Yu Duoduo dévisagea les quatre personnes présentes, dont les expressions différaient toutes, puis, avec un rictus méprisant, elle tourna les talons.
Voyant qu'elle allait partir, Yu Baobao tendit vivement la main pour la retenir. « Petite sœur vient à peine de rentrer et elle repart déjà ? Nous devrions au moins partager un repas ! Cela nous permettrait aussi de réparer nos torts. »
« Inutile de partager quoi que ce soit. Après avoir lutté pour survivre tant d'années sur l'Étoile Poubelle, mon estomac n'est plus habitué à votre train de vie de nobles ! Il est donc inutile de nous donner la comédie ici, de perdre du temps et de gâcher ce qui nous reste de lien. »
Voyant Yu Duoduo bien décidée à s'en aller, Yu Baobao s'affola. Si Yu Duoduo partait, comment mènerait-elle la suite de ses plans ?
Elle se précipita et lui saisit la main sans vouloir la lâcher. Yu Duoduo tenta plusieurs fois de se dégager sans y parvenir : l'autre y mettait toutes ses forces.
De l'autre côté, Yu Yao écoutait sa cadette répéter encore et encore qu'ils l'avaient abandonnée sur l'Étoile Poubelle, insister sans relâche sur la dureté de la vie là-bas.
Elle avait le sentiment que sa fille cadette lui arrachait la face, la jetait à terre et la piétinait, encore et encore. Elle ne souhaitait plus qu'une chose : rompre définitivement avec cette fille et ne jamais la revoir.
Seulement voilà, son aînée refusait de laisser partir la cadette. Comment ne s'était-elle pas aperçue que son aînée était, elle aussi, aussi déraisonnable ?
L'une après l'autre, elles se montraient indociles et défiaient sans cesse son autorité de mère. Furieuse, Yu Yao se rua sur elles et écarta d'une claque la main de son aînée. Libérée, Yu Duoduo saisit l'occasion et fila.
« Laisse-la partir. Dans quel hôtel pourrait-elle bien descendre, sans un sou ? Elle finira bien par revenir la queue basse, non ? Quelqu'un ! Suivez-la. Ne la laissez rien faire qui salisse la réputation de la famille Yu, et ne la laissez pas se servir du nom des Yu pour escroquer les gens au-dehors. »
À peine sortie, Yu Duoduo s'aperçut qu'on la suivait. Elle n'en fit aucun cas et poursuivit son chemin. C'est ainsi que Yu Duoduo passa deux jours de plus en toute tranquillité.
Le troisième jour, Yu Duoduo marchait dans un endroit à l'écart. Elle remarqua que le membre de la famille Yu qui la filait accélérait soudain le pas et se ruait sur elle, avec l'intention de la capturer sans détour.
Yu Duoduo pivota promptement sur le côté et esquiva avec succès ; les deux ne tardèrent pas à en venir aux mains. Contre toute attente, l'adversaire était un utilisateur d'aptitude de Feu. Voyant qu'il ne pourrait pas la capturer directement, il se mit à user de son pouvoir.
Les boules de feu volaient l'une après l'autre et Yu Duoduo les esquivait de justesse. Elle n'eut d'autre choix que de sortir un bouclier de défense et de fouiller dans son espace. Elle se souvenait d'avoir préparé une certaine poudre médicinale. Elle en attrapa une poignée et, profitant d'un intervalle entre deux boules de feu, la répandit droit sur son adversaire.
'Oh là là, merci au ciel d'avoir laissé subsister les poudres médicinales dans le long fleuve de l'histoire.'
Yu Duoduo prit ainsi son adversaire au dépourvu. Le remède fit son effet et l'homme s'écroula au sol.
Yu Duoduo était très en colère. Quelqu'un de la famille Yu voulait sa mort. Cela, un oncle pouvait le supporter, mais une tante, non !
Tout le reste est négociable, mais ceux qui en veulent à la vie de Yu Duoduo ne seront jamais tolérés.
Elle nettoya soigneusement l'homme étendu à terre, lui injecta une dose d'anesthésiant, le souleva et le jeta dans un aérocar.
Elle conduisit le véhicule droit devant l'entrée de la résidence des Yu. Quand Yu Yao apprit que Yu Duoduo se présentait à sa porte, elle ne put dissimuler sa suffisance.
'Regardez-moi l'arrogance qu'elle avait alors ; et la voilà qui revient sagement. Cette fois, je ne te ferai pas de cadeau.'
Yu Duoduo pensait exactement la même chose, bien entendu. Cette fois, elle n'avait aucune intention d'épargner la famille Yu : elle comptait solder les vieux comptes en même temps que les nouveaux.
Sitôt entrée dans le hall, Yu Duoduo vit Yu Yao assise sur le canapé, l'air satisfait, Lu Zhengting lui massant les épaules.
« Zhengting, qu'est-ce que je t'avais dit ? Que cette fille reviendrait d'elle-même, n'est-ce pas ? Regarde, elle est bien revenue en courant, non ? Ici, sur l'Étoile Empereur, elle est sans le sou ; vers qui pourrait-elle se tourner ? Elle ne peut que revenir vers moi. Au bout du compte, ne devra-t-elle pas continuer à survivre sous ma coupe ? De quel droit Lu Yiting me regardait-il de haut ? Était-ce donc indigne de lui d'être mon Époux Principal ? Chaque fois, c'était à moi de faire le premier pas et de me glisser dans son lit. Et pour une pareille loque, il s'est détruit. Plus il chérit une chose, plus j'ai envie de la détruire ! »
« Ma femme, mais Duoduo est aussi ta fille ! »
« À quoi sert une loque pareille ? Elle n'a aucun Talent et ne peut créer aucune valeur pour le clan. La garder, c'est gâcher de la nourriture. »
« Oh, puisque Mère me déteste à ce point, pourquoi ne pas rompre tout lien avec moi et me chasser de la famille Yu ? »
La voix glaciale de Yu Duoduo fit sursauter les deux occupants du canapé.
Yu Yao se tourna vers la voix et découvrit que Yu Duoduo, debout dans l'embrasure, avait la peau claire et nette, la silhouette bien dessinée. Le seul défaut, c'était qu'elle ne portait pas de maquillage.
« Tiens, qui voilà ? N'étais-tu pas bien arrogante, l'autre jour ? Ne voulais-tu pas descendre à l'hôtel ? Pourquoi es-tu revenue en courant ? Au départ, je ne voulais te garder que comme un animal de compagnie, mais on dirait bien que tu as encore une certaine utilité. »
Yu Duoduo lut dans les yeux de Yu Yao le regard qu'on pose sur une marchandise, et une vague de dégoût lui souleva le cœur.
« L'utilité dont vous parlez, ce ne serait pas de me servir de monnaie d'échange au profit de la famille Yu ? Ou bien voulez-vous que j'aille conclure une alliance matrimoniale à la place de votre fille chérie ? »
Les mots de Yu Duoduo décontenancèrent aussitôt les deux autres. Ainsi, tous deux nourrissaient bien cette idée, et Yu Baobao devait avoir la même en tête.
« Ces derniers jours n'ont pas été inutiles pour moi. D'après ce que je sais, le patriarche de la famille Zhou a été activement provoqué par ma chère sœur aînée en personne. À l'origine, elle voulait simplement qu'il lui achète une potion de Talent. Qui aurait cru qu'elle était trop jeune pour damer le pion à ce vieux renard ? Et voilà comment elle s'est retrouvée prise au piège. Vous avez vraiment gobé ce qu'elle vous a raconté ? Qu'elle l'aurait croisé par hasard sur la route et qu'elle lui aurait tapé dans l'œil ? Que le patriarche de la famille Zhou la harcelait et la poursuivait sans relâche ? Rien de tout cela n'est arrivé. C'est votre fille chérie qui a dit elle-même au patriarche de la famille Zhou qu'elle pouvait lui donner une fille. »
« Impossible, comment Baobao aurait-elle pu faire une chose pareille ? Tu la calomnies ; quel cœur venimeux. »
Yu Yao hurla à la face de Yu Duoduo, puis se remit aussitôt à rire. « Peu importe, je t'ai toi maintenant, n'est-ce pas ? Tout ce que Baobao a promis au patriarche de la famille Zhou, tu peux le remplacer ! Je suis convaincue que le patriarche de la famille Zhou préférera un jouet qui n'appartient qu'à lui à une épouse de plus, surtout un jouet aussi splendide et aussi remarquable que toi. »
À cet instant, Yu Duoduo eut la certitude que Yu Yao était folle. « Je ne vous laisserai pas faire. Je suis venue aujourd'hui vous apporter un cadeau et, du même coup, vous dire de ne plus me prendre pour cible, faute de quoi je ne rechigne pas à devenir folle sous vos yeux. »
Sur ces mots, elle jeta devant elles le corps inconscient. « Ne vous inquiétez pas, cette personne est seulement dans le coma. »
Yu Yao, furieuse, cria à pleine voix : « Venez ici ! Emparez-vous de cette fille indigne et envoyez-la au patriarche de la famille Zhou. »
Yu Duoduo se retrouva encerclée ; elle dut s'arrêter et se tourner vers Yu Yao. « Vous ne tenez donc vraiment à aucun sentiment maternel ? »
« Quelle plaisanterie. S'il me restait la moindre bribe d'affection maternelle pour toi, t'aurais-je jetée sur l'Étoile Poubelle il y a quinze ans ? À mes yeux, tu n'as d'autre utilité que d'être échangée contre des avantages pour la famille Yu. Exécution ! »
Bien qu'elle eût déjà la réponse au fond du cœur, l'entendre dire à voix haute lui causa tout de même une infime tristesse.
Bientôt, Yu Duoduo n'eut plus l'énergie de penser à quoi que ce soit d'autre et dut se donner tout entière pour affronter ceux qui se ruaient sur elle.