La nouvelle de la promotion de , tels les plus beaux feux d'artifice d'un jour de printemps, explosa dans le corps. On était soit surpris, soit ravi, et les discussions allaient bon train. Au milieu de toute cette agitation, celle qui ne parvint pas à contenir sa joie fut . Auparavant, la lettre qu'elle avait écrite à Luo Lin était comme une épine acérée, lui perçant le cœur, laissant la jalousie et le ressentiment se propager à loisir en elle. Mais à présent, était nommé sous-lieutenant, sur le point d'entamer un nouveau parcours, et cette bonne nouvelle fut comme une brise douce, dissipant instantanément la grisaille dans son cœur.
Cependant, tenait toujours aux apparences, et même si son cœur débordait déjà de joie, elle conserva la tenue d'une instructrice, le visage digne et sérieux. Entourée de ses camarades, elle racla sa gorge et dit d'une voix claire et sonore : « Félicitations, camarade , vous avez été nommé sous-lieutenant. J'espère qu'à votre nouveau poste vous continuerez à aller de l'avant et à couvrir de gloire le corps. » Sur ces mots, elle tendit la main, prête pour une poignée de main de pure forme. comprit sa feinte, le coin des lèvres se releva légèrement, il prit sa main délicate et la retint délibérément quelques secondes de plus, provoquant l'hilarité des camarades alentour, qui se moquèrent entre eux, faisant rougir les joues de , qui le foudroya du regard, réprobatrice.
Au milieu des bénédictions et des rires de tous, , porté par l'attente et l'appréhension, monta dans le véhicule militaire à destination de l'Académie militaire. La voiture démarra lentement, soulevant de la poussière, le paysage défilant derrière la vitre comme des diapositives, tandis que ses pensées restaient immergées dans ce revirement soudain. À cet instant, Luo Bu se pencha, s'approcha de son oreille et dit mystérieusement : « , j'ai une bonne nouvelle pour toi, ma sœur étudie aussi dans cette académie militaire ! » se tourna brusquement, les yeux écarquillés, le visage plein de surprise et d'inattendu : « Vraiment ? Quel hasard ! » À l'origine, il éprouvait une légère impression d'étrangeté et de nervosité face à la vie à l'académie militaire, mais maintenant il y ajoutait un peu d'espoir, et l'air obéissant de Luo Lin s'imposa involontairement à son esprit.
La vie à l'Académie militaire était comme un échiquier bien ordonné, stricte et méthodique. Au début, la nouveauté ne s'était pas émoussée, mais au bout d'un certain temps, le sentiment d'ennui vint comme la marée. Pourtant, , un jade brut d'excellente qualité, brillait encore de tout son éclat même dans une académie rassemblant l'élite. En cours, l'analyse de la théorie militaire était expliquée de façon claire et simple, et sur le terrain d'exercice, ses diverses compétences pratiques épataient tout le monde. Grâce à ses solides fondations et à sa riche expérience du combat, il devint une fois de plus le centre de l'attention sans conteste possible, et son nom resta fermement gravé en tête de liste chaque fois que les résultats des évaluations furent annoncés.
De l'autre côté du campus, Luo Lin rayonnait aussi de sa propre lumière. L'ambiance d'études culturelles y était forte, et elle y était comme une étoile brillante de la culture, scintillant dans le vaste ciel de la connaissance. En cours, elle était vive d'esprit et perspicace, et que ce soit l'histoire militaire obscure ou les théories stratégiques complexes et profondes, après son explication elles devenaient claires et intéressantes. Après les cours, les cahiers remplis de notes, et la place qu'elle occupait souvent à la bibliothèque, tous témoignaient de ses efforts dans la poursuite du savoir, et elle finit par devenir le repère culturel incontesté de sa section.
Luo Lin était vive et enjouée, comme le soleil chaud du printemps, illuminant tout sur son passage. Depuis qu'elle savait que était aussi à l'académie militaire, elle courait le retrouver dès qu'elle avait un moment libre. Le doux et clair « Frère Liang » était appelé avec une telle intimité que quiconque l'entendait les prenait pour un couple amoureux. À ce moment-là, se grattait inconsciemment la tête, une rougeur de gêne montant à son visage. Il essaya à maintes reprises d'expliquer, mais Luo Lin agitait toujours la main avec indifférence, continuant de s'accrocher à lui comme bon lui semblait.
Luo Lin était adorable et charmante, au visage rond, pleine de vitalité juvénile, d'une silhouette bien proportionnée, et quand elle riait ses yeux se courbaient en croissants de lune, une aura douce émanant d'elle. Comparée à , réservée et introvertie, aux émotions comme un ruisseau doux, elle était comme un fleuve impétueux, passionnée et sans retenue, ses joies, peines et émotions s'écrivaient toutes sur son visage, sans cacher ses sentiments intérieurs. Dans son cœur, n'était plus un simple bienfaiteur, mais un appui auquel elle pouvait confier sa vie, quelqu'un capable de la protéger du vent et de la pluie. Les épreuves de son enfance lui avaient fait entrevoir tôt les difficultés de l'existence, et l'apparition de fut comme une lumière, illuminant le coin obscur, et cette reconnaissance, nourrie par les années, prit racine et grandit en un arbre imposant, nommé admiration.
Quant à , il considéra simplement Luo Lin comme une petite sœur au fond du cœur. Autrefois, aider sa famille relevait du sens de la justice et de la compassion d'un soldat, il ne supportait pas de voir de braves gens souffrir. Maintenant qu'ils s'étaient retrouvés à l'académie militaire, il traitait Luo Lin davantage avec le soin d'un aîné pour une cadette, et l'indulgence d'un grand frère pour une petite sœur. Il la tutoriait patiemment dans ses révisions quand elle s'inquiétait pour ses examens ; il lui tendait des mouchoirs et la réconfortait doucement quand elle était incomprise par ses camarades et pleurait ; il préparait soigneusement un petit cadeau pour son anniversaire, et observait son air surpris le cœur plein de soulagement.
Cependant, les affaires du cœur sont toujours comme un sac de nœuds, impossibles à couper, difficiles à démêler. Sur le petit sentier du campus de l'académie militaire, Luo Lin tenait le bras de , minaudant en lui racontant les choses amusantes de sa section, riant tantôt, feignant la colère tantôt, attirant les regards des passants. Bien que se sentît un peu mal à l'aise, il n'eut pas le cœur de la lâcher, alors il ne put que coopérer, impuissant. Pas loin, , qui passait par là par hasard, vit cette scène, ses pas s'arrêtèrent net, le sourire sur son visage se figea instantanément, et une trace de solitude et d'amertume passa dans ses yeux. Elle avait cru qu'avec l'arrivée de à l'académie militaire, ils auraient plus d'occasions de se côtoyer et d'approfondir leurs sentiments, mais la scène devant elle fut comme un seau d'eau glacée, éteignant la petite flamme dans son cœur.
Lors d'une activité d'observation d'exercice militaire, tous les enseignants et élèves se rassemblèrent sur le terrain de manœuvre. , en tant que référence militaire, fut invité sur l'estrade pour partager son expérience. Il se tint droit et monta sur l'estrade d'un pas assuré, sa voix comme une cloche, expliquant l'emploi des tactiques et son expérience de combat l'une après l'autre, les applaudissements tonnèrent dans l'assistance. Luo Lin était assise au premier rang, les yeux pleins d'admiration et d'amour, applaudissant vigoureusement, souhaitant pouvoir applaudir jusqu'à en avoir les mains rouges, et elle se tournait par moments pour vanter ses camarades à côté : « Regardez, c'est mon Frère Liang, n'est-il pas incroyable ! » Cette fierté avait l'air de dire que la personne sur scène était son héros exclusif. était assise dans un coin, regardant le fringant , un sourire faible aux lèvres, mais dans ce sourire se nichait une émotion complexe, difficile à détecter pour autrui : admiration, déception, et même impuissance face à l'avenir incertain de cette relation.
Au fil de la vie à l'académie militaire, la difficulté des cours augmenta, et l'intensité de l'entraînement aussi. Tout en se concentrant sur sa progression militaire, devait aussi faire face aux défis des cours culturels qui s'enchaînaient, brûlant souvent la chandelle par les deux bouts, étudiant les connaissances des livres. Luo Lin en avait le cœur serré, et chaque nuit elle se glissait au bas de son bâtiment de dortoir, lui tendant une tasse de café chaud, ou quelques en-cas qu'elle avait faits elle-même, l'exhortant à faire attention à sa santé et à ne pas s'épuiser. ne put refuser, il ne put qu'accepter. Regardant le dos de Luo Lin qui s'éloignait, il soupira, sachant que cette dette affective devenait de plus en plus lourde.
Lors d'un affrontement de combat simulé, servit de capitaine de l'équipe rouge, portant la lourde responsabilité de mener son équipe à percer la ligne de défense de l'équipe bleue et remporter la victoire. Le champ de bataille était empli de fumée, la situation changeait rapidement, l'adversaire était fort, et l'équipe rouge fut un moment prise dans une situation difficile. Au moment critique, , par son jugement calme et sa prise de décision courageuse, mena ses coéquipiers en charges répétées. Juste au moment où ils allaient percer le noyau de la défense de l'équipe bleue, fut « blessé » par accident, sa jambe « touchée », ses mouvements entravés. Luo Lin vit cette scène depuis les gradins, son cœur se remplit d'anxiété, elle oublia totalement les règles du jeu et l'obstruction des autres, se rua vers , les yeux brillants de larmes, le visage plein d'inquiétude tandis qu'elle vérifiait ses « blessures », marmonnant : « Frère Liang, qu'est-ce qui t'arrive ? » À cet instant, toute l'assistance fut en émoi, le jeu fut forcé de s'arrêter, regarda Luo Lin les larmes au visage, se sentant à la fois ému et embarrassé, ne sachant comment clore la situation.
Après cet incident, les ragots se répandirent dans tout le campus, et la relation entre et Luo Lin fut largement commentée. Certains envièrent leurs sentiments profonds, les comparant à un couple divin ; d'autres montrèrent du doigt dans leur dos, remettant en cause s'ils n'avaient pas enfreint le règlement de l'école. ne supporta plus le harcèlement, alors il finit par trouver l'occasion d'emmener Luo Lin au lac du campus, et dit sérieusement : « Luo Lin, tu sais que je t'ai toujours traitée comme une sœur, il faut faire attention à notre image, et ne sois plus si impulsive à l'avenir. » En entendant cela, Luo Lin fondit en larmes, disant d'une voix chagrine : « Frère Liang, je suis sincère avec toi, je me fiche de ce que disent les autres. » secoua la tête, impuissant, lui tendit des mouchoirs et la réconforta doucement, mais il savait que pour démêler complètement cet enchevêtrement affectif complexe, la route à venir était encore longue, pleine d'inconnues et de défis. À ce moment-là, , qui les observait en silence depuis tout ce temps, réfléchissait aussi en son cœur à la façon dont elle devait trouver sa propre direction dans ce tourbillon d'émotions, s'il fallait se battre courageusement ou se retirer en silence, le choix était comme un rocher lourd, pesant sur son cœur.