Aller au contenu principal

After Cultivation, Became a Special Forces Soldier

Chapitre 38 : L'exclusion de Liang Liang

After Cultivation, Became a Special Forces SoldierAfter Cultivation, Became a Special Forces Soldier
Chapitre 38

Chapitre 38 : L'exclusion de Liang Liang

Chapitre 38/38100%~12 min de lecture2 240 mots

Dans la salle de briefing du détachement des Forces Spéciales, une atmosphère de tension et d'oppression pesait lourdement dans l'air. Les lumières blanches et crues semblaient vouloir éclairer jusqu'au dernier doute, jusqu'au dernier soupçon logé dans les cœurs. Le chef d'état-major, les sourcils froncés, serrait dans sa main le dossier d'enquête, mince et pourtant si lourd. Le papier en était légèrement froissé, et chaque pli paraissait dissimuler les indices et les contradictions embrouillés de l'affaire. Il éleva la voix, et ses mots percèrent l'air épais comme des flèches.

« Le seul témoignage de Xiao Zhang ne suffit pas à prouver l'innocence de . a lui-même reconnu avoir blessé un agent de la Police armée sur la ligne frontalière. Cette conduite est proprement scandaleuse. »

À peine eut-il parlé que les officiers d'état-major se mirent à chuchoter entre eux, et leurs murmures formèrent un chœur, un essaim de mouches bourdonnantes qui troublait l'esprit.

« Oui ! Qui peut prouver qu'il est des nôtres ? Il n'a jamais servi sous les drapeaux, son passé est trouble. Qui sait combien de secrets il nous cache ? Garder pareil danger dissimulé dans l'unité finira tôt ou tard par provoquer un désastre. »

Leurs paroles n'étaient que doutes et dénégations. Leurs regards étaient froids et méfiants, à scruter ce « frère » qui s'était jadis battu à leurs côtés et qui se retrouvait aujourd'hui embourbé dans les ennuis. L'amitié forgée dans la vie et dans la mort semblait rongée par le givre et perdait peu à peu sa chaleur sous la froideur du soupçon.

« Moi, je peux le prouver ! »

s'était levée d'un bond, et sa chaise avait raclé le sol dans un bruit strident. Elle se tenait droite, le regard ferme et sans détour, tourné vers l'assemblée. Ses yeux semblaient consumer tous les doutes. Sa voix, claire et sonore, résonna dans la salle de réunion et frappa les murs comme pour briser les cœurs aveuglés de préjugés.

« Il a agi ainsi pour me sauver ! Pendant une mission de reconnaissance secrète à la frontière, nous avons été repérés et pris pour cible par les indicateurs des trafiquants. Les camarades de la Police armée nous ont pris pour des individus suspects. La situation était tendue, et le malentendu menaçait de dégénérer en affrontement incontrôlable. Les trafiquants, tapis dans l'ombre, n'attendaient que l'occasion de semer le chaos et d'échapper à l'arrestation. a tranché sur-le-champ en blessant le camarade de la Police armée. Le geste paraissait inconsidéré, mais c'était en réalité le moyen le moins coûteux de désamorcer une crise qui aurait pu faire d'innombrables victimes. Il cherchait simplement à me donner le temps d'évacuer avec un renseignement capital. »

Le chef d'état-major fronça légèrement les sourcils, le visage traversé d'expressions contraires : on y lisait à la fois l'émotion devant la confiance inébranlable de et l'embarras de celui qui doit faire appliquer la discipline. Il s'éclaircit la gorge et l'avertit.

« Lieutenant Lin, vous répondez de vos paroles et de vos actes. Ne laissez pas vos émotions brouiller votre jugement. Notre détachement des Forces Spéciales exige des preuves irréfutables et une discipline stricte. La protection que vous lui accordez est déplacée. » Une lueur significative passa dans son regard, et il changea de sujet. « J'ai entendu dire que ne vous était pas indifférent. Si des sentiments personnels s'en mêlent, votre jugement en sera faussé ; ne laissez pas des affaires privées troubler une décision juste. »

sentit ses joues s'embraser, comme si ses pensées les plus intimes venaient d'être exposées en public. Une rougeur se répandit de ses oreilles jusqu'à son cou. Gênée et furieuse, elle répliqua.

« C'est absurde, ce sont des inventions ! et moi sommes simplement des camarades qui se sont battus ensemble à la vie à la mort, qui ont partagé le poids des armes et enduré les mêmes épreuves. Notre confiance et notre loyauté réciproques n'ont qu'un objet : préserver la paix et détruire la tumeur du trafic de drogue. Il n'y a entre nous aucune relation personnelle. Comment pouvez-vous ignorer la vérité et condamner sur des spéculations sans fondement et des soupçons en l'air ? »

Sa poitrine se soulevait et retombait, ses émotions débordaient. Ses mains s'étaient fermées en poings, les ongles enfoncés dans les paumes, comme si elle voulait y contenir toute son amertume et toute sa colère.

Mais les officiers d'état-major se regardèrent, chuchotèrent à voix basse, les yeux toujours pleins de doute. Le chef d'état-major secoua la tête, impuissant, et soupira.

« Puisque nous ne trouvons aucune preuve pour réfuter tout cela, il ne nous reste qu'à exclure et à le remettre aux autorités locales pour qu'elles établissent sa responsabilité pénale. C'est une mesure inévitable, et elle est conforme au règlement. Nous ne pouvons pas laisser un seul homme entamer la réputation et les règles du détachement tout entier. »

Sur ces mots, il ramassa les documents posés sur la table, se leva et se prépara à sortir. Son pas était lourd, comme s'il traînait une entrave de mille livres, et chacun de ses pas retombait sur le cœur de l'assistance.

« Nous en référerons au Comité permanent pour arrêter les sanctions à l'encontre de . »

La nouvelle tomba comme la foudre dans un ciel serein et fit l'effet d'une explosion au sein du détachement des Forces Spéciales. En l'apprenant, certains restèrent saisis, les yeux écarquillés d'incrédulité à l'idée que leur frère d'armes, avec qui ils avaient partagé la camaraderie et le feu, connût pareil sort. D'autres bouillaient de ressentiment, les poings serrés, la gorge nouée et le visage empourpré de ne pouvoir ni changer le règlement ni renverser le cours des choses. D'autres encore baissaient la tête en silence, le cœur partagé, plaignant et affligés de voir cette « justice » enveloppée de brume s'écarter ainsi du droit chemin.

fut provisoirement détenu dans la cellule improvisée de la base. Ce réduit était sombre et mal éclairé : une seule ampoule jaunâtre, au plafond, y répandait une lueur faible, à l'image de son sort présent, obscur et incertain. Les murs écaillés et marbrés exhalaient une odeur d'humidité et de moisi. Il était assis sur le lit de fer glacé, les mains croisées derrière la nuque, les sourcils froncés, le regard plein de trouble et d'amertume.

'Après des années de lutte acharnée, faut-il que l'on me raye d'un trait et que je devienne un prisonnier ? Faut-il que tout ce que j'ai obtenu au péril de ma vie soit défait par une accusation malicieusement fabriquée et par des soupçons sans fondement ?'

Il se le murmurait à lui-même, d'une voix rauque, chargée d'une fatigue et d'une froideur sans fin.

Une percée courageuse : chercher la lumière et prouver son innocence à contre-courant

savait qu'elle était comme une barque isolée dans la tempête, cernée d'ennemis, avec des courants souterrains qui bouillonnaient sous la surface. Prétendre renverser l'affaire de dans cette toile complexe tissée par la conspiration, avec pour tout bagage son courage et quelques indices épars, c'était vouloir escalader le ciel à mains nues, aussi ardu que de gravir les cieux. Elle se mordit la lèvre inférieure, et ses dents y laissèrent une marque écarlate. Son esprit s'emballa, et en un instant elle fixa son cap : d'un côté, faire venir le « sauveur » capable d'emporter la décision au moment crucial, son père, le commandant ; de l'autre, courir contre le temps pour trouver des preuves solides et irréfutables qui démasqueraient les mensonges et rétabliraient la vérité.

Elle savait que son père, le commandant, était connu pour la rigueur de sa discipline militaire et pour son grand prestige. Son œil aiguisé et son sens de l'observation, affûtés par des années de service, lui avaient donné une intuition très sûre et un jugement juste. Si elle obtenait son aide, s'il prenait la parole et pesait de tout son poids lors de la réunion du Comité permanent pour desserrer ces « entraves procédurales » en apparence indestructibles, elle offrirait à une bien meilleure chance de s'en sortir et empêcherait la vérité d'être ensevelie sous des règles froides et des soupçons en l'air. Sa décision prise, elle sortit son téléphone. Le bout de ses doigts tremblait, et pourtant elle composa résolument le numéro de son père. À l'instant où la communication s'établit, elle entendit sa voix calme et familière. Ses yeux se remplirent de larmes, mais elle les refoula et fit un compte rendu bref et pressant de la situation de . Après un moment de silence, la voix grave et puissante de son père lui parvint.

« Ne t'inquiète pas, ma fille. La justice l'emportera. Je t'aiderai à faire éclater la vérité. Toi, va chercher les preuves, et ne laisse pas les méchants l'emporter. »

Les mots de son père furent comme une ancre : ils apaisèrent le cœur agité de et rallumèrent en elle l'esprit de combat.

Une fois raccroché, se jeta aussitôt dans la recherche des preuves. Elle se rappelait que le pilote d'hélicoptère de combat avait mentionné, au détour d'une conversation, qu'il avait assisté au combat de , seul contre cinq. C'était au retour d'une mission de reconnaissance au fond d'une vallée tenue par les trafiquants : des sentinelles cachées les avaient pris en embuscade. Tout le monde avait été surpris et encerclé dans l'instant. s'était avancé, seul, et s'était frayé un passage sous la grêle des balles et le choc des lames. Par son agilité et par la justesse de ses décisions, il avait tenu tête à cinq trafiquants cruels et féroces, arrachant à ses camarades les précieuses minutes qui avaient permis à l'hélicoptère de décoller et d'assurer un tir de couverture, et donc de s'échapper sains et saufs.

« Cette scène-là, lieutenant Lin, je ne l'oublierai jamais. Frère Liang était comme un dieu de la guerre descendu du ciel, sans la moindre peur. Sans lui, nous aurions tous péri là-bas ! »

Le pilote avait décrit la scène avec vivacité, à grands gestes des bras, les yeux pleins d'admiration.

se précipita de nuit à la base de l'escadrille d'hélicoptères pour retrouver le pilote. En la voyant arriver anxieuse et couverte de poussière, il comprit ce qui l'amenait et, sans un mot, l'entraîna vers la salle des archives.

« Lieutenant Lin, je me doutais bien que cela ferait des histoires. L'enregistreur de mission a tourné du début à la fin. L'image et le son sont nets tous les deux, et cela prouvera l'innocence de ! »

Tous deux fouillèrent des montagnes de bandes. Les vieilles bandes magnétiques bruissaient et soulevaient une poussière fine qui piquait les narines. Ils finirent par retrouver celle de ce jour-là. Ils l'insérèrent dans le lecteur, et l'écran s'alluma. La silhouette de y était agile, se faufilant sous la grêle des balles, les rugissements et les détonations mêlés, restituant fidèlement le champ de bataille et son effroi. Chaque coup de poing, chaque coup de pied, chaque tir ajusté était pour ses camarades, pour la justice, et ne portait pas la moindre trace de trahison.

Mais savait que cela ne suffisait pas : il lui fallait encore retrouver le camarade de la Police armée qui avait intercepté les trafiquants ce jour-là. Elle alla de poste en poste le long de la ligne frontalière, sans jamais s'arrêter, les pieds couverts d'ampoules, chaque pas comme une marche sur le fil d'un couteau, d'une douleur atroce ; elle persévéra pourtant. Enfin, dans un poste de montagne isolé, elle retrouva le chef d'escouade de la Police armée qui avait participé à l'opération. En apprenant que était accusé à tort, l'homme abattit sa main sur la table, les yeux écarquillés de colère.

« Qu'est-ce que c'est que ces sornettes ! La situation était très embrouillée ce jour-là. Nous avions reçu un renseignement et nous nous étions précipités sur place. Nous avons pris et les siens pour des individus suspects, et nous avons compris ensuite que c'était un malentendu. Ces trafiquants agissaient en sous-main et provoquaient l'affrontement à dessein. Pour protéger ses camarades et empêcher les trafiquants de parvenir à leurs fins, n'avait pas d'autre choix que d'agir comme il l'a fait. C'est un homme bien ! »

Le chef d'escouade parlait avec chaleur, et il produisit le journal d'opération de cette journée. On y trouvait le détail de l'heure, du lieu et du déroulement des faits, ce qui confirmait son récit et fournissait une preuve irréfutable de l'innocence de .

repartit avec la preuve vidéo et le journal d'opération serrés contre elle comme le plus précieux trésor du monde, et regagna le détachement des Forces Spéciales le cœur plein d'espoir. Elle ne se battait plus seule, désormais. Elle avait derrière elle le soutien de son père, ferme comme une montagne, et les témoignages d'hommes justes. Elle se sentait comme un guerrier revêtu de son armure, une lame acérée au poing, en marchant d'un pas assuré vers la salle du Comité permanent, prête à déchirer le rideau de la conspiration sur ce champ de bataille où se jouait le sort de , à faire briller de nouveau la lumière de la vérité sur le monde, à laver le nom de son camarade et à rétablir la justice.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Cultivation, Became a Special Forces Soldier.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.