Bang ! Bang ! Bang !
Plusieurs explosions tonitruantes retentirent tandis que les puissants projecteurs entourant la scène principale s'allumaient simultanément. Les acclamations et les cris assourdissants du public jaillirent vers le ciel !
« PNG —— ! »
« One push ! One push —— ! »
La voix du commentateur était déjà brisée par l'émotion. « PNG !! »
0 % !
Le Nexus de l'UG explosa dans un fracas énorme !
L'écran de jeu se figea instantanément. L'énorme mot VICTOIRE apparut sur l'affichage, et le chronomètre fut à jamais bloqué à 29 minutes et 58 secondes !!
Chaque écran géant de l'arène afficha le résultat simultanément. Derrière les lettres en gras flottait la bannière de l'équipe PNG dans toute sa splendeur.
[PNG 3 : 1 UG]
La seconde suivante, chaque écran fut envahi par un phénix majestueux déployant ses ailes !
À cet instant, peu importe où l'on se tenait dans la salle, les mots sur l'écran étaient impossibles à manquer —
[Championnat du Monde Saison 6]
[Vainqueur — Phoenix Nirvana Gaming !]
Le phénix releva sa tête noble et s'envola au-dessus des Champs-Élysées animés, ses plumes effleurant le magnifique Louvre, provoquant des ondulations sur les eaux de la Seine —
Les flammes brillantes dans son sillage embrasèrent le ciel du soir d'un rouge profond, arrachant des exclamations d'admiration à d'innombrables spectateurs !
Enfin, l'oiseau divin atteignit le cœur de Paris, se perchant fièrement au sommet de la Tour Eiffel !
Il lança un long cri résonnant, ses yeux de phénix étroits surplombant le monde d'en bas avec un dédain royal.
Le sommet de la tour était trop bas pour lui servir de perchoir. L'endroit qui lui revenait n'était que le sommet au-dessus de tous les sommets, les cieux au-dessus des nuages, le ciel cramoisi hors de portée de quiconque —
« Le phénix déploie ses ailes et revendique la couronne au sommet des sommets —— ! »
Chao Mi hurla de toutes ses forces. « Nous ! Sommes ! Les ! Champions —— !! »
« Champions du Monde —— !! »
« AAAAAAAHHHHHHH !! »
Wei Ye rugit en arrachant son casque et en bondissant hors de sa chaise. « Putain, champions —— ! »
« AHHHHHH, les frères ! AHHHHHH !! »
Sui Ning ne put s'empêcher de sourire aussi. Au moment où il se leva, Ji Yunyu l'enlaça dans une étreinte serrée !
Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit, l'exalté Ji Yunyu le souleva carrément du sol et le fit tourner en rond !
Bredouillant de manière incohérente, il cria : « AHHHHHHH !! Ningning, baobao, on est champions —— ! »
L'arbitre fut horrifié. « Joueurs, merci d'éviter les actions dangereuses !! »
Quel genre de rotation était-ce ? Croyaient-ils tourner un drama romantique ?? Essayait-il de jeter Feng-bao hors de la scène ?!
Sui Ning resta figé un instant. Instinctivement, il passa ses bras autour des épaules de Ji Yunyu. Il voulait dire quelque chose, mais en voyant l'air ridicule de Ji Yunyu, il finit par rire à son tour.
« Oui. »
Regardant l'homme qui le tenait en l'air, Sui Ning dit doucement, sa voix emplie de chaleur et de joie : « On a remporté le championnat ensemble, Xiao Yunduo. »
Ji Yunyu sourit aussi. Après l'avoir reposé, il se pencha en secret et embrassa la larme au coin de l'œil de Sui Ning pendant qu'il n'y prêtait pas attention.
Sui Ning cligna des yeux, surpris. Ce n'est qu'alors qu'il réalisa qu'il pleurait lui aussi.
« Voici notre duo mid-jungle champion du monde, Wind et Cloud !! »
Da Ju sanglotait presque, essuyant des larmes de soulagement. « Ils sont si proches ! No wonder leur coordination sur scène est incroyable ! »
« L'ambiance à l'entraînement de PNG doit être incroyable. Seule une équipe unie d'un seul cœur et d'un seul but peut soulever le trophée du championnat !! »
À peine les mots sortis de sa bouche, Chen Chen déboula des coulisses avec une expression folle, comme un husky en extase qui aurait rompu sa laisse, fonçant droit sur les joueurs de PNG !
Ji Yunyu refusa de lâcher Sui Ning. Lin Zhaoxu était si heureux qu'il avait complètement pété un câble et les enveloppa tous les deux dans une étreinte !
Voyant cela, Wei Ye se lança sur les trois. Chen Chen dansa pour rejoindre la pile avec une excitation maniaque, entraînant Cheng Su, perpétuellement cool, dans son sillage !
Les cinq d'entre eux transformèrent sans honte la célébration en un énorme tas humain tandis que les acclamations dans l'arène ébranlaient les cieux !!
Bang ! Bang !
D'autres explosions retentirent tandis que d'éblouissants feux d'artifice jaillissaient des deux côtés de la scène. Des flots de rubans dorés s'envolèrent de canons de cérémonie les uns après les autres !
Bang ! Bang ! Bang !
De rêveurs serpentins dorés s'entrelacèrent à une brume blanche montante, s'élançant vers le ciel avant de redescendre lentement dans les cheveux de Sui Ning. Comme une pluie sans fin, ils baignèrent toute la scène de la couleur de la victoire — l'or.
« PNG ! PNG —— !! »
« PNG —— !! »
« Une pluie d'or tombe sur l'arène !! »
À travers des yeux emplis de larmes, la voix de Chao Mi devint rauque. « On a attendu cette pluie d'or bien trop longtemps — bien trop longtemps, bien trop longtemps !! »
« 1 826 jours !! »
« Avant le tournoi, personne ne l'aurait imaginé ! Une jeune équipe que personne ne favorisait a réellement renversé la dynastie des trois championnats de l'UG ! »
« Dans cette finale au format BO5, notre première seed, PNG, s'est ajustée rapidement après son revers passager en Game 1 ! »
« En Game 2, ils ont sorti le pick inspiré d'Astromancer Prophet. En Game 3, ils ont renversé la vapeur malgré le counter de leurs champions ! »
Chao Mi articula chaque mot. « À chaque game, PNG nous a montré leur résilience et leur détermination. À chaque game, PNG a fait voir au public du monde entier une nouvelle facette d'eux-mêmes ! »
« Même sur la scène de la finale, ils n'ont jamais cessé de progresser, jamais cessé de grimper, jamais cessé de devenir plus forts ! »
« Game 4 — le game de match point — était l'affrontement direct entre le dark horse PNG et les champions en titre UG, deux équipes de calibre championnat ! »
« AAAAAAAHHHHH —— !! »
« Aeria —— ! »
Au moment où le Game 4 fut mentionné, un rugissement stupéfiant s'éleva de la foule. Pour la première fois, le nom d'un seul champion était scandé par le public avec une telle révérence solennelle.
Même les yeux de Chao Mi rougirent. Souriant faiblement, il dit : « C'est exact. Je ne m'attendais pas à ce qu'on voie réellement Aeria en Game 4 non plus — notre Déesse de la Victoire —— »
« Winnnnnd —— !! »
« Wind ! Wind —— ! »
« En Game 4, face à l'UG — l'ancienne équipe numéro un mondiale et un roi qui avait intimidé d'innombrables équipes avant même le début du match — PNG a à un moment construit une avance significative, tandis que Wind surjouait l'opposition encore et encore par le talent pur ! »
« À maintes reprises, PNG s'est retrouvé dans des situations si difficiles que même les commentateurs et les coaches pensaient qu'elles étaient quasi impossibles à surmonter. Et pourtant, comme à chaque fois auparavant, PNG a refusé de céder face à l'adversité et n'a jamais cessé de se battre pour la victoire ! »
Chao Mi marqua une pause. Puis, les yeux embués de larmes, il déclara : « Peut-être est-ce exactement ce que l'esport chinois veut montrer au monde aujourd'hui ! »
Ils voulaient que le monde entier voie que notre région regorge elle aussi de joueurs exceptionnels.
Leur talent, leur détermination et leur caractère n'ont rien à envier à personne. Ils sont tout aussi capables que les joueurs de n'importe quel autre pays de s'emparer de la couronne la plus glorieuse de la compétition professionnelle.
Ils voulaient que le monde entier voie l'esprit esport dont la Chine est fière.
Les enseignements de nos ancêtres : ne jamais abandonner, retourner la situation contre des odds écrasants ; tant que la vie dure, la lutte ne s'arrête jamais.
Le rêveur idéal qu'il avait toujours imaginé — il l'avait réellement vu sur la scène compétitive.
« ... Je suis très heureux que PNG ait pu se présenter au monde sous la meilleure version d'eux-mêmes — et, ce faisant, nous présenter nous aussi. »
En finissant de parler, Chao Mi se retrouva soudain incapable de retenir ses larmes. Se détournant de la caméra, il se tut.
À ses côtés, Qing Ci lui tapa sur l'épaule et continua d'une voix tremblante : « C'est exact. On n'a plus à attendre l'année prochaine. Cette année est l'année où notre rêve s'est réalisé ! »
« Aujourd'hui ! Maintenant ! Cet instant précis ! »
« Après cinq longues années, la HPL a enfin foulé le podium du Championnat du Monde ! »
« Une équipe de Chine a enfin atteint le sommet de la scène professionnelle de War of Glory ! »
« Cinq ans d'attente — et enfin, le jour de la récolte est arrivé ! »
Aujourd'hui était destiné à devenir une partie de l'histoire de la HPL.
« Invocateurs du monde entier — »
Le commentateur prit une grande respiration, redressa son costume, et parla avec une solennité digne : « Permettez-moi de vous présenter officiellement cette équipe de la HPL ! »
« Les Champions du Monde de la Finale du Championnat du Monde Saison 6 — »
PNG !!
Les commentateurs n'eurent même pas besoin de révéler la réponse. Déjà en larmes, le public hurla le nom de toutes ses forces.
PNG !!
Les spectateurs du stream étaient depuis longtemps devenus des épaves émotionnelles.
Sur la scène principale, un projecteur descendit d'en haut, illuminant le trophée du championnat dans les moindres détails.
Entouré par ses coéquipiers comme la lune parmi les étoiles, Sui Ning se tenait au centre. Encouragé par les autres, il brandit le trophée haut au-dessus de sa tête de toutes ses forces.
Un éclat d'argent balaya le-dessus. Instinctivement, Sui Ning leva les yeux. L'inscription brillant sur la base du trophée apparut pleinement dans son regard.
« World Champion »
Pas un tournoi de cybercafé. Pas un tournoi scolaire, provincial, ou national —
À cet instant, dans un autre monde, il avait vraiment gravi une fois de plus le pinacle de la compétition professionnelle.
Pendant un bref instant, Sui Ning se sentit étourdi. Les scènes presque identiques de deux vies se superposèrent devant ses yeux, rendant difficile de dire si c'était un rêve ou la réalité.
Pourtant, les acclamations et les cris tonitruants résonnant à ses oreilles lui rappelaient encore et encore : C'était la réalité.
Dans un moment de distraction, il lui sembla croiser le regard de quelqu'un dans le public.
Mais avant qu'il ne puisse discerner qui c'était, l'étrange sensation disparut.
La pluie dorée tombait d'en haut. L'image de Sui Ning et de ses coéquipiers soulevant le trophée ensemble fut à jamais capturée par les photographes.
De l'autre côté de la scène, après des poignées de main hâtives, l'UG rangea silencieusement son matériel et se prépara à partir.
Ne pouvant s'en empêcher, Choi Hyun-woo se retourna une dernière fois, réticent à détourner les yeux de la scène. Mais le magnifique rideau de pluie dorée obscurcit sa vue, laissant la plateforme du championnat floue.
Il essaya de regarder plus loin. Son regard se posa sur l'affiche des champions derrière les cabines des joueurs.
Au-dessus du siège de Sui Ning, les beaux yeux d'Aeria, la Sylphe Stellaire, reflétaient l'éclat doré laurier éblouissant de la victoire.
Choi Hyun-woo marqua un temps. Une expression complexe apparut sur son visage.
À cet instant, un commentaire apparut lentement dans le chat du stream :
[À quoi pense False en ce moment ?]
[Pas d'idée. Ce que je veux savoir, c'est —]
[Désormais, même les dieux craindront-ils les étoiles filantes ?]
[Je pense que oui.]
Soudain, une brise sembla traverser l'arène de nulle part.
Sui Ning reprit ses esprits et entendit l'animateur et les commentateurs crier à l'unisson : « Félicitons le FMVP de la Finale du Championnat du Monde — »
« Winnnnnd —— ! »
« Wind ! Wind —— !! »
« Winnnnd —— ! »
Le présentateur officiel, vêtu d'un costume parfaitement taillé, monta sur la scène. Souriant, il s'approcha de Sui Ning et lui tendit respectueusement le trophée FMVP en cristal d'une clarté limpide, des deux mains.
PNG_Wind, FMVP.
Baissant les yeux, Sui Ning fixa longuement le trophée en cristal gravé de son nom.
« Sans controverse. Complètement mérité. Invocateurs, l'avez-vous vu ? »
Prenant une grande inspiration, Chao Mi dit avec une émotion sincère : « Aujourd'hui — »
« Le vent s'est levé sur la Faille de l'Invocateur. »
[Le vent s'est levé sur la Faille.]
[Le vent porte un message — nous sommes Champions du Monde.]
[Feng-bao, tu l'as vraiment fait.]
[Noix de Diamant, mon Dieu de la Guerre à cinq yuans, chaque vantardise que tu as faite est devenue réalité.]
[Bonjour, S6. Bonjour, mon FMVP.]
Sui Ning resta silencieux un long moment. Puis il releva la tête. Serrant le trophée dans ses bras, il se tenait aux côtés de ses coéquipiers et regardait vers le public avec un sourire léger.
À cet instant, d'innombrables étoiles brillaient devant lui. Et chacune d'entre elles se reflétait dans ses yeux seuls.