Je venais de finir une partie — Ji Yunyu s'apprêtait à verser un verre d'eau à Sui Ning quand il le remarqua et haussa un sourcil. « C'est pas Xiao Le, ça ? »
Sui Ning cligna des yeux. « Qui ? »
Ji Yunyu : « Un streamer OB sur Little Shark. Il a l'air de nous avoir repérés en train de jouer et a demandé s'il pouvait diffuser la partie. »
Sui Ning serra les lèvres, hésita. « Oublie. On a pas besoin de ce genre d'exposition. »
« D'accord, je refuse. »
Ji Yunyu restait là, deux gobelets dans une main, tapant de l'autre : Désolé, mon partenaire aime pas qu'on le diffuse.
Les yeux de Xiao Le s'écarquillèrent. « Quoi —?! Des locaux !! »
——
Pendant ce temps, Yuim frustré et libap ne restèrent pas les bras croisés : sur l'écran de fin de partie, ils signalèrent Fan'en et Fanlei, cochant la case : « Trop forts, déséquilibrent gravement le jeu. »
Yuim — encore vexé d'avoir vu son énorme avance précoce retournée — ajouta avec colère : « J'espère qu'ils les nerfent au plus vite. »
Un spectateur coréen qui regardait le stream de Yuim coupa cet instant et le publia.
Instantanément, les forums internationaux explosèrent de messages — beaucoup impossibles à distinguer du vrai ou du faux — débattant de l'identité réelle de ce duo mid-jungle qui perçait.
[Le duo mid-jungle qui a démoli Yuim est en fait — (posté depuis la KR, auto-traduit)]
Les spectateurs curieux ouvrirent le fil et trouvèrent le titre de l'OP : Terriens !
Avant que qui que ce soit ne flamme, une réponse rusée apparut : Vous avez pas vu leur jeu ? Ils bougeaient comme deux personnes contrôlées par un seul cerveau — que des aliens pourraient faire ça ! kkkk
PUTAIN !
Les posts du genre se multiplièrent ; la discussion autour de Wind et Cloud4 enfla.
Insouciants, Sui Ning et Ji Yunyu continuèrent d'enchaîner les files et jouèrent tard dans la nuit.
Xiao Le et ses spectateurs étaient obsédés. Ils le devinrent encore plus une fois qu'ils surent que les deux étaient des joueurs locaux. N'ayant pas la permission de streamer leurs comptes, ils traquèrent les parties haut niveau et en trouvèrent plusieurs.
Wind, Cloud4 vs le duo bot de l'équipe coréenne Tio — VICTOIRE.
Contre l'équipe EU Fast — VICTOIRE.
Contre le mid de l'équipe EU JNU, la star d'Amérique latine — VICTOIRE.
Contre la star d'Asie centrale — VICTOIRE.
……
« Dingue ! Les gars, ces deux là sont absolument absurdes ! » Xiao Le, qui castait depuis toute la journée, finit par craquer : « Perdez une partie, s'il vous plaît. J'arrête le stream — il est 1 heure du mat. »
« Ils sont dopés ou quoi ? Ils deviennent juste de plus en plus forts ! »
Il s'essuya le front d'un rire faible. « J'en peux plus. Dites-moi — après une journée entière à regarder, on peut pas deviner qui ils sont ? »
[Honnêtement, Cloud4 ne peut être que God Yun.]
[À part le changement de style, les autres habitudes collent vraiment à Yun.]
[Il y a dix-sept heures, quelqu'un a dit que c'était pas Yun — a rayé la bonne réponse direct, hein ?]
[Mais je peux pas situer Wind — et lequel des midlaners est assez proche de Yun pour duo comme ça ?]
[Faut peut-être demander aux stan moms de fouiller les potins — avec qui leurs maris/fils chéris duo d'habitude ?]
[Au skill pur, j'appellerais Wind le cinquième « Dieu Fantôme » — si les quatre mages ABCD sont en stream ou à l'hosto, je le croirais vraiment.]
[S'il triche pas, je peux seulement dire… un nouveau dieu descend.]
« Bien que je trouve ça absurde, le célèbre philosophe-magicien Conan a dit un jour : éliminez toutes les impossibilités, et ce qui reste, si improbable soit-il, doit être la vérité. »
Xiao Le s'éclaircit la gorge. « Je penche pour ceux qui disent que Cloud4 est God Yun. Et vu les derniers mouvements de PNG, ce Wind est très probablement le nouveau midlaner de PNG. »
« Analysons. Niveau skill, Wind a été choisi personnellement par God Yue comme successeur, acclamé comme un « gros chou » de premier ordre. Le niveau de jeu qu'on vient de voir sur ce Fan'en correspond parfaitement. Si j'étais manager d'équipe, je le signerais sur-le-champ après cette game. »
« Socialement, qui d'autre pourrait passer une journée entière à duo avec God Yun à part le nouveau mid ? Si c'était quelqu'un d'autre, Chen Chen serait déjà parti en vrille. PNG duoerait pas tranquillement comme ça pendant l'intersaison — ça tient pas la route, non ? »
« En résumé, Wind… ceux qui savent, savent ! Je balance pas de fausses infos, d'accord ! »
[Raisonnable.]
Après ce réponse d'un mot, les fans de PNG dans la room sentirent leur cœur s'emballer.
Les matchs de la journée avaient été si intenses et excitants ; après avoir regardé toute la journée, si c'était vraiment God Yun et le nouveau mid ensemble, ces fans sentaient que le duo mid-jungle de leur équipe allait toucher le sommet et verrouiller la nouvelle saison.
Mais…
[Putain, du coup on revient à la case départ — personne sait toujours pas qui est le nouveau mid !]
[Recherché dans tout le pays : le chou — il s'avère que le chou joue sur le serveur international.]
[Bordel PNG, si vous sortez pas un communiqué, je vais faire un scandale pour de vrai !!]
Après avoir pleuré et hurlé sans confirmation, à 1h30 du matin, une bande de fans privés de sommeil et frénétiques envahit le Weibo officiel de PNG et laissa des commentaires.
Commentaire : Sortez le nouveau mid maintenant, ou on vous signale à la police pour séquestration illégale du chou !
Commentaire : La dernière directive du Conseil d'État — interdiction stricte aux marchands de faire monter les prix du chou en cartel !!
Commentaire : Chou… j'ai besoin de chou…
——
Le lendemain.
Une journée de mai calme.
Deux annonces frappèrent en plein cœur les fans de HPL et de PNG.
D'abord, les officiels de War of Glory publièrent un patch d'équilibrage d'urgence.
War of Glory V : Chers joueurs, suite aux derniers retours, nos designers ont constaté que la force de certains héros est anormalement élevée. Ce patch d'équilibrage est déployé pour corriger cela. Détails ci-dessous — veuillez consulter les données en jeu pour les spécificités.
[Lame d'Ombre — Fanlei]
1. Dégâts des compétences réduits ; temps de recharge augmentés.
2. Remboursement de recharge réduit de 45/50 % à 25/25 %.
[Spectre d'Ombre — Fan'en]
1. Temps de recharge des compétences augmentés.
2. PV et dégâts hérités des Enfants du Vide réduits.
Quant à la compétence de synergie [Ombres Jumelles] :
1. Fan'en et Fanlei doivent désormais alterner l'échange d'ombres ; Fan'en ne peut plus contrôler les deux.
2. Chaque échange doit désormais avoir un intervalle de recharge de 1 seconde.
Ceux qui ignoraient le contexte étaient complètement perdus.
[C'est quoi ce bordel ? Ça fait combien de temps que ces frères sont sur le banc, et dès qu'ils sortent, ils se font nerf ?]
[Leur pick rate était même pas élevé — pourquoi nerf au lieu de buff ?]
[Les nerfs individuels vont, c'est gérable, mais ce changement de combo… c'est brutal.]
[Ouais, ajouter un intervalle de recharge tue l'échange double instantané de Fan'en. Mais personne les joue même — pourquoi ce nerf soudain ?]
[Enfin, pas personne. Allez checker le serveur international… en une journée, tous les joueurs top tier se sont fait détruire par ces frères.]
[???]
Les serveurs internationaux publièrent bientôt la même annonce. Les joueurs qui s'étaient fait rouler dessus se réjouirent.
À 6h du mat, Chen Chen vit la notice, faillit s'évanouir, et après une discussion éclair avec le staff coaching, il tambourinait à la porte de la chambre 203 à 7h tapantes. « Vite, vite, vite — gros problème ! »
Les deux jeunes hommes qui avaient veillé toute la nuit se réveillèrent en sursaut, enfilèrent à la va-vite ce qui leur tombait sous la main, et se précipitèrent à la porte.
C'est Ji Yunyu qui ouvre.
Son t-shirt pendait à moitié, laissant entrevoir un aperçu de ses abdos secs, les yeux encore embrumés de sommeil. « Ah… heu ? »
Sui Ning, les yeux bouffis à côté de lui, chancelait sur ses pieds et faillit s'effondrer sur l'épaule du garçon.
Chen Chen leur fourra la notice d'ajustement et le rapport d'analyse sous le nez. « Aucune idée de ce qui se passe, mais ils ont soudain nerf la force de votre duo — regardez ! »
Comprenant que c'était sérieux, Sui Ning se força à émerger et parcourut le document.
« … Ça va. » Sa voix était encore rauque et pâteuse. « Pas un gros problème. »
Chen Chen cligna des yeux. « Vraiment pas un gros problème ? »
« Quand on a joué hier, la mécanique d'échange d'ombres était un peu too much. »
Sui Ning bâilla, les yeux embués de fatigue. « Ajouter un intervalle ramène juste à une force normale. »
Chen Chen fronça les sourcils. « Quand même, si on continue à pratiquer ce duo, ça risque d'être un désavantage maintenant. »
« Pas du tout. » Sui Ning pointa une ligne du rapport d'analyse. « Le Q de Fan'en laisse un chemin qui traverse les murs — et Fanlei peut le suivre. Tant que ça bouge pas, c'est toujours fort. Un écart d'une seconde, c'est rien — ça reste du Tier 1. »
Chen Chen souffla lourdement. « D'accord. Je fais confiance à ton jugement. Je discuterai les détails avec les analystes. On testera à nouveau en training matches. »
« Mm. »
Après une pause, le regard de Chen Chen glissa entre les deux. « … Allez, recouchez-vous. »
À moitié endormi, Ji Yunyu se redressa au mot « dormir » et commença à refermer la porte.
Chen Chen ajouta distraitement : « Ah, et — changez de vêtements d'abord. Vous portez ceux de l'autre. »
Sui Ning : … Ah.
Ji Yunyu : … ?
Les deux se regardèrent, la réalisation naissante.
——
Xiao Le, qui avait parfaitement saisi la portée du patch, se frappait la poitrine d'un mélange de fierté et de regret. « Putain ! C'est la puissance de nos joueurs nationaux ! Ils ont littéralement fait flipper les devs au point de nerf les héros du jour au lendemain ! »
Puis il changea de ton, indigné. « Mais honnêtement, entre les mains de n'importe qui d'autre, ces deux là seraient juste trash-tier. C'est notre Wind et Cloud qui les ont fait briller. Ils sont devenus forts par le skill — et toi, War of Glory, tu oses nerf ça ?! »
[Ces putains d'étrangers qui signalent en masse — incroyable.]
[Ces idiots savent pas jouer et blâment l'équilibrage. Aucun d'eux pourrait jamais jouer Fan'en et Fanlei comme ça.]
Mais quelques spectateurs aux yeux aiguisés tapèrent en guise de consolation :
[Honnêtement, c'était quand même trop overpower — no wonder ils ont rushé un fix overnight.]
[Ils peuvent encore le jouer après le nerf. Je crois en eux !]
[L'équilibrage de Glory a toujours été plutôt solide. Ces nerfs font peur, mais les vrais chiffres sont pas si graves.]
[Ce truc d'intervalle — j'ai demandé à mon frère (il est top 100 serveur national et fan hardcore de Wind). Il dit que ça va. Ça les impacte un peu, mais pas assez pour empêcher Dieu Wind de show off.]
Xio Le soupira en boucle sur son stream. « Ouais, je pige. Glory touche jamais à rien sans raison. Mais mes sentiments sont tellement complexes en ce moment, les frères — vous me comprenez ? Notre pays vient de produire un duo niveau dieu, des monstres absolus, et dès qu'ils commencent à déchirer le ladder, les devs changent littéralement le code overnight pour les calmer. »
« C'est comme… d'un côté, leur skill est indiscutable. Ils sont si forts qu'ils ont fait paniquer les designers — c'est jouissif à mort. Notre duo jungle-mid national a complètement anéanti le serveur international, en quoi, une seule journée ? »
« Mais c'est aussi juste — argh ! Je sais même pas comment le décrire ! »
[Je te comprends. Ce sentiment complexe.]
[C'est comme faire le yoyo entre « on est si forts qu'il faut que les devs réécrivent le code pour nous arrêter » et « mais pourquoi vous nerf mes gars bordel ».]
[Soupir, j'espère qu'ils ont plus d'un tour dans leur sac. S'ils sont pros, ils devraient pas juste compter sur un seul combo, non ?]
[+1 au dessus. J'ai peur que ce soit leur seul trick.]
Le chat gémit collectivement de sympathie.
Pendant ce temps, les fans de PNG qui virent l'annonce faillirent s'évanouir.
Putain — de tous les héros à changer, ils ont dû toucher à ceux (soi-disant) que nos garçons de PNG pratiquaient ? Glory, vous foutez quoi ?!
Vous savez pas qu'on est en mai, bordel ?!
Ils insultèrent et râlèrent, inondant le Weibo officiel de Glory de dizaines de milliers de commentaires enragés. Quand ils n'eurent plus de forces, ils se regroupèrent et prirent d'assaut la page officielle de PNG.
Commentaire : Dites quelque chose, bordel ! Vous nous montrez pas notre précieux Chou, et maintenant vous nous laissez même pas le défendre quand il se fait harceler ?!
Commentaire : J'ai les mains qui tremblent. Je prie pour que ce soit pas le duo de notre nouvelle équipe qui a été nerf. S'il vous plaît, que ça touche pas notre équipe principale !
Commentaire : Le chou a besoin de soleil — tout comme la Mongolie intérieure peut pas perdre Tongliao ! Laissez notre Chou bronzer déjà !!
À midi, le compte officiel de PNG finit par bouger — comme un poisson mort qui se retourne — et posta mollement une mise à jour.
PNG_EsportsClub V : #LeChouABesoinDeSoleil Le nôtre probablement pas — il est fait de diamants arc-en-ciel, après tout. Pas besoin de soleil pour briller~ !
Image jointe : Un « Chou Diamant Arc-en-ciel » avec une paire de grands yeux de dessin animé larmoyants et une légende en dessous — « Tuessaies de percer ma défense, hein ? »
Fans : … ??????
[PUTAIN C'EST QUOI ENCORE ÇA ?! Vous pouvez pas arrêter de nous teaser ?!]
[Attends… attendez une seconde…]
[Cet éclat diamant arc-en-ciel presque aveuglant… cette petite légende arrogante…]
[… Je ne peux penser qu'à une personne — mais peut-être que je sur-interprète…]
[Au secours. Le mec sur le serveur international s'appelle Wind… Wind…]
Quelqu'un finit par craquer.
[C'est quoi ça, une séance de devinettes ?! Arrêtez d'être le Sphinx et sortez de Gotham déjà !!]
Quelques fans qui commençaient à assembler les pièces répondirent les mains tremblantes, le cœur au galop.
[… J'ose pas le dire. Je veux pas que mon bébé se fasse hate.]
[+1. Je pense qu'on pense tous à la même personne, mais si c'est pas lui et qu'on se trompe, les solo stans le boufferont tout cru…]
[AAAA au secours ! Je pète un câble !! Si c'est vrai — si c'est vraiment lui et mon équipe principale — je vais faire dix tours de stade de pure joie !!]
[Je le suis depuis l'époque du Renard à Trois Queues. Cette storyline est dingue — j'aurais jamais imaginé que ça tourne comme ça.]
[Pareil ! Je suis fan depuis l'ère « Quatre Héros vs Âge de Bronze ». J'ai toujours trouvé qu'il était travailleur et talentueux. Enfin — enfin, les nuages se dissipent et la lune brille !]
[J'ai veillé jusqu'à 3h du mat à les regarder jouer, et je me disais — s'il passe pas cette fois, j'arrêterai de croire au mot « travail ».]
[Le skill compte aussi. J'oublierai jamais comment il a gratté 4000+ MMR du rang 2 au rang 1 — c'était mon premier mentor Aeria.]
[Ouais. Il a l'attitude ET la capacité. Totalement stan-worthy.]
[Stan-worthy ? Pff. Je suis son chien fidèle !!]
[MDR — je me souviens de ce moment iconique « 1 Maître, 4 Chiens ».]
[Je meurs. Joker, viens chercher tes gens — le Sphinx a pris ton fandom en otage.]
[Les gars, je vous en supplie — qui c'est ?! Donnez-nous du concret ! Je deviens fou ici !]
Après beaucoup d'hésitation, un fan finit par poster une image.
[Juste photoshoppé ça — gardez-le pour vous.]
[Pas de partage massif. Si des comptes à clics reprennent ça, je les zigouille.]
[Chut——]
[Les frères, écoutez le vent.]
Image jointe : une comparaison côte à côte d'une « Noix Diamant » et d'un « Chou Diamant ». Même lueur arc-en-ciel. Même étincelle intelligente dans les yeux. Même petite provocation arrogante.
La seule différence : sous la Noix Diamant, un nom était écrit —
Fenglan.