Fin janvier, c'était l'époque du labour.
Les jours précédents avaient été la saison des pluies, mais à cause du froid dans le nord-ouest, le sol n'avait pas dégelé au début du printemps, labourer maintenant était donc plus approprié.
Le village des Ye se trouve sur un terrain plat, sans collines, et les champs sont situés autour du village.
Presque chaque famille était en train de labourer dans les champs, ameublissant la terre.
Ye Pantao marchait d'un pas tranquille, saluant constamment les villageois, observant attentivement les méthodes de labour de chacun.
La plupart utilisaient des araires à manche droit, ou de plus simples râteaux.
Elle portait encore aujourd'hui un vêtement matelassé à col de fourrure, mais beaucoup de gens dans les champs transpiraient déjà en simple vêtement, tant le travail les réchauffait.
Après avoir marché deux quarts d'heure, ils arrivèrent à leur propre champ. Le vieux Ye labour la terre avec le bœuf noir de la famille, tandis que la vieille Ye ramassait les pierres dans le champ et brisait les mottes dures avec un râteau.
Ye Pantao s'apprêtait à entrer dans le champ.
La vieille Ye lui fit signe de la main : « N'entre pas dans le champ, tu vas salir ta jupe. »
À l'époque ancienne, il n'y avait pas de machines à laver, et ses vêtements devaient être lavés à la main, alors elle s'arrêta.
Elle appela : « Mère, Père, j'ai apporté du thé chaud, réchauffez-vous. D'où vient cette araire ? »
Le vieux Ye prit la serviette à sueur pendue à son cou et s'essuya le front : « Elle a été faite par le vieux Wu du village. Il est habile, et les autres villages s'approvisionnent aussi chez lui. Cette araire, on l'utilise depuis plusieurs années, et elle est encore en parfait état ! »
Ye Pantao hocha la tête : « Père, j'ai une idée, modifions cette araire droite. »
Elle désigna l'araire à manche droit : « Rendons le timon courbé, ce sera moins fatigant et plus maniable. »
Avant que le vieux Ye ne puisse parler, Ye Xiong du champ voisin cria : « Pantao, ce travail des champs est différent de tes produits braisés, ce n'est pas si simple ! »
Ye Pantao lui sourit : « Oncle Xiong, je ne pense pas que l'agriculture soit simple, je l'ai apprise dans un livre. »
Ye Xiong ricana avec dédain : « Hé, combien y a-t-il de gens lettrés parmi nous, paysans ? Qui écrit des livres sur l'agriculture ?! Ce sont toutes des bêtises, ne le prends pas au sérieux ! »
Ye Pantao sourit : « Oncle Xiong, on parie ? J'irai chez oncle Wu cet après-midi faire faire l'araire. Si elle est moins fatigante et plus facile à utiliser... »
Ye Xiong leva la main : « Si elle est meilleure, Oncle labourera tout ton champ ! Si ça ne marche pas, tu paies quelqu'un pour labourer tout le champ d'Oncle ! »
Le vieux Ye tira les rênes : « Vieux Xiong, je ne me vante pas, ma fille n'a jamais perdu ! »
Il n'avait pas encore engagé de fermiers, mais le travail des champs ne pouvait pas attendre, alors il le faisait lui-même.
Ye Xiong regarda Ye Pantao avec défi : « Pantao, dis juste si tu oses accepter ou pas ! »
Ye Pantao accepta sans hésiter : « Oncle Xiong, pas de problème ! »
Cette histoire d'araire, elle n'avait que l'avantage informationnel d'une voyageuse temporelle, elle ne l'avait pas inventée, et ne voulait pas profiter d'oncle Xiong, mais puisque les mots étaient dits, elle ne pouvait pas refuser.
Ye Xiong rit franchement : « Oh, mes épaules calleuses pourront enfin un peu se reposer～ »
Sa famille n'avait pas l'argent pour acheter un bœuf, alors il devait tirer l'araire lui-même, sa femme tenant l'araire derrière, tous les deux étaient épuisés.
Il vieillissait, et ses épaules lui faisaient de plus en plus mal.
Voyant ses épaules trempées de sueur, Ye Pantao éprouva de la pitié et pensa secrètement qu'elle devrait acheter trois bœufs de plus et les prêter gratuitement aux villageois pour labourer les champs.
Le vieux Ye lui dit aussi : « Pourquoi cette hâte ? Après que j'aie fini de labourer avec le bœuf, tu pourras utiliser le bœuf pour tirer, non ? »
Ye Xiong fit un geste de la main : « Pas besoin, je n'ai que la quarantaine, dans la force de l'âge, fort et puissant ! Je peux m'en charger ! »
La femme de Ye Xiong ne put s'empêcher de rire : « Ne fais pas honte, qui dit qu'il a la quarantaine quand il en a quarante-neuf ! »
La vieille Ye rit aussi. Ils étaient voisins, et ils bavardaient ainsi en travaillant pour passer le temps.
Ye Pantao posa le seau de thé et fit signe aux quatre : « Ne travaillez pas trop longtemps, rentrez manger tôt, je m'en vais ! »
Avec sa petite constitution, elle ne pouvait pas aider aux travaux des champs, elle ne pouvait qu'aider en dépensant plus d'argent.
L'agriculture est la base du pays, et la nourriture est la base de la survie humaine, c'est la chose la plus importante.
Da Liang valorisait l'agriculture et réprimait le commerce, principalement parce qu'il n'y avait pas assez de nourriture.
Il y avait trop de fonctionnaires corrompus et de familles puissantes, qui étaient tous des fléaux.
Elle ne rentra pas chez elle, mais demanda son chemin et alla chez le vieux Wu dans le village.
La cour du vieux Wu était une ferme typique, avec une porte en bois et des murs en boue. Il était assis dans la cour, affûtant une faucille.
« Oncle Wu. »
Le vieux Wu sourit en la voyant : « Pantao, entre vite, je vais demander à ma femme de te verser du thé. »
Ye Pantao fit un geste de la main : « Pas besoin, oncle Wu, je suis venue te demander de me faire une araire. »
Le vieux Wu finit d'affûter la faucille, la mit dans sa hotte, se leva et désigna l'araire à manche droit : « Oncle en a une toute faite ici, j'étais oisif en hiver et j'en ai fait une de plus, tu peux la prendre ? »
Ye Pantao secoua la tête et s'approcha, désignant le timon : « Oncle, je veux rendre ce timon court et courbé, et ajouter un disque de labour et un soc dessous. »
Le vieux Wu fronça les sourcils et se gratta la tête, il ne comprenait pas.
Ye Pantao sourit : « Oncle, as-tu du papier et un pinceau ? Je vais te le dessiner. »
L'oncle Wu appela dans la maison : « Femme, apporte le papier et le pinceau. »
La tante Wu sortit avec le papier et le pinceau : « Pourquoi tu utilises ces trucs, c'est tout poussiéreux. »
Ye Pantao les prit, enleva la poussière, et commença à dessiner à l'encelle.
Heureusement, elle se souvenait encore des améliorations de l'araire à timon courbé.
C'est juste que Da Liang n'avait ni essence, ni machines, ni électricité. Sinon, avec des tracteurs et des motoculteurs, si elle proposait la direction générale, quelqu'un serait certainement capable de les faire.
Il y avait encore un long chemin à parcourir.
Après avoir dessiné, elle expliqua en détail au vieux Wu comment cela fonctionnait.
Les yeux du vieux Wu s'illuminèrent, et il regarda Ye Pantao avec stupeur : « Incroyable, incroyable, la dynastie Xing est vraiment bénie, cette fille est trop intelligente ! »
La tante Wu rit aussi à côté : « Dommage qu'elle ne soit pas notre fille. »
Ye Pantao demanda en souriant : « Oncle Wu, combien de temps penses-tu qu'il faudra pour faire cette araire ? C'est le labour de printemps maintenant, plus c'est fait tôt, mieux c'est. »
Le vieux Wu leva un doigt : « Ce sera vite fait, ce n'est pas particulièrement compliqué, tout est dans l'ingéniosité. Je me dépêche, ça devrait être fini demain. »
Ye Pantao hocha la tête : « D'accord, merci pour votre peine, oncle Wu, j'aurai le magistrat de district venir jeter un œil demain. »
Le vieux Wu se frappa le front : « C'est vrai ! Si c'est commode, c'est une grande bonne action ! »
Ye Pantao hocha la tête.
Cette araire à timon courbé serait un retour pour l'aide de Chu Guan.
Après être sortie de chez Wu, elle rentra chez elle pour le déjeuner.
Après le déjeuner, Ye Cuifang la suivit dans la pièce.
« Petite tante, c'est l'argent que la boutique a encaissé ces deux dernières semaines, Mère l'a changé en argent, il y avait trop de sapèques, tu le comptes. »
Ye Pantao prit la bourse et lui tapa l'épaule : « Pas besoin de compter, est-ce que ta mère et toi avez pris vos salaires dedans ? »
Ye Cuifang secoua la tête : « On veut que petite tante nous donne nos salaires. »
Elles ne le prenaient pas elles-mêmes, elles ne voulaient pas que les comptes soient embrouillés.
« D'accord, je vous le donnerai cet après-midi. Avez-vous payé tante Tian et les autres ? » demanda Ye Pantao.
« Elles ont un montant fixe chaque jour, et elles sont payées chaque jour. »