Ye Pantao haussa un sourcil et rétorqua : « N'avez-vous pas peur de commettre une erreur ? »
Et si elle n'était pas la véritable propriétaire de la boutique ?
La perte qui en résulterait devrait être compensée par elle seule.
Liu Xianghan esquissa un sourire. « Propriétaire, c'est précisément ce que je voulais dire. Veuillez en discuter avec Sœur Sun. Au minimum, nous avons besoin d'une triple vérification avant de retirer l'argent. »
En d'autres termes, au moins trois méthodes de preuve de propriété sont requises ; sinon, elle ne retirera pas l'argent.
Pouvoir devenir gérante d'un seul coup, elle comprend que c'est en grande partie grâce à l'appréciation de Sœur Sun. Pour conserver ce bon gagne-pain, elle doit être assidue.
Ye Pantao sourit : « Vous avez raison, l'argent n'est pas urgent. Laissez faire. »
Elle ne s'inquiétait pas que ces gérantes s'enfuient avec l'argent. Être gérante est une source de revenus à long terme. S'enfuir avec l'argent signifierait devenir voleuse.
Par conséquent, il vaut mieux envoyer quelqu'un récupérer l'argent tous les trois mois.
Trop d'argent serait aussi un test pour la gérante.
Liu Xianghan regarda Ye Pantao encore et encore, semblant hésiter à parler.
Ye Pantao se tourna pour partir.
Liu Xianghan parla tout de même : « J'admire la Propriétaire ! »
Ye Pantao haussa un sourcil, quelque peu perplexe.
« Je trouve Sœur Sun très capable, mais Sœur Sun dit que vous l'êtes encore plus. En vous voyant aujourd'hui, je vous admire encore plus. »
Sans qu'elle le sache, sa vie originale de labeur et d'incertitude avait changé grâce à Sœur Sun et à la boutique Jiujiu Lu.
Ye Pantao lui tapa l'épaule : « Vous êtes capable aussi. »
En cette époque, les femmes qui peuvent quitter la maison et gagner leur vie par elles-mêmes sont capables.
Persévérer malgré les médisances — le mot « médisance » sonne léger et volatile, mais son impact sur une personne est incommensurable.
Ce petit épisode se termina. Ye Pantao ne monta plus à cheval, flânant lentement dans les rues de Qingzhou.
Elle remarqua un petit étal de légumes tenu par une vieille femme au visage rancunier, une jeune fille mince se tenant à ses côtés.
Un vieillard, s'appuyant sur une grosse canne, les yeux ne montrant que les blancs, tapota sa canne sur le sol jusqu'à atteindre l'étal.
« Légumes à vendre ! Du jardin, frais et juteux ! » lança la vieille femme.
Le vieillard s'arrêta : « Avez-vous des poireaux ? »
La jeune fille répondit sèchement : « Monsieur, oui, quatre wen le jin. Combien en voulez-vous ? »
Le vieillard trembla légèrement en gesticulant : « Pour cinq wen. »
La jeune fille lui donna cinq wen de poireaux et y ajouta deux oignons verts.
La vieille femme fut mécontente et reprit vivement les oignons verts.
Le vieillard sortit deux bourses et les tendit : « Je ne vois pas. Ma fille les a scellées pour moi, une avec cinq wen, une avec dix wen. Voyez laquelle fait cinq wen. »
La jeune fille regarda les deux bourses et désigna celle de cinq wen, sur le point de parler, quand la vieille femme désigna celle de dix wen : « Celle-ci, c'est cinq wen. »
Le vieillard prit la bourse qu'indiquait la vieille femme et tendit l'autre : « Alors je vous donne ces dix wen, et donnez-moi cinq wen de poireaux. »
Le visage de la vieille femme rougit de colère.
Mais voyant du monde autour, elle dut continuer à peser cinq wen de poireaux et les mit dans le sac en tissu du vieillard.
Le vieillard partit avec son sac, les remerciant poliment : « Merci. »
Ye Pantao observa la scène et sourit largement.
Même Heng Tong et Jiang Le Yue ne purent s'empêcher de rire devant le visage frustré de la vieille femme.
« Les gens qui aiment profiter, ils le méritent bien ! Hahaha ! »
Ye Pantao dit en souriant : « Nous habitons à proximité. Je ne pense pas que ce soit fini. Quand le vieillard rentrera chez lui, sa fille verra l'argent dans sa poche et aura son mot à dire. »
Heng Tong acquiesça à plusieurs reprises : « Bien, bien, bien, regardons ! »
Jiang Le Yue acquiesça aussi : « Je pense que cette vieille femme sera encore plus en colère. »
Les trois étaient fatiguées de marcher, alors elles trouvèrent une auberge voisine, demandèrent de l'eau chaude au tenancier et prirent un bon bain.
Le lendemain matin, Ye Pantao prenait son petit-déjeuner.
Heng Tong appela : « Elles arrivent, elles arrivent ! »
Pour ne pas rater la scène, elle s'était levée tôt et attendait à la porte.
Bon, elles n'ont pas mangé leur repas. Ye Pantao et Jiang Le Yue descendirent en courant.
Le vieillard se tenait déjà devant l'étal de légumes : « Comment pouvez-vous être si bonne et me donner encore des légumes ! Nous, gens du peuple, ce n'est pas facile, on se lève tôt et on travaille dur à vendre des légumes ici. Si je prenais encore plus de votre argent, quel genre de personne serais-je ?! »
Le visage de la vieille femme rougit, faisant écho au vieillard : « L'oncle a raison. »
Alors elle allait lui rendre ses cinq wen, n'est-ce pas ?
Le vieillard agita la main : « J'achèterai autre chose chez vous aujourd'hui, déduisez les cinq wen de cela. »
La vieille femme fut ravie : « D'accord ! Pourquoi pas ! »
Le vieillard demanda : « Avez-vous des œufs ? J'ai acheté des poireaux hier et j'ai oublié d'en prendre. Poireaux et œufs, ça va bien ensemble ! »
« Oui, un wen pièce. Combien en veut l'oncle ? »
Ye Pantao fut un peu surprise. Les prix à Qingzhou sont un peu élevés.
Au village de Qingshui, c'est un wen pour deux œufs ; dans le district de Qingshui, c'est deux wen pour trois œufs ; et à Shuzhou, c'est aussi deux wen pour trois œufs.
Ne sous-estimez pas ce un ou deux wen. C'est l'aliment le plus basique, et il reflète le mieux le niveau des prix.
Le vieillard répondit : « Trente, pour les manger tranquillement à la maison. »
La vieille femme emballa trente œufs sans barguigner, les plaçant soigneusement dans le sac en tissu : « Trente wen, plus les cinq wen d'hier, ça fait trente-cinq wen. »
Le vieillard fouilla dans sa poche et en sortit deux bourses : « Ma fille craignait qu'on me trompe, elle a fait ces bourses pour que j'y mette l'argent. Ses bourses sont étrangement lourdes, plus lourdes que des pièces de cuivre. »
C'est pourquoi il ne pouvait pas dire laquelle était la plus lourde ; la différence était trop infime.
« Parfait, j'ai une bourse avec trente-cinq wen en lingotins d'argent ici. Prenez-la. »
Le vieillard tendit une bourse.
La jeune fille regarda et désigna les soixante-dix lingotins à l'intérieur, voulant parler, mais la vieille femme la foudroya du regard.
On peut se faire avoir une fois, mais peut-on se faire avoir deux fois ?
« Oui, oui, ce sont trente-cinq wen, je les prends. »
Voyant cela, les lèvres de Ye Pantao s'étirèrent en un sourire.
Le vieillard hocha la tête, emportant les œufs : « C'est bien. J'ai fait une voyance pour quelqu'un hier, il m'a donné soixante-dix lingotins. Inattendu, en rentrant, ma fille m'a dit que c'était du faux, juste des pierres enrobées d'argent. Je les ai mis de côté exprès, je ne tromperai absolument personne. »
La vieille femme sortit vivement l'argent, le pressa fort, et la poudre d'argent se détacha de la surface des lingotins, révélant la pierre en dessous.
« Bon, vous êtes occupées. Je rentre. J'achèterai mes légumes chez vous désormais. »
Le vieillard partit.
La vieille femme piétina de rage, regardant son dos.
La jeune fille soupira en direction de sa mère.
Heng Tong et Jiang Le Yue riaient déjà à se tordre.
« Oh là là, cette tenancière ne tire vraiment pas de leçon. C'est hilarant ! »
Ye Pantao rit aussi de bon cœur, comme si elle regardait une comédie.
« Sœur Pantao, pensez-vous que ce vieillard voit vraiment ou pas ? » demanda Jiang Le Yue.
Ye Pantao secoua la tête en souriant : « Je ne sais pas, pas la peine d'approfondir. »
Bavardant et riant, les trois continuèrent leur chemin. Les deux autres boutiques Jiujiu Lu de Qingzhou avaient aussi du monde qui faisait la queue, mais nettement moins que la première qu'elles avaient vue.
Il semble que cette gérante soit assez capable. On peut envisager de la promouvoir à notre retour.