Jamais n'avait été aussi certaine que était actuellement ivre. Car elle constata que les yeux de devenaient de plus en plus sombres, et que la température de sa main montait en flèche.
Il n'y avait pas de doute : était bien plus séduisante que d'habitude quand elle avait bu. Son corps mou, son souffle léger, et ses yeux captivants qui semblaient fixés sur elle et emplis de tendresse firent battre le cœur de à tout rompre.
À cet instant, sentit son rythme cardiaque s'accélérer, sa respiration devenir graduellement haletante, et une impression d'étouffement l'envelopper peu à je.
Je ne peux pas laisser la situation continuer.
Bien que fût devenue plus charmante une fois saoûle, elle était aussi devenue encore plus dangereuse.
était du genre à l'embrasser de force et à lui lécher l'oreille sans être complètement ivre. Si se laissait totalement submerger par l'alcool... n'osait même pas imaginer quel genre de folies commettrait.
Bien que leur emplacement actuel fût assez dissimulé, il y avait bien des regards dans la salle à manger. Personne ne pouvait garantir que d'autres ne les découvriraient pas.
À présent, de la sueur avait commencé à perler aux endroits où leurs peaux se touchaient. Puis, par anxiété, se mit à se débattre de toute ses forces pour échapper à l'emprise de en disant : « J'arrête cette farce. Je pars. »
« Je ne plaisante pas », dit , une expression légèrement mécontente apparaissant sur son visage.
Quand sentit le souffle brûlant de lui caresser le visage, elle fut encore plus déstabilisée. Finalement, d'une voix douce, presque suppliante, elle demanda : « Qu'est-ce que tu veux exactement ? »
L'attention de se dispersa légèrement. Alors, de sa main libre, elle caressa le menton de avant de dire lentement : « Je suis sérieuse. Je veux trouver un endroit pour essayer avec toi, tout de suite. »
: « ... »
semblait avoir du mal à tenir droite ; elle pencha son corps vers l'avant. Puis, tandis que ses lèvres frôlaient l'oreille de , elle dit d'une voix gorgée de tentation : « Et si on allait dans ma voiture ? »
La tête de bourdonna à la proposition de . Alors, elle gifla la main qui lui caressait le menton, repoussa et dit, le visage rouge : « Non ! »
Fronçant les sourcils, demanda : « Pourquoi pas ? »
« T-Tu es ivre. »
rit joyeusement. Sa voix était devenue un peu rauque à cause de l'alcool, ce qui lui donnait une pointe de sensualité. Puis, distinctement et lentement, elle dit : « Je suis parfaitement consciente de ce que je fais en ce moment. Et il y a un vieux dicton qui s'applique ici — in vino veritas. »
« J-Je ne te parle plus. Dépêche-toi de lâcher ma main », bredouilla , donnant l'impression qu'elle était la saoule des deux.
Après avoir fixé un instant, soupira et dit : « Tu n'as pas peur de moi. Alors, qu'est-ce que tu crains exactement ? »
« Je... »
« Il fait trop étouffant ici. Parlons dehors », dit . Puis, sans laisser à la moindre chance de répliquer, elle passa un bras autour de la taille de , comme pour l'entraîner hors du restaurant.
avait vraiment peur que la traîne jusqu'à sa voiture. À ce moment-là, une fois les portières verrouillées et les lumières éteintes, n'importe quoi pourrait arriver...
Immédiatement, tendit le cou et appela frénétiquement : « Petite Yan, Petite Yan — »
L'expression de changea légèrement. Puis elle dit : « Tu l'appelles pour quoi ? Je t'ai déjà dit qu'elle est ma cousine. »
C'était précisément parce que Petite Yan était la cousine de que l'appelait.
Ignorant les paroles de , repéra vite la silhouette de Petite Yan dans la salle à manger et cria à nouveau : « Petite Yan, viens vite ! »
Heureusement, Petite Yan ne déçut pas . En l'entendant l'appeler, Petite Yan accourut joyeusement. Puis, elle regarda d'un air suspicieux les mains emmêlées des deux personnes devant elle et demanda : « Vous faites quoi toutes les deux ? Chuanchuan, t'es saoule ? T'as le visage tout rouge ! »
Profitant de l'inattention momentanée de , parvint enfin à se dégager de son étreinte. Puis elle dit prestement : « Je vais bien ! C'est ta cousine qui est saoûle ! Viens l'aider ! »
Petite Yan resta un instant interloquée en entendant les mots de . Puis, après avoir promené son regard entre et , elle dit : « Chuanchuan... tu as déjà découvert ? »
hocha vivement la tête. Sans attendre la réponse de Petite Yan, elle poussa vers elle.
Pendant ce temps, Petite Yan réceptionna sa cousine aînée avec succès.
Ensuite, se mit prudemment sur le côté et dit : « J'ai encore des trucs à faire chez moi, alors amusez-vous bien toutes les deux ! »
Sans même jeter un regard sur la réaction de , s'enfuit prestement hors de la salle à manger. Ce n'est qu'après être sortie du restaurant et s'être rendu compte que ne la poursuivait pas qu'elle s'arrêta et poussa un soupir de soulagement.
Pourtant, même après avoir héler un taxi et être montée dedans, ne parvint toujours pas à se détendre.
Une marque nette était apparue sur le poignet que avait saisi. Même si ça ne faisait pas mal, pouvait encore sentir la chaleur résiduelle de la main de . Tout le long du trajet de retour, massa doucement la marque. Pourtant, même après que sa peau eut retrouvé sa pâleur habituelle, elle continua machinalement à masser la zone.
En réalité, quand lui avait demandé ce qu'elle craignait, elle-même ne connaissait pas la réponse.
avait-elle peur de ? Ce n'était pas le cas.
pouvait être critique et stricte au travail, mais sa personnalité en privé n'était pas de celle qui effrayait . La seule raison pour laquelle avait fui tout à l'heure, c'est qu'elle aurait dévoilé ses véritables pensées dans un moment de panique.
Le restaurant n'était pas loin de l'entreprise. Après une dizaine de minutes de course, le chauffeur de taxi signala à qu'ils étaient arrivés. Alors, paya vite la course et regagna le dortoir en titubant.
De retour au dortoir, la première chose que fit fut de prendre une douche. Elle essaya de rester longtemps sous l'eau froide, pensant que cela lui permettrait d'oublier les paroles et les actes de . Mais plus elle résistait, plus ces scènes devenaient claires...
se mit soudain à regretter d'avoir si peu bu. Si elle avait su à l'avance que agirait ainsi avec elle, elle se serait mis une mine. Comme ça, elle aurait tout oublié le lendemain et aurait pu passer sa journée comme si de rien n'était.
Maintenant, però, faisait face à un problème. La nuit était encore jeune, alors comment allait-elle traverser cette nuit longue et éprouvante ?
n'eut pas la force de se sécher les cheveux au sèche-cheveux. Après avoir enveloppé ses cheveux dans une serviette sèche, elle s'allongea sur le lit, sortit son téléphone et envoya un message à .
: « Je crois que je deviens dingue. »
: « Blocage d'écrivain ? »
: « Non. »
: « Qu'est-ce qui t'arrive ? »
La situation ayant atteint ce point, sentit qu'elle ne pouvait plus le cacher à . Elle n'en avait plus envie non plus, car elle avait urgemment besoin de quelqu'un d'expérimenté pour se confier.
: « Quelqu'un m'a avoué ses sentiments lors du dîner d'entreprise aujourd'hui. »
m'a dit tout ça, donc ça compte comme une déclaration, non ?
: « Putain ! C'est un mec ou une meuf ? »
Cette question tombe vraiment à pic... Le cœur de fit un bond en voyant la question d'. Puis, serrant les dents, elle décida de jouer cartes sur table.
: « Une femme. »
: « Putain ! Putain !!! »
: « ...Tu peux te calmer d'abord ? J'ose pas continuer si tu continues comme ça... »
: « Bon, je me calme. [Allumer une clope] »
: « [Allumer une clope] »
: « Du coup, tu l'as recalée ? »
: « Non... J'ai fui... »
: « Pourquoi t'as fui ? Si tu l'aimes pas, recale-la ! »
: « J... J'ai eu peur... »
: « Dis pas que t'aimes l'autre ? »
: « ...Je sais pas... »
Au début, pouvait affirmer avec assurance à qu'elle n'aimait pas les femmes. Mais après les relances répétées de , elle a commencé à avoir du mal à le dire.
Auparavant, pensait avoir échoué à répondre sèchement à cause de son anxiété. Pourtant, même après avoir quitté le restaurant depuis un moment, son cœur restait chaotique et confus.
: « Tu sais pas ??? Tu m'avais pas dit que t'aimais les mecs ???? Depuis quand t'es devenue gouine ?!?!?! »
: « Je suis pas gouine. [Pleurer] »
: « Je me disais bien qu'il y avait un truc qui clochait chez toi depuis un moment. J'ai vu juste. [Allumer une clope] »
: « J'ai jamais été amoureuse. Je suis juste un peu mal à l'aise. [Bouder] »
: « La fille qui t'a draguée, elle est belle ? »
: « Mhm...... »
: « Dis pas que c'est la fille du patron ? »
: « ........................ »
: « Vraiment ? »
: « Oui. »
: « Putain, putain, putain !!! Comment je suis trop forte !!! »
Après qu' eut lâché une série de « putain », toutes les deux finirent par se calmer et revinrent au sujet principal. Puis raconta à l'incident du baiser d'autrefois et les détails de ce qui s'était passé au dîner tout à l'heure.
tomba dans un long silence après avoir entendu ces détails.
De plus en plus mal à l'aise, la pressa : « Dis quelque chose. »
: « Désolée. Je suis descendue acheter des clopes tout à l'heure. T'en veux une ? »
: « ...Non, merci. »
: « C'est certain maintenant qu'elle a des sentiments pour toi, mais est-ce que TU l'aimes ? »
: « Je pense pas que je l'aime. »
: « Tu penses ? »
: « Je sais vraiment pas... Mais je la déteste pas... Ça fait quoi, d'aimer quelqu'un ? »
: « Si t'aimes quelqu'un, tu te surprends à voler des regards vers l'autre. Tu penses constamment à l'autre quand tu ne la vois pas. Tu es aussi très facilement affectée par son humeur. Tu es triste quand tu la vois pleurer, et heureuse quand tu la vois sourire. Tu veux essayer de te rapprocher, mais en même temps tu as peur de trop te rapprocher. Tu deviens facilement nerveuse quand tu es devant elle. Parfois, tu fais même des trucs très bêtes à cause de l'autre. [Allumer une clope] »
Les trucs qu' énumérait étaient trop vagues. Quand se projeta dans ces situations, elle constata qu'à part « voler des regards » et « facilement nerveuse », elle ne correspondait à aucun des autres critères.
Ça veut dire que j'aime pas ?
: « Y a aussi différents degrés d'aimer quelqu'un. Mais au bout du compte, toi seule sais exactement ce que tu ressens pour elle. »
ferma les yeux et réfléchit plusieurs minutes. Finalement, elle arriva à une conclusion.
: « J'ai compris. Je vais m'expliquer avec elle. »
était reconnaissante envers . Après cette conversation, elle ne se sentait plus aussi déprimée qu'avant.
: « Tang'er, je suis triste. »
: « Qu'est-ce qu'il y a ? »
: « Comment tu peux devenir gouine, comme ça ? Tu avais clairement dit que tu viendrais me voir en premier quand tu deviendrais gouine. »
: « *Tousser* Je suis pas gouine. Vraiment. Je trouverai l'occasion de tout mettre au clair avec elle. »
Malheureusement, quand l'occasion de mettre les choses au clair finit par arriver, se retrouva encore incapable de parler.