Tout en se battant, Yu Duoduo cria à ceux qui se ruaient sur elle :
« Je suis une femme. Si vous me faites du mal, la loi interstellaire vous enverra piocher au moins cinquante ans sur une Étoile Minière. Vous croyez que ça en vaut la peine ? »
Quelques personnes tout près l'entendirent et interrompirent leur élan.
« C'est vrai, la loi interstellaire protège les femmes. Qui porte atteinte à une femme prend de cinquante ans à la perpétuité dans les mines. »
« Oui, oui. Il existe bien un règlement de ce genre. La loi interstellaire accorde un traitement particulier aux femmes, et il est absolument interdit d'en blesser une. »
Ces deux voix suffirent à arrêter les autres. Tous restèrent plantés là, les yeux sur Yu Yao, à attendre son prochain ordre.
En voyant ses gens immobiles, Yu Yao entra en fureur et se mit à hurler.
« Elle a été portée disparue il y a quinze ans. Au registre interstellaire de la population, elle n'existe pas. Alors que vous la rouiez de coups ou que vous la tuiez, cela n'a aucune importance. »
« Ah, c'est donc ça. Pas étonnant qu'à l'époque, quand je suis allée faire remplacer mon ordinateur optique, l'employé m'ait regardée si bizarrement. Sur le moment, j'ai cru que c'était à cause de mes vêtements en loques. En y repensant, c'est simplement qu'ils savaient tous que ma famille m'avait abandonnée. »
Le visage de Yu Duoduo ne resta sombre qu'un instant avant qu'elle n'éclate de rire.
« C'est encore mieux ainsi. Cela veut dire que je n'ai aucun lien avec la famille Yu, et que la famille Yu n'a aucun ordre à me donner. »
Là-dessus, Yu Duoduo adressa soudain à Yu Yao un sourire mauvais.
« Dans ce cas, je suis en état de légitime défense contre ceux qui veulent me nuire, n'est-ce pas ? Madame Yu, vous voulez deviner ce que je vais faire ensuite ? »
Tout en parlant, Yu Duoduo marchait vers elle. Terrorisée, Yu Yao reculait sans cesse et, dans sa panique, elle attrapa les affaires de quelqu'un d'autre pour les lui jeter au visage.
« Madame Yu, comment osez-vous me jeter des choses ? Et si vous m'atteigniez et me blessiez ? »
À cet instant, aux yeux de Yu Yao, Yu Duoduo était un démon. Chacun de ses mots la terrifiait.
« N'approchez pas, je vous interdis d'approcher ! » hurla Yu Yao, de plus en plus effrayée. « Qu'est-ce que vous attendez, tous ? Elle veut me faire du mal, pourquoi ne venez-vous pas me protéger ? »
Les gens se précipitèrent auprès d'elle pour lui faire un rempart.
« Madame Yu, de quoi avez-vous peur ? Je veux simplement bavarder gentiment avec vous. Nous ne nous sommes pas vues depuis tant d'années, je ne vous manque donc pas ? Après tout, je suis votre fille. »
Comment décrire Yu Duoduo à cet instant ? Il y avait chez elle un fond de folie prêt à éclore.
« Je… je n'ai rien à te dire. Va-t'en, tout de suite. Je ne veux plus te voir. Je ferai comme si je n'avais jamais eu de fille comme toi. »
« Moi, en revanche, j'ai très envie de vous voir. J'ai tant de choses à vous raconter. Je veux que vous sachiez comment j'ai passé ces quinze années, hahahaha… »
Tandis qu'elle riait, des larmes coulaient des yeux de Yu Duoduo. Elle sentit que cela ne venait pas d'elle : les événements du jour avaient dû réveiller la conscience résiduelle de la propriétaire d'origine, et tout avait débordé.
En face, Yu Yao s'égosillait toujours.
« Elle est folle, elle est folle ! Vite, jetez-la dehors ! Celui qui la chassera, je le prendrai à mon service ! »
À ces mots, les gardes du corps frémirent d'impatience et se préparèrent à avancer, tandis que Lu Zhengting, qui jusque-là faisait barrage, eut une moue amère et un rire pour lui-même.
Yu Duoduo souriait en contemplant la scène.
« Second Oncle, voilà donc ce que vous valez à ses yeux. Vous feriez peut-être mieux de vous occuper davantage de Yunjin. »
Sur ces mots, elle attaqua et se jeta dans la mêlée des gardes qui fondaient sur elle. Ces gens-là n'avaient aucune aptitude spéciale, ou n'étaient que des utilisateurs d'aptitude de bas niveau : Yu Duoduo pouvait encore en venir à bout.
Au départ, elle s'était dit qu'elle éviterait le combat si elle le pouvait. Hélas, celle qui était sa mère de nom avait vraiment dépassé les bornes.
Yu Duoduo activa un bouclier de protection et bascula son armure de combat dans un mode favorable à l'affrontement. Aujourd'hui, elle offrirait le sang de ces gens en hommage à la petite Duoduo disparue.
Pendant que Yu Duoduo se battait comme une forcenée, Leng Ruoheng et Shi Yichen fonçaient vers la demeure en aérocar. En arrivant, ils découvrirent qu'ils ne pouvaient absolument pas pénétrer dans le domaine des Yu, et durent se contenter de faire les cent pas devant le portail.
Dans le grand hall des Yu, le combat battait son plein. Yu Duoduo ne pouvait pas en finir vite, mais elle rendait coup pour coup. Peu à peu, elle mit à terre le premier, puis le deuxième, le troisième… jusqu'à ne laisser que les deux derniers, des utilisateurs d'aptitude de niveau 3.
Les deux hommes se plantèrent devant Yu Yao, les yeux emplis de stupeur. Ils n'auraient jamais cru que cette femme encore mineure se batte aussi bien, surtout avec des utilisateurs d'aptitude dans leurs rangs.
Plus stupéfaite encore : Yu Yao. Celle qui venait d'abattre tous ses gardes était la fille qu'elle avait abandonnée. Était-ce vraiment la même fille bonne à rien, testée jadis et déclarée sans la moindre puissance mentale ni aucune possibilité d'éveil ?
« Duoduo, c'est la faute de maman. Je n'aurais pas dû accepter qu'on te jette sur l'Étoile Poubelle à l'époque, et je n'aurais pas dû te faire porter l'alliance matrimoniale à la place de ta grande sœur. Tu me pardonnes, dis ? »
« Croyez-vous que je devrais vous pardonner ? Croyez-vous que je vais vous pardonner ? Ou croyez-vous que je suis encore cette petite Duoduo qui attendait chaque jour vos bras, vos compliments, et le jour où vous la ramèneriez sur l'Étoile Empereur ?
« Je ne dois pas vous pardonner, et je ne vous pardonnerai pas. Celle que je suis aujourd'hui a passé depuis longtemps l'âge d'avoir besoin d'une mère. Celle que je suis aujourd'hui se suffit à elle-même pour se soutenir et pour apaiser ce cœur déjà blessé.
« J'aurais dû vous haïr profondément, mais la petite Duoduo ne le veut pas : elle nourrit encore des illusions à votre sujet. Alors, à partir de maintenant, ne nous fréquentons plus, ne nous dérangeons plus, et traitons-nous en étrangères.
« Après tout, votre fille a disparu de votre vie il y a quinze ans. »
Devant le portail, Leng Ruoheng et Shi Yichen virent enfin revenir un membre de la famille Yu, et ce membre était Lu Yunjin.
Shi Yichen s'avança et lui barra le passage.
« Tu es bien le petit frère de Duoduo ? Peux-tu nous faire entrer chez les Yu pour la retrouver ? »
Lu Yunjin le toisa de haut en bas, tout en méfiance.
« Qui êtes-vous ? Pourquoi cherchez-vous ma sœur ? Ma sœur n'est pas à la maison. »
« Je suis Shi Yichen, un ami proche de ta sœur. Elle vient de nous contacter pour nous demander de la rejoindre chez les Yu. Mais nous n'arrivons plus à la joindre, alors nous nous inquiétons et nous sommes venus voir. Nous ne pensions pas qu'il serait impossible d'entrer chez vous. »
« Vous êtes le maître des méchas Shi Yichen ? Vraiment ? Il faut que je vous dise, j'adore les méchas que vous fabriquez. J'ai un camarade de classe qui en a un de vous, il est vraiment beau et vraiment pratique. Je vous jure, tous les camarades sont jaloux de lui… »
« Merci d'aimer mes méchas, nous en reparlerons plus tard. Pour l'instant, peux-tu nous faire entrer pour retrouver ta sœur Duoduo ? »
« Bien sûr, bien sûr. Euh, attendez un instant, je vais demander à l'intérieur. Si ma sœur est là et qu'elle veut bien vous voir, je vous ferai entrer. »
Puis, à peine Lu Yunjin eut-il mis un pied dans le grand hall qu'il découvrit un spectacle qui le glaça. Pris d'un doute, il se frotta les yeux et constata que ses yeux n'avaient rien.
Il se dit qu'il était peut-être entré par le mauvais côté, ressortit vivement et refit son entrée, pour retrouver exactement la même scène.
'Oh là là, mon petit cœur ne va pas tenir !'