Les sept prenaient leur temps et refusaient purement et simplement d'ouvrir leurs ordinateurs optiques. Voyant cela, Yu Duoduo'ouvrit directement le sien, projeta l'écran et le mit en vue publique.
La page de l'ordinateur optique de Yu Duoduo apparut devant les yeux de tous, et ils la virent appuyer sur la vidéo dans la discussion de groupe.
En la revoyant, Yu Duoduo ne put s'empêcher d'éclater de rire, tandis que les autres réagissaient différemment.
Yi Bai regardait avec grand intérêt, lançant çà et là un commentaire. Bai Xuekai s'était caché les yeux tout du long, avant d'ouvrir prudemment un mince interstice entre ses doigts. Yan Pinxuan, lui, regardait franchement et riait même sans se soucier de son image, pour se heurter aux regards meurtriers de tous les autres.
Lezheng Kexi accourut vers Yu Duoduo, l'air lésé : « Duoduo ! » Inattendu, Yu Duoduo lui demanda directement : « À quoi pensais-tu à ce moment-là ? Tu riais si joyeusement. »
Lezheng Kexi devint immédiatement sérieux : « Je pense que je devais penser à toi à ce moment-là. »
Tsk tsk, le feu s'était propagé jusqu'à ses propres pieds, aussi Yu Duoduo referma-t-elle décidément la bouche.
À leurs côtés, trois visages impassibles avaient regardé du début à la fin sans que leur expression ne change une seule fois. Yu Duoduo en fut assez impressionnée ; ces trois-là étaient Nan Yangyuan, Ye Jingcheng et Mi Jiayu.
Une fois la vidéo finie, les sept se tournèrent vers Yu Duoduo en même temps : « Duoduo, on ne s'attendait pas à ce que tu sois ce genre de personne. Comment as-tu pu enregistrer un truc pareil ? Vite, vite, dépêche-toi de l'effacer. »
C'était le tapageur Yi Bai, le même homme qui avait pleuré toutes les larmes de son corps dans la vidéo — tsk tsk, c'était tout bonnement inimaginable !
Après avoir poussé un soupir intérieur, Yu Duoduo expliqua : « Je jure que je n'ai vraiment pas fait exprès de l'enregistrer ; j'ai juste cliqué sur le mauvais bouton par mégarde. D'ailleurs, n'oubliez pas qu'on a tous des boules de diffusion autour de nous ; vos têtes ont probablement déjà été vues par les internautes. Peut-être que le réseau est déjà plein de vos vidéos mèmes à l'heure qu'il est. »
Une fois que Yu Duoduo eut fini de parler, les autres se souvinrent de la diffusion en direct. Même Ye Jingcheng, d'ordinaire au visage de pierre, ne put garder son calme. Yu Duoduo eut l'impression de voir son visage se fissurer et se briser en morceaux.
En observant les mines constipées de tout le monde, Yu Duoduo se sentit revivre et se mit à fredonner : « Aujourd'hui est un si beau jour, oh, un si beau jour ! »
« Duoduo, tu es de bonne humeur aujourd'hui. Quelle affaire vaut la peine d'être si contente ? » La voix de Nan Yangyuan était froide et donnait l'impression qu'il serrait les dents.
« Rien, je fredonnais, ne le prends pas à cœur. » Yu Duoduo se transforma instantanément en flagorneuse.
Yu Duoduo avait le sentiment que depuis son arrivée sur l'Étoile Empereur et son retour dans la famille Yu, son humeur s'était inexplicablement détendue, et qu'elle était devenue bien plus vive. Cela allait complètement à l'encontre de sa personnalité ; pouvait-il en être qu'elle possédait un côté de sa personnalité encore inexploité ?
« Je sais pourquoi Duoduo est si contente, mais je crains de devoir vous décevoir. Depuis qu'on a sorti la Cape d'Invisibilité, j'ai fait éteindre nos boules de diffusion à Xiao Xi, donc on n'est pas diffusés sur tout le réseau. »
Yu Duoduo sourit maladroitement, ce qui arracha même un rire à Nan Yangyuan. « Duoduo peut-elle effacer le fichier original maintenant ? Ou bien, dois-je demander à Xiao Xi de le faire pour toi ? »
Face aux expressions des sept, Yu Duoduo déclara illico : « Effacer, effacer, je l'efface tout de suite. » Ensuite, elle supprima le fichier original sous leurs yeux, sans qu'ils sachent que l'original n'était pas chez Yu Duoduo, mais chez le Système Tutu.
Elle pourrait encore le regarder quand elle voudrait à l'avenir. Yu Duoduo rit trois fois en son for intérieur, tandis que son visage affichait une mine réticente.
« Bon, tout le monde a bossé un jour et une nuit, dépêchez-vous de faire à manger, et on se repose ici. »
Voyant que Yu Duoduo avait vraiment effacé la vidéo, Nan Yangyuan pressa tout le monde de cuisiner puis de se reposer.
Après le repas, tout le monde alla dormir directement. Les alentours étaient calmes, tout comme à leur arrivée la veille. Yu Duoduo avait à l'origine l'intention de monter la garde, mais pour une raison quelconque, elle finit par s'endormir elle aussi.
Lorsqu'ils se réveillèrent, c'était déjà l'après-midi. Les huit se levèrent et poursuivirent le travail de la veille, mais cette fois ils ne continuèrent pas à cueillir des champignons ; ils déterrèrent et ramassèrent d'autres fruits et plantes médicinales.
Mais ils ne savaient pas que pendant leur sommeil, quelque chose était venu à leur camp, puis était reparti peu après.
Les membres de l'escouade Duoduo travaillèrent dur. Avant que le ciel ne s'assombrisse, l'escouade Duoduo cuisina, mangea, et continua d'avancer.
Sachant qu'il n'y avait pas de boules de diffusion cette fois-ci, les membres de l'escouade Duoduo étaient encore plus décontractés et à l'aise, et l'ambiance était bien plus légère.
Yu Duoduo se souvint soudain de quelque chose : « Grand Frère Nan, j'ai entendu dire que les classements de l'école sont calculés d'après ce qu'on voit à travers les boules de diffusion. Comme on n'a pas allumé nos boules de diffusion, comment les classements seront-ils calculés ? »
Yan Pinxuan regarda lui aussi Nan Yangyuan.
L'expression originellement douce de Nan Yangyuan devint neutre dès qu'il vit Yan Pinxuan le regarder : « Naturellement, seul le nombre d'objets qu'on remet sera compté. Tout ce qui aura été consommé en route ne sera pas inclus. »
« C'est ça ? Alors je ne veux pas allumer la boule de diffusion non plus. Y a pas d'intimité, et ça fait trop insécurisant. »
En entendant cela, Yu Duoduo ne trouva pas cela injuste ; au contraire, elle était très contente. Peut-être que les gens de l'Interstellaire estimaient que la diffusion en direct n'avait pas d'importance, mais Yu Duoduo avait toujours accordé une grande importance à la vie privée, d'autant plus qu'elle avait beaucoup de secrets.
« Alors si on ne diffuse pas ici, l'école s'inquiétera pas ? »
« Non. Si on rencontre un danger, nos ordinateurs optiques peuvent envoyer un signal de détresse. Comme on n'en a pas envoyé, ça veut dire qu'on est en sécurité. »
Nan Yangyuan expliqua avec patience.
Yu Duoduo était très perplexe et demanda en retour : « Pourquoi est-ce que je ne savais pas ces choses-là ? Et pourtant vous, vous le savez tous ? »
Cette fois, ce ne fut pas Nan Yangyuan qui lui répondit, mais Lezheng Kexi qui prit la parole la première : « C'est tout dans le Règlement de l'Évaluation. Tu ne l'as probablement pas lu attentivement, hein ? Mais t'as pas besoin de le lire attentivement ; nous, on le sait tous, et on te protégera bien, on ne te laissera pas subir le moindre tort. »
« C'est ça, donc t'as pas à t'inquiéter. »
« Exactement ! »
Tous exprimèrent leur position les uns après les autres, et l'affaire fut classée.
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que leurs moindres paroles et gestes étaient encore enregistrés, mais le nombre de personnes pouvant les voir était très réduit.
Les huit continuèrent d'avancer. Les bêtes exotiques qu'ils virent cette nuit-là étaient plus nombreuses que la veille, mais restaient toutes de petites bêtes exotiques, de faible niveau mais très agiles dans leurs mouvements.
Les huit discutèrent et décidèrent de ne pas capturer les bêtes exotiques, mais de continuer à découvrir et à déterrer des plantes.
Yu Duoduo découvrit vite que beaucoup de plantes ici n'étaient ni des plantes de sa vie antérieure sur l'Étoile Bleue, ni des plantes existant actuellement dans l'Interstellaire. Pourtant, ces plantes contenaient une énergie très pure — comment dire ? C'était un peu comme l'énergie contenue dans l'Eau de Source Spirituelle, mais pas tout à fait.
Cette question fit longuement réfléchir Yu Duoduo, sans qu'elle parvienne à comprendre.
Tant pis, elle n'y penserait plus. Au pire, elle ne remettrait pas ces plantes inhabituelles. Une fois cela tranché, Yu Duoduo se mit à les récolter joyeusement.
Mais ce qu'ils ignoraient, c'est qu'à cause de leur intervention, le grand arbre qui possédait le Cœur de Cristal était mort, et que cette zone allait entrer dans un état de contention, bientôt le théâtre d'un massacre après l'autre.