Liang Liang et Lin Hui, après leur inspection de sortie d'hôpital, furent conduits lentement dans le secteur du camp des Forces Spéciales. La lumière du soleil ruisselait le long des routes, et les officiers et soldats étaient déjà alignés net, le port droit, comme des rangées de pins gigantesques. La scène était solennelle et imprégnée d'un enthousiasme particulier. En tête du dispositif, le capitaine des Forces Spéciales Long Bing tenait un gros bouquet de fleurs, un sourire aux lèvres, comme s'il accueillait un héros de retour, attendant le retour de sa partenaire.
Long Bing, issu d'une famille militaire, dont le père était le chef d'état-major Long Tu, avait grandi au son des clairons et des exercices dans le camp militaire, baigné dedans, sa valeur militaire trempée comme une lame forgée mille fois. Après avoir été promu pour ses performances excellentes, il avait poursuivi ses études à l'académie militaire, revenant dans cette équipe des Forces Spéciales nouvellement créée avec une richesse de théorie et d'expérience de combat, assumant la lourde responsabilité de capitaine, devenant le second gouvernail.
Cependant, Long Bing nourrissait une intention secrète, son regard suivant toujours inconsciemment Lin Hui. D'abord, Lin Hui était vraiment exceptionnelle, possédant un diplôme universitaire, un esprit vif et une belle apparence, comme une perle au milieu d'un groupe de soldats ; ensuite, son père, le commandant Lin Chong, était un haut gradé dans les troupes, et s'il pouvait unir sa main à la sienne, sa future carrière serait comme prendre un vent favorable, naviguer sans encombre. Derrière tout cela, il y avait aussi la suggestion subtile de son père, le chef d'état-major Long, qui lui avait prodigué quelques conseils. Cette affaire, tant publiquement que privément, semblait « tout indiquée. »
Mais les affaires du cœur ne se forcent pas. Lin Hui ne considérait Long Bing que comme un grand frère bienveillant. Ses divers gestes de bonne volonté, ces petites surprises soigneusement préparées et ces attentions prévenantes, ne suscitaient pas la moindre vague dans le cœur de Lin Hui ; seules des paroles de refus poli restaient constamment sur ses lèvres.
La voiture s'arrêta, et Liang Liang en descendit le premier, s'étirant les membres et grinçant à tout le monde. Les familiarités taquines de ses camarades montèrent et descendirent. Puis Lin Hui apparut. Voyant Long Bing s'approcher avec des fleurs, elle fronça légèrement les sourcils, reculant instinctivement d'un demi-pas, un sourire impuissant aux lèvres : « Grand Frère, tu fais quoi encore ? Je suis vraiment allergique au pollen. » Long Bing s'immobilisa, son sourire intact, se grattant la tête, le bouquet maladroitement suspendu en l'air : « Ah, ma mémoire ! Je voulais juste fêter ta sortie d'hôpital, j'ai oublié ça. » Ses mots étaient joyeux, essayant de cacher sa déception.
Les soldats s'attroupèrent, offrant leurs inquiétudes et leurs soins, l'ambiance enthousiaste. Long Bing regardait Lin Hui discuter avec tout le monde, du ressentiment flamboya dans ses yeux. Il refusait de ne jouer que le rôle de grand frère, mais il était impuissant. Sur le terrain d'entraînement, il avait l'habitude d'être le capitaine qui avait le dernier mot, ses ordres tactiques et ses exercices physiques précis, mais face au cœur de Lin Hui à présent, il avait l'impression d'être perdu dans un labyrinthe, incapable de trouver sa direction.
Hé, tout le monde ! Je suis Liang Liang, le Liang de « s'améliorer », pas un « Liang » de qualité supérieure, ha. Pour être honnête, j'étais un « caïd » de rue, bien sûr, le genre qui était célèbre pour ses bêtises, rendant mon père si furieux qu'il en soufflait sa barbe et en ouvrait des yeux ronds, je suppose que ses cheveux ont blanchi plusieurs fois à cause de moi. Plus tard, mon père s'est claqué le front et a dit qu'il m'avait nommé « Liang Liang », espérant que je pourrais « tourner la page » et devenir une bonne personne. Eh bien, je suis sur le droit chemin, et j'ai réussi à intégrer ce collectif !
Quand je suis arrivé, je réfléchissais à comment m'intégrer, puis j'ai rencontré mon frère Luo Bu du Guizhou. Quand j'ai entendu le nom pour la première fois, je me demandais, comment quelqu'un pouvait-il s'appeler d'après un légume ? Quand je l'ai rencontré, wow, cette énergie simple et honnête, comme une carotte fraîchement arrachée du champ, avec l'odeur de la terre, c'était si familier. « Bienvenue, je suis Luo Bu du Guizhou », juste cette phrase, chaude comme les nouilles à la soupe brûlante qui sortent de la marmite à la maison. Eh bien, j'ai trouvé mon premier ami, et grâce à notre destin merveilleux, combattre côte à côte à l'avenir, ça ne peut pas mal tourner !
Sur la place d'armes, le soleil cognait dur. Les membres des Forces Spéciales étaient alignés net, le port comme des pins, écoutant l'explication des principes tactiques par l'instructeur. Liang Liang se tenait dans le rang, sa tête aurait dû être droite comme un mat, mais ses yeux étaient comme un cheval échappé, dérivant occasionnellement vers Lin Hui.
Lin Hui se tenait droite, écoutant attentivement, totalement inconsciente de ce regard furtif. Cependant, un camarade à côté de lui couda Liang Liang, réprimant un rire et le taquinant à voix basse : « Hé, tiens-toi bien, tes yeux sont presque en train de pousser sur quelqu'un d'autre ! » Liang Liang reprit instantanément ses esprits, raidit le cou, et juste au moment où il allait se redresser, il croisa par hasard le regard de Lin Hui.
Lin Hui haussa légèrement les sourcils et dit sérieusement : « Soldat Liang Liang, tiens-toi droit, ne regarde pas à droite ni à gauche. » Sa voix était claire et nette, traversant les rangs, provoquant un éclat de rire qui semblait près de percer l'air chaud. Le visage de Liang Liang rougit, aussi rouge que les nuages de feu dans le ciel, il se redressa en hâte, n'osant pas regarder sur le côté, mais la rougeur à ses oreilles persista longtemps, comme un gamin espiègle pris sur le fait, embarrassé et timide. Lin Hui, elle, bien qu'elle s'efforçât de garder les lèvres serrées, le sourire dans ses yeux ne put se cacher, étincelant sous le soleil.
La nuit, la lune sur le secteur du camp était comme de l'eau. Lin Hui était assise dans les gradins de la place d'armes, ses pensées dérivant loin. Long Bing vint vers elle et toussa doucement, brisant le silence : « Hui, tu en veux encore pour ce qui s'est passé aujourd'hui ? » Lin Hui secoua la tête et répondit par un pâle sourire : « Grand Frère, je n'en veux pas, j'espère juste que tu comprendras mes pensées, ne gaspille pas ton énergie là-dessus. » Long Bing soupira et s'assit à côté d'elle : « Je sais que tu me considères comme un frère, mais j'espère juste qu'un jour tu pourras me regarder différemment. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Dis-le-moi, et je changerai. » Lin Hui contempla le ciel nocturne et dit doucement : « Ce n'est pas que tu sois mauvais, les sentiments ne se forcent pas. La camaraderie de camarades d'armes, l'amitié de frère et sœur — comme elles sont pures et belles ! Si on les force à changer, tu risques de perdre ces liens précieux. »
Le soleil couchant hors du terrain d'entraînement jetait un filtre jaune chaud sur le camp. Lin Hui venait de finir son entraînement physique spécial, de la sueur sur le front, et rangeait son équipement quand Long Bing s'avança, lui barrant le passage.
« Lin Hui, je sais que tu évites mes sentiments, mais je dois mettre les choses au clair. » Long Bing se redressa, le regard ardent, avec son entêtement habituel. « Grandi dans ce camp militaire, quel genre de dures batailles n'ai-je pas menées ? Quel genre de problèmes difficiles n'ai-je pas surmontés ? Je ne suis pas quelqu'un qui abandonne facilement. Cette bataille du cœur, bien que j'aie buté sur un mur à présent, pour moi, il est loin d'être l'heure de sonner la retraite. »
Lin Hui soupira, impuissante, leva les yeux vers son regard, son expression calme mais ferme : « Long Bing, je connais ton obstination, mais les sentiments ne sont pas comme se battre sur le champ de bataille. Ce n'est pas quelque chose qu'on peut gagner à l'assaut ou par la persévérance. Pour moi, tu es toujours comme un grand frère, je n'ai pas ce genre de sentiments amoureux, pourquoi insistes-tu là-dessus ? »
Les lèvres de Long Bing s'étirèrent en un sourire, son entêtement intact : « Et alors ? Tant que tu n'es pas mariée, je resterai célibataire. L'occasion est encore là. Je ne crois pas qu'un traitement sincère jour après jour ne finira pas par réchauffer ton cœur. Il reste plein de temps, j'ai la patience d'attendre que tu te retournes, même si je me cogne aux murs plusieurs fois, je dois planter mon "drapeau" sur cette "montagne". »
Lin Hui esquissa un sourire amer, secoua la tête et le contourna : « Ton obsession est trop profonde, tu gaspilles ton énergie. Ne perds pas ton temps sur moi, fais ce qu'il y a de mieux pour toi. » Après avoir parlé, elle partit vite, sa silhouette s'effaçant peu à peu dans l'après-lueur, laissant Long Bing sur place, les poings serrés, la regardant dans sa direction, les yeux pleins de ressentiment, comme s'il jurait secrètement de ne jamais abandonner cette « bataille » en solitaire.
Dans les jours qui suivirent, Long Bing ne la poursuivit plus directement, mais il porta silencieusement attention à Lin Hui. Pendant les entraînements rigoureux, il lui préparait secrètement sa boisson énergisante préférée ; après les courses lestées, il lui tendait tranquillement une serviette pour essuyer sa sueur. Lin Hui comprit, et le prit simplement pour des soins de camarade, l'acceptant calmement, se consacrant toujours corps et âme à l'entraînement des Forces Spéciales et à la recherche sur les missions, poursuivant sa propre valeur et sa propre lumière dans ce monde passionné des Forces Spéciales. Quant aux sentiments, elle laissait le destin faire son cours, imperturbable face aux attaches mondaines ou aux tentations du pouvoir, gardant fermement la clarté de son cœur.