Lorsque et eurent fini de manger et de boire, le ciel s'était peu à peu assombri. Comme aucune des deux n'avait plus beaucoup d'énergie, elles décidèrent de rentrer à l'hôtel pour se reposer.
En tirant sur son T-shirt trempé de sueur, dit : « Je ne supporte vraiment pas cette odeur. Je peux passer sous la douche la première quand on rentre ? »
« D'accord, vas-y la première », répondit , songeant qu'elle pourrait profiter de ce temps pour trier les photos qu'elle avait prises dans la journée.
Outre celles prises à des fins pédagogiques, elles avaient également fait de nombreuses photos de groupe avec les acteurs principaux aujourd'hui. C'était la première fois que se trouvait si près d'une célébrité, il était donc inévitable qu'elle soit un peu nerveuse. De plus, contrairement à , constata qu'elle n'était pas du tout photogénique. Elle avait soit l'air d'une idiote, soit les yeux fermés sur beaucoup de leurs photos de groupe.
Après avoir feuilleté les photos un moment, décida d'en sélectionner quelques-unes de satisfaisantes et de les partager sur ses Moments WeChat pour frimer. Cependant, lorsqu'elle réalisa qu'il n'y en avait que huit de présentables, elle décida d'inclure le selfie qu'elle avait pris avec pendant le déjeuner pour gonfler le nombre.
savait qu' n'aimait pas montrer son visage, alors elle veilla à flouter le visage d' sur chaque photo. Peu après qu'elle les eut publiées, elle reçut plusieurs likes et commentaires.
, une de ses collègues, commenta : « Comment tu as fait pour avoir des photos de groupe avec autant de célébrités ? »
, une autre collègue, commenta : « Ce sont vraiment les célébrités qu'on voit à la télé ? Pourquoi j'ai l'impression que ces photos sont retouchées ? »
: « ... »
Puis, commenta : « Ahhh!!! C'est quoi ça?! »
Une seconde après avoir vu le commentaire de sa petite sœur, son téléphone se mit à sonner. En regardant, elle vit que lui envoyait une demande d'appel vidéo.
Dès que appuya sur « Accepter », le hurlement de lui perfora les tympans. Ensuite, sa petite sœur dit : « Grande Sœur ! Je viens de voir ton réseau social ! Tu es où en ce moment ? Pourquoi tu ne m'as pas emmenée ?! »
eut le sentiment d'avoir fait une erreur. Avant de publier, elle aurait dû bloquer une partie de ses contacts, comme et une certaine personne...
eut les tympans qui bourdonnaient à cause des cris de . En se bouchant les oreilles, elle dit coupable : « Je suis en voyage avec une amie. C'était improvisé, et j'avais peur que tu n'aies pas le temps. »
En réponse, brailla : « J'ai plein de temps le week-end ! Vous êtes allées dans un studio de tournage ? »
Serre les dents, mentit : « Un voyage, ça coûte cher. Je serais ruinée si je t'emmenais. »
devint immédiatement mécontente en entendant ces mots. Ensuite, elle se mit à râler et à se plaindre que sa grande sœur était « radine » et « inhumaine ».
Finalement, dut promettre de donner à 500 yuans supplémentaires d'argent de poche le mois suivant pour l'apaiser. Ce n'est qu'alors que cessa de se plaindre.
Après avoir raccroché l'appel vidéo, vit une nouvelle notification sur ses Moments. Quand elle appuya dessus pour regarder, son cœur fit un bond.
avait vu le post que avait fait une minute plus tôt, et elle avait laissé un commentaire disant : « Pourquoi as-tu flouté la femme à côté de toi ? Peur que je la voie ? »
Dois-je répondre à ce commentaire ou pas ?
Après avoir lutté mentalement un moment, décida de supprimer le post entier.
Après cet incident, apprit qu'elle ne devait jamais se vanter imprudemment.
Changeant d'approche, flouta son propre visage et publia les photos sur son Weibo.
Soudain, une sonnerie joyeuse retentit dans la chambre. constata que c'était le téléphone d' qui sonnait. Après avoir jeté un œil au téléphone et vu qu'il s'agissait d'un numéro inconnu local à G City, elle jugea que c'était un appel indésirable et l'ignora.
Cependant, le téléphone d' sonna longtemps. Après que le premier appel se soit coupé automatiquement, un autre arriva. Pendant que se demandait si elle devait en parler à , sortit de la salle de bain.
« Qui m'appelle ? » demanda .
Secouant la tête, dit : « Aucune idée. C'est un numéro inconnu. Ils appellent sans arrêt depuis un moment. Ça pourrait être quelqu'un de l'équipe de tournage ? »
« Peut-être », dit . Puis elle décrocha et porta le téléphone à son oreille. Après avoir écouté silencieusement un moment, elle fronça soudain les sourcils et dit : « Ça te regarde, ça ? »
Sur ces mots, raccrocha et mit le numéro de l'autre partie sur liste noire sans hésiter.
En voyant cela, demanda, perplexe : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Après avoir jeté son téléphone de côté, dit d'un ton plat : « C'est . »
« Hein ? Pourquoi c'est elle ? »
« Elle dit qu'elle est à G City et qu'elle a vu mon post Weibo. Ensuite, elle a demandé dans quel hôtel je logeais et a dit qu'elle voulait venir me voir. »
« Cela... » Le regard de erra un moment avant qu'elle ne demande : « Elle t'a suivie jusqu'à G City ? Pourquoi j'ai l'impression qu'elle est très attachée à toi ? Vous deux... »
Alors, ricana soudain et dit d'une voix froide : « Je ne t'en veux pas puisque tu ne la connais pas, mais est une personne qui n'aime que l'argent et elle-même. Si elle était comme tu la décriais, je ne l'aurais pas quittée à l'époque. »
manquait en effet de compréhension sur la personne connue sous le nom de Parfumée. Elle n'avait entendu en parler brièvement auparavant, donc elle ne jugea pas approprié de commenter la situation.
En réalité, n'avait pas tout dit à de sa conversation avec Parfumée. Pour être exacte, elle avait omis une question que Parfumée avait posée : « Tu es ensemble avec cette lotus blanc maintenant ? »[1]
n'avait pas l'intention de parler de cette affaire à . Cependant, quand elle sentit que son ton sonnait un peu agressif, elle afficha un sourire calme forcé et dit : « Ne parlons plus d'elle. Dépêche-toi d'aller te laver. »
« Mhm. »
Par chance, pendant que prenait son bain, son propre téléphone se mit à sonner. Comme il n'y avait qu'une porte la séparant de son téléphone, elle entendit la sonnerie distinctement. Comme elle ne s'arrêtait pas, elle haussa la voix et dit à : « Réponds pour moi d'abord. »
Quand sortit de la salle de bain, elle trouva avec une expression étrange, alors elle demanda : « Qu'est-ce qui se passe ? »
« C'est qui, Murong ? »
Comme si elle réalisait quelque chose, demanda : « C'est Murong qui m'a appelée tout à l'heure ? »
acquiesça.
L'expression de changea légèrement à cette réponse.
devina grossièrement la situation. Puis elle dit : « Désolée, je ne savais pas que c'était elle. Quand je lui ai dit que tu étais sous la douche et que tu ne pouvais pas répondre, elle a semblé assez contrariée, elle a raccroché sans dire un mot de plus. »
Sur ces mots, tendit le téléphone à .
Pendant ce temps, le prit dans un état second.
Sans parler d', même elle-même ne s'attendait pas à ce que l'appelle à cette heure tardive.
Après s'être humecté les lèvres, dit : « Ce n'est pas grave. C'est moi qui t'ai demandé de répondre pour moi. »
« Elle est peut-être contrariée. Tu ne devrais pas la rappeler et lui donner une explication ? »
« Elle... Il n'y a aucune chance qu'elle soit contrariée. On n'en est pas encore à cette étape. »
avait pu dire cela, mais elle finit tout de même par rappeler le cœur inquiet.
Pendant ce temps, restait assise sur le côté, regardant avec un sourire taquin. Trouvant la situation gênante, se tourna vers en lui tournant le dos.
Quand entendit un « allo » grave lui parvenir à l'oreille, son corps se raidit instinctivement et elle dit vite : « Je suis désolée, j'étais sous la douche tout à l'heure. »
« Ton amie me l'a déjà dit tout à l'heure », dit , sa voix ne contenant aucune émotion.
« Cela... Il est assez tard maintenant. Tu as mangé ? »
« Pas encore. Et toi ? »
« J'ai déjà mangé. Euh, pourquoi tu n'as pas mangé ? T'as pas faim ? »
« Il fait trop chaud, je n'ai pas beaucoup d'appétit. »
Est-ce vraiment à cause de la chaleur ? n'osa pas trop réfléchir à la question. Elle n'avait pas non plus l'habitude d'avoir des conversations banales avec au téléphone, alors elle ne put s'empêcher d'avoir l'impression de dire n'importe quoi. « Ton estomac va en pâtir si tu ne manges pas. Même s'il fait chaud, tu devrais manger un truc. »
Pas de réponse de l'autre côté.
Pendant que ne savait plus quoi dire, demanda négligemment : « Vous vous êtes bien amusées aujourd'hui ? »
« C'était assez amusant. J'ai acquis beaucoup d'expérience. Le seul problème, c'était la chaleur. »
Alors, changea de sujet et dit : « J'ai vu tes Moments. »
Le cœur de se serra.
« Tu as supprimé ton post dès que j'ai commenté. On dirait que tu as peur que je le voie », ajouta .
...Bien que ce fût effectivement le cas, refusa de l'admettre quand bien même cela l'aurait tuée.
Aussi, pour une raison quelconque, put vaguement percevoir une pointe de mécontentement dans la voix calme de . Est-ce parce que j'ai supprimé ce post ? Ou parce que j'ai fait répondre l'appel par tout à l'heure ?
S'éclaircissant la gorge, dit : « Beaucoup de gens ont commencé à me poser des questions après avoir vu les photos. C'était embêtant, alors j'ai fini par supprimer le post. Je ne te visais pas délibérément. »
« C'est ça ? »
« Mhm... »
Un long silence s'installa à nouveau. Finalement, au bout d'un moment, laissa échapper un soupir audible et dit : « Je suis désolée. Je ne sais pas ce qui m'a prise aujourd'hui. »
: « ... » Pourquoi s'excuse-t-elle soudain ?
« Repose-toi tôt si tu es fatiguée. J'arrête de vous déranger toutes les deux maintenant, bye-bye », dit .
répondit instinctivement par son propre « bye-bye ».
Attends, quoi « bye-bye » ? C'est tout ?
Cependant, au moment où sortit de sa stupeur, avait déjà raccroché.
Par la suite, quand se remémora les derniers mots de , elle ne put s'empêcher de tomber dans une profonde réflexion.
Qu'est-ce qu'elle voulait dire par « J'arrête de vous déranger toutes les deux » ?
Pendant ce temps, après avoir regardé tenir le téléphone dans un état second pendant un moment, s'approcha et agita la main devant les yeux de en disant : « Réveille-toi. »
fixa dans un hébétement.
Rentrant son sourire, demanda : « Elle s'est mise en colère ? »
« Je ne sais pas. » eut la chair de poule après que les mots de eurent commencé à infuser dans son esprit. Puis, elle raconta à toute leur conversation.
Quand eut fini d'écouter, elle resta silencieuse un moment avant de dire : « Même un idiot comprendrait qu'elle est jalouse. »
...Cela ne veut-il pas dire que je suis pire qu'un idiot ? pensa . Puis elle fronça les sourcils et dit : « On ne ressent de la jalousie que quand ça concerne quelqu'un qu'on aime, non ? Mais j'ai l'impression que son affection pour moi n'a pas encore atteint ce niveau. Et puis, on n'a toujours pas officialisé notre relation... »
Regardant avec intérêt, demanda : « Vous en êtes où, toutes les deux, pour l'instant ? »
Le visage de s'enflamma à cette question. Alors, elle baissa la tête et dit timidement : « On s'est juste embrassées quelques fois. »
« Combien ? »
« Si c'est bouche contre bouche... t-trois fois. »
« Bouche contre bouche ? » retint un rire. « Tu parles d'un baiser avec la langue ? »
rougit si fort que même ses oreilles devinrent rouges. Ensuite, elle hocha légèrement la tête.
« Putain ! » Posant une main sur l'épaule de , dit avec excitation : « Vous n'avancez pas un peu trop vite ?! Vous n'avez même pas officialisé votre relation, mais vous vous êtes déjà roulé des pelles ! Une fois à l'étape de l'officialisation, vous ne serez déjà plus qu'à rouler dans le lit ?! »
« Quelles conneries tu dis ?! » rentra le cou, souhaitant pouvoir se cacher comme une tortue.
se mit à rire fort. Après qu'elle eut fini de rire, elle prit un air sérieux et dit : « Je suis sortie avec pendant six mois. On s'est seulement tenues la main pendant tout ce temps. On ne s'est même jamais effleuré les lèvres. Toi, par contre, tu as déjà embrassé trois fois, alors pourquoi vous n'avez toujours pas officialisé ? »
En réponse, marmonna : « Je trouve juste que c'est bizarre... »
« Qu'est-ce qui est bizarre ? »
« Je trouve que tout va trop vite. On n'a franchi aucune des étapes que les gens traversent d'habitude avant de se mettre en couple, alors je ne peux m'empêcher de douter si je ne suis pas juste une passade pour elle... »
« Et toi, qu'est-ce que tu ressens pour elle, alors ? »
« Je... je ne sais pas. »
ne savait effectivement pas ce qu'elle ressentait pour . Tout comme l'avait dit, pendant les moments intimes qu'elles avaient partagés auparavant, elle était toujours restée du côté passif. prenait toujours l'initiative de l'embrasser, alors qu'elle acceptait seulement passivement ses avances. Quand avait suggéré qu'elles essaient de sortir ensemble, elle avait aussi passivement accepté la suggestion. Parfois, ne put s'empêcher de se demander si elle était vraiment « pliée » ou pas.
était aussi troublée par cette situation, alors toutes les deux finirent par se fixer un moment.
Finalement, passa un bras autour des épaules de et dit avec assurance : « Ne panique pas. J'irai la voir pour toi. »
TL Notes :
[1] lotus blanc : argot chinois pour désigner quelqu'un qui a l'air pur mais qui est l'opposé à l'intérieur.