners champions des Worlds passés : laissez-moi lander un tir ! Mais seule la triche lui a répondu… de toute façon aucun mid Worlds joue Night Watchman hahaha]
[Du coup… Feng-bao sait jouer Night Watchman ou pas ?]
[Je pense que oui — ce tir seul prouve son skill]
[+1]
Les fans de Feng étaient profondément blessés : … ? Alors où est le promised meltdown en larmes ?? Il était là, tout grand — et pouf, disparu !!
Même ses coéquipiers furent stupéfiés par ce snipe éclair.
« Putain — Feng ! »
« 66666, ouf, Feng-bao !! »
Sui Ning resserra calmement sa prise sur la souris. « …Hum. Glissé, ma main. »
Coéquipiers : ?
Semblant sentir les points d'interrogation flotter au-dessus de toutes les têtes, le regard de Sui Ning dériva coupable sur le côté. Il essaya de changer de sujet. « On lead en gold. On force un fight ? »
« Let's go ! » Lin Zhaoxu répondit le premier. Ça le réveilla direct. « Fight mid, je peux Flash-engage !! »
Même s'il venait de flasher dans le vide trois fois de suite, ça ne l'empêcha pas de découvrir le plaisir de jouer Little Traveler !
« Ah — non, non, non !! »
« Pas ça ! »
« Gâche pas Flash — Flash a sa dignité aussi… »
——
« Euh, PNG a l'air de vouloir forcer un fight mid, mais avec cette comp, un teamfight frontal ça risque d'être un peu… »
Tofu avala les mots "brain-dead" et reformula : « difficile ? Mieux vaudrait laisser Wind les poke d'abord, puis Cloud ou Myerii clean up. »
Chao Mi se caressa le menton. « Ouais, compter sur Wind seul c'est peut-être beaucoup — il peut pas sniper tout le monde. Mais Tofu, t'as remarqué qu'à partir du mid-game, l'aim de Wind est soudain devenu vachement meilleur ? »
Tofu n'y réfléchit pas trop. « Je pense que Wind sait définitivement jouer Night Watchman. Il était juste rouillé pour son premier match officiel — une fois les mains chaudes, ça va ! »
[Même en warmup ça devrait pas créer un tel écart… c'est possible que tous ces ratés d'avant étaient intentionnels ??]
[Tu crois que Feng-bao s'ennuie autant que toi ?]
[Alors comment t'expliques fatal miss xN dans les 10 premières minutes, et god-tier accuracy à partir de 13 minutes ?]
[Pas d'idée, mais Night Watchman dépend vraiment du feeling… Sniper de Schrödinger]
« EPG s'engagent aussi — Mior engage le fight !! Oh non, c'est way too rushed, fallait laisser Wind poke d'abord ! Et puis pourquoi un Little Traveler engage ?! » Tofu fronça profondément les sourcils — puis se détendit légèrement la seconde d'après. « — Nice snipe ! »
Dans les comms de PNG, Cheng Su se mit à insulter. « Tu sais jouer support ou quoi ? J'ai dit que j'engageais ! Je t'ai demandé d'être bodyguard et t'arrives même pas à faire ça ?! »
Lin Zhaoxu rétorqua, « Y'avait clairement une ouverture tout à l'heure ! »
« Putain d'ouverture — arrête de foutre le bordel, même Little Vagabond veut te désavouer… »
Ils se remirent à se disputer.
Sui Ning échangea un regard avec Ji Yunyu et secoua faiblement la tête. « Trois sont low HP. Ils peuvent plus défendre. Juste push — »
Ji Yunyu soupira, impuissant. « Mon hero peut même pas prendre les tours. Ou plutôt… toute l'équipe a que toi qui peux push. »
Sui Ning : ……
C'était absolument le match le plus épuisant qu'il ait joué jusqu'ici !!
——
Au final, PNG fit un 4 pour 5, et Sui Ning sortit son move signature — TP pour backdoor la base.
En descendant de scène, il tituba, totalement lessivé.
Victoire !
« Félicitations à PNG — !! »
Chao Mi hurla d'excitation. « Bien que le draft de la game finale ait été plutôt dramatique, PNG a encore une fois compté sur son macro puissant et sa force vraiment dominante pour s'imposer !! »
« Avec ça, ils bouclent officiellement leur Summer regular season — 47 victoires, 0 défaite, le number one indiscutable !! »
Le public sur place ne put s'empêcher de se lever, agitant leurs banners en criant le nom de l'équipe locale.
« PNG — !!! »
« PNG — ! Number one !! »
Tofu applaudit avec émotion, le regard fier exactement le même que celui des fans.
Chao Mi attendit un moment, puis ramassa une feuille de papier du coin du bureau. « Breaking news — à l'instant, Navic a aussi battu TMX 2:1 à Sucheng… ce qui signifie qu'à présent, les dix places de playoffs sont entièrement décidées ! »
À ces mots, les fans sortirent immédiatement leurs téléphones pour rafraîchir Weibo, et effectivement, le classement se mit à jour.
NO.1 – PNG 47/0 (94/2)
NO.2 – HTG 46/1 (93/4)
NO.3 – Star.L 40/7 (85/14)
Pas beaucoup de changement dans le top 3 comparé aux prédictions d'avant. En dessous venaient TL (39/8), GEN (38/9), FR (35/12), Navic (31/16), TMX (31/16), ELG (30/17), et AQ (28/19).
« Les playoffs HPL ont toujours utilisé un format à double élimination, divisant les dix équipes par points en Régions A et B — et cette année ne fait pas exception ! »
Pendant que Chao Mi expliquait, le bracket des playoffs apparut sur l'écran central.
[HPL Summer Playoffs – Knockout Stage]
[Round 1]
Region A: TMX (8) vs ELG (9) – Game 1
Region B: Navic (7) vs AQ (10) – Game 2
[Round 2]
Region A: Winner of G1 vs GEN (5) – Game 3
Region B: Winner of G2 vs FR (6) – Game 4
[Round 3]
Region A: Winner of G3 vs TL (4) – Game 5
Region B: Winner of G4 vs Star.L (3) – Game 6
[Round 4]
Region A: Winner of G5 vs PNG (1) – Game 7
Region B: Winner of G6 vs HTG (2) – Game 8
[Semifinal]
Winner of G7 vs Winner of G8 – Game 9
[Fourth-Place Match]
Loser of G7 vs Loser of G8 – Game 10
[Third-Place Match]
Loser of G9 vs Winner of G10 – Game 11
[Grand Final]
Winner of G9 vs Winner of G11 – Game 12
Tofu ajouta : « Même chose que les années précédentes : les équipes classées 1/4/5/8/9 vont en Groupe A, et 2/3/6/7/10 en Groupe B. À partir du Round 4, la règle de double élimination s'applique — c'est pour garantir que les top équipes ne se fassent pas éliminer trop tôt par un upset ! »
« Exactement, c'est pour ça qu'on surveillait le match Navic vs TMX tout à l'heure — ça impactait les groupes. »
Chao Mi sourit. « Après tout, finir huitième signifie se retrouver dans le même groupe que PNG ! Au vu de leur forme récente, je ne pense pas qu'il y ait une équipe qui voudrait croiser PNG si tôt ! »
Tofu acquiesça. « C'est ça ! Et pour les fans de PNG sur place, ce schedule est un énorme soulagement. Les matchs de PNG ont été super chargés últimement — commencer direct au Round 4 en playoffs donne plus de temps aux joueurs pour préparer et se reposer. En plus, avec la double élim, c'est comme avoir un objet de revive direct au départ ! »
Chao Mi rit soudain. « En parlant de ça, je viens de réaliser un truc… même si les playoffs n'ont pas commencé, PNG a l'air d'avoir battu son propre meilleur record d'équipe encore une fois — Round 4 ! »
[Putain, tant que l'historique de ton équipe est assez pourri, tout ce que tu fais après compte comme un nouveau record ! (lol)]
[C'est la première apparition de PNG en playoffs ? C'est ouf — dark horse absolu !!]
[Commencer direct au Round 4, ça a l'air de sauver vachement d'énergie ! Être first du classement c'est OP !! No wonder tout le monde se bat pour les top spots en regular season !]
[Cet été, vous êtes les GOATs !!]
[Let's go, let's go, let's go !!]
[PNG — dans mon cœur, y'a qu'un seul winner possible pour la Game 12 cette saison. Devinez qui ?]
[PNG chargeeeee !!! Prenez G12 !!]