Xu Xiangxiang ferait du streaming sur KS ? Depuis quand ? Pourquoi n'étais-je au courant de rien ?!
En regardant Murong Shi avec incrédulité, Xu Chuanchuan demanda : « Comment as-tu découvert ça ? »
Au lieu de répondre immédiatement, Murong Shi saisit la tasse de café sur son bureau et en but une gorgée. Elle pinca les lèvres et dit : « C'est Jiang Shaohua qui me l'a envoyé hier. Je croyais qu'il t'avait harcelée avec des arrière-pensées, ce jour-là, mais il s'avère qu'il ne m'avait pas menti. »
Xu Chuanchuan était toujours perplexe face à la situation, clignant rapidement des yeux.
Voyant l'air hébété de Xu Chuanchuan, Murong Shi demanda : « Tu ne sais pas que ta petite sœur fait du streaming en direct ? »
Secouant la tête, Xu Chuanchuan répondit : « Elle ne m'en a jamais parlé. »
En désignant le logo dans le coin supérieur droit de l'écran, Murong Shi dit : « Jiang Shaohua a un ami qui est investisseur dans cette plateforme. Il sait que Jiang Shaohua côtoie beaucoup de belles femmes, et il avait d'abord pensé le faire investir. Après que Jiang Shaohua a bidouillé sur la plateforme pendant quelques jours, il est tombé sur cette nouvelle streameuse. »
Xu Xiangxiang s'était donné un nom assez comique : Monstre Amateur de Carottes.
Xu Chuanchuan : « ... »
Quand Murong Shi vit que Xu Chuanchuan était toujours dans le flou, elle lui tapa sur l'épaule et dit : « Regarde de plus près. Et si ce n'était que quelqu'un qui lui ressemble ? »
Sans hésiter, Xu Chuanchuan répondit : « Pas la peine. J'en suis certaine, c'est elle. »
Murong Shi marqua une pause avant de dire : « Je ne connais pas grand-chose au milieu du streaming. D'après ce que m'a dit Jiang Shaohua, il s'est d'abord intéressé à ta petite sœur parce qu'elle est innocente et sans prétention. Elle est aussi très bavarde et amusante. On dirait que ta sœur a du talent pour jouer le rôle de partenaire de conversation. Après quelques jours seulement, elle a déjà rassemblé plus de mille abonnés. Elle a aussi reçu pas mal de dons. »
Xu Xiangxiang, douée pour être partenaire de conversation ? C'était quelque chose que Xu Chuanchuan trouvait incompréhensible. Pourtant, jusqu'ici, elle n'arrivait toujours pas à réaliser que Xu Xiangxiang travaillait comme streameuse. Elle porta alors son regard vers les textes capturés dans la moitié inférieure de l'image.
Ces textes devaient être les commentaires des internautes en temps réel, et certains étaient d'une vulgarité inouïe. Si un minuscule échantillon des commentaires en contenait déjà autant, Xu Chuanchuan n'osait même pas imaginer à quoi ressemblait le reste.
Pourtant, malgré les commentaires, Xu Xiangxiang paraissait imperturbable sur l'image. Elle souriait toujours comme une fleur épanouie, et elle semblait prendre du plaisir à streamer.
Mais qu'est-ce qui lui prend ?
Xu Chuanchuan se souvint soudain des bêtises qu'avait achetées Xu Xiangxiang lors de sa dernière visite. Parmi ce fatras d'objets, il y avait trois chapeaux de trois styles différents, et l'un d'eux n'était autre que la coiffe d'infirmière qu'elle portait sur la photo. En se remémorant cela, Xu Chuanchuan trouva enfin des indices sur le moment où Xu Xiangxiang avait commencé à comploter pour devenir streameuse.
C'est pour ça qu'elle a arrêté de me harceler pour que je lui achète un nouveau téléphone récemment. Parce qu'elle a déjà trouvé un moyen de gagner de l'argent.
Xu Chuanchuan avait toujours encouragé sa petite sœur à gagner de l'argent, mais elle n'avait jamais imaginé qu'elle deviendrait streameuse.
Il y avait toutes sortes de façons de gagner de l'argent. Tant que le travail était honnête et légal, Xu Chuanchuan ne se souciait pas de ce que faisait Xu Xiangxiang. Cependant, le point crucial était que Xu Xiangxiang était actuellement étudiante. Avec sa charge de travail à l'école, aurait-elle le temps et l'énergie pour faire du streaming ?
Pour l'instant, Xu Chuanchuan ne voyait toujours pas clair dans les détails, donc elle ne pouvait pas décider si le streaming de Xu Xiangxiang était une mauvaise chose ou non. Après s'être calmée, elle dit à Murong Shi : « Merci de me l'avoir dit. Sinon, j'en serais encore restée dans l'ignorance. »
« De rien », répondit Murong Shi sur un ton léger.
« Alors... je retourne travailler. »
« Mhm. »
L'esprit rempli de pensées sur l'incident du harceleur et l'affaire de Xu Xiangxiang, Xu Chuanchuan ne put pas se concentrer sur son travail du tout. Pendant sa pause déjeuner, elle décida d'appeler Xu Xiangxiang.
« Grande sœur ! » La voix excitée de Xu Xiangxiang retentit au téléphone.
Xu Chuanchuan n'eut pas le temps de tourner autour du pot. Allant droit au but, elle demanda : « Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais commencé à streamer sur KS ? »
« Hein ? Tu l'as déjà découvert ? ... Héhé, j'avais prévu de te le dire après avoir gagné de l'argent. Laisse-moi te dire, j'ai déjà gagné assez pour m'acheter un nouveau téléphone ! »
Sur un ton moqueur, Xu Chuanchuan demanda : « Comme tu es capable. Ça veut dire que tu n'as plus besoin d'aller en cours maintenant ? »
Sur un ton anxieux, Xu Xiangxiang s'expliqua : « J'ai jamais dit ça. Je viens de sortir d'un cours et j'allais déjeuner. Je ne stream que le soir, donc ça n'affecte pas du tout mes études. »
« Tu en es sûre ? Tu as raté deux matières le semestre dernier. Xu Xiangxiang, si tu t'amuses à faire n'importe quoi comme ça et que tu rates une autre matière, tu ferais aussi bien d'arrêter d'aller à l'école à l'avenir. »
Ce n'était qu'avec Xu Xiangxiang que Xu Chuanchuan se comportait en grande sœur sévère. Elle savait que Xu Xiangxiang n'avait pas peur d'elle. Et si elle pouvait menacer de couper l'argent de poche avant, maintenant que Xu Xiangxiang gagnait sa vie toute seule, allait-elle encore tenir compte de ses avertissements ?
Effectivement, Xu Xiangxiang n'eut pas peur de sa menace. Sur un ton ravi, elle dit : « Je gagne mon propre argent maintenant. Tu ne peux plus me contrôler. »
Furieuse, Xu Chuanchuan dit : « Tu cherches la bagarre, Xu Xiangxiang ? »
Pourtant, Xu Xiangxiang resta imperturbable : « Ah, je dois aller déjeuner maintenant. Je te rappellerai quand j'aurai le temps. »
« Petite ingrate, j'te mets au défi de me raccrocher au nez. »
De plus en plus agacée, Xu Chuanchuan dit : « Qu'est-ce que tu veux ? Je crève la faim. Toi aussi, va manger. On en reparlera après. »
« J'ai pas faim, là. »
« Qu'est-ce qui... Oh, allez, grande sœur, ce que je fais, c'est juste du streaming normal. Je ne fais rien d'indécent, et je ne vends pas mon corps. Pourquoi tu t'énerves comme ça ? »
Poussant un soupir impuissant, Xu Chuanchuan dit : « Je ne suis pas en colère. Je suis juste un peu déprimée. »
Sentant que quelque chose n'allait pas dans le ton de sa grande sœur, Xu Xiangxiang demanda sur un ton doux : « Tu t'es fait engueuler par ta supérieure, encore ? »
Il n'y avait rien que Xu Chuanchuan devait cacher à sa petite sœur. Après avoir réfléchi un instant, elle avoua : « Un taré me harcelante. J'ai fini par passer la nuit à l'hôtel pour l'éviter, mais je ne sais pas quoi faire aujourd'hui. »
Xu Xiangxiang poussa un cri et haussa la voix : « Grande sœur, n'aie pas peur ! Je n'ai pas cours demain, alors j'irai te voir après les cours d'aujourd'hui ! Je vais m'assurer de tabasser ce taré ! »
Ricanant, Xu Chuanchuan dit : « Avec juste toi ? Oublie. Tu as peur même d'une souris. »
Au lieu de s'énerver, Xu Xiangxiang dit avec conviction : « J'ai peut-être peur des rats, mais pas des gens. Attends-moi. Je débarque à ta boîte dès que mes cours de l'après-midi sont finis. »
Xu Chuanchuan fut un peu touchée par les mots de sa petite sœur. En se massant les tempes gonflées, elle sourit amèrement et dit : « Bon, je t'attends. »
Honnêtement, Xu Chuanchuan n'avait pas envie que Xu Xiangxiang vienne. Cependant, elle n'avait personne d'autre sur qui compter. La plupart de ses collègues proches étaient mariées, et les deux seules collègues célibataires vivaient en dortoir. Elle ne pouvait pas empiéter sur leur intimité, non ? Sans compter qu'elle n'était pas particulièrement proche de ces collègues.
Attends, dortoir ? Pourquoi n'y ai-je pas pensé ! Pourquoi ne pas demander une place dans le dortoir de l'entreprise à Linda maintenant ?
... Mais je n'aime pas trop les environnements en dortoir. Si je dois rester avec quelqu'un d'autre, comment je suis censée écrire, à l'avenir ? En plus, mes affaires sont encore dans l'appartement. Je devrai quand même y retourner.
Oublions. Attendons Xu Xiangxiang.
…
Xu Xiangxiang arriva à l'entreprise avant que Xu Chuanchuan ne finisse sa journée, donc Xu Chuanchuan lui fit attendre dans l'espace salon devant la réception. Cependant, quand Xu Chuanchuan finit sa journée, elle ne trouva aucune trace de sa petite sœur à la réception.
Elle appela Xu Xiangxiang et demanda : « Tu es partie où ? »
Xu Xiangxiang répondit : « Je suis dans le bureau de Grande Sœur Shishi. »
Grande Sœur Shishi ?
Xu Chuanchuan eut un sursaut. Sur un ton incertain, elle demanda : « Tu es dans le bureau de Mademoiselle Murong ? »
« C'est ça. »
Xu Chuanchuan était à la fois stupéfaite et agacée par cette réponse. « Pourquoi tu es allée là-bas ? »
Comme si c'était la chose la plus naturelle du monde, Xu Xiangxiang répondit : « Je jouais avec mon téléphone à la réception tout à l'heure. Grande Sœur Shishi est passée et m'a vue, elle m'a demandé si je voulais visiter son bureau, donc j'y suis allée. »
« ... »
Après avoir raccroché, Xu Chuanchuan courut au bureau de Murong Shi. Quand elle ouvrit la porte, elle trouva Xu Xiangxiang et Murong Shi assises sur les canapés du coin salon, et elles étaient en train de discuter agréablement.
Voy qu'aucune des deux n'avait remarqué son arrivée, Xu Chuanchuan dit doucement : « Désolée de déranger. »
En entendant ces mots, Xu Xiangxiang et Murong Shi se tournèrent simultanément vers Xu Chuanchuan.
Un air de joie illuminant son visage, Xu Xiangxiang dit : « Grande sœur ! Tu as fini le travail ? Tu veux du thé ? »
C'est pas étonnant que Xu Chuanchuan ait senti le parfum du thé en entrant. Il s'avérait que Xu Xiangxiang et Murong Shi dégustaient tranquillement du thé ici.
Xu Chuanchuan ne connaissait pas le processus exact, mais elle pouvait deviner à peu près ce qui s'était passé. Après avoir salué Xu Xiangxiang à la réception, Murong Shi avait dû l'inviter dans son bureau par politesse. Pendant ce temps, Xu Xiangxiang avait dû prendre ces paroles au pied de la lettre et accepter l'invitation.
Dans l'esprit de Xu Chuanchuan, Xu Xiangxiang était probablement la seule personne assez effrontée et inconsciente pour prendre le thé dans le bureau de Murong Shi pendant les heures de travail.
Xu Chuanchuan éprouvait parfois une honte et une impuissance sincères face à sa petite sœur. Après s'être rapidement approchée de Xu Xiangxiang, elle la tira de son siège et dit à Murong Shi : « Je suis vraiment désolée, Mademoiselle Murong. Ma petite sœur est encore jeune et insensée. »
Insatisfaite des paroles de sa grande sœur, Xu Xiangxiang demanda : « En quoi je suis insensée ? »
La fusillant du regard, Xu Chuanchuan dit : « Tu oses encore le demander ? »
Après avoir siroté son thé avec élégance, Murong Shi sourit et dit : « Je trouve que Xiangxiang est assez sensée. »
Xu Chuanchuan fut stupéfaite.
En désignant du menton le thé sur la table, Murong Shi dit : « Ta petite sœur est assez incroyable. Elle dit qu'elle sait préparer le thé, alors elle m'a fait une démonstration. »
Xu Chuanchuan resta momentanément sans voix en regardant le thé sur la table.
Xu Xiangxiang avait appris l'art du thé auprès de leur grand-père pendant son enfance. Cependant, comme elle était très paresseuse à la maison, elle ne préparait jamais le thé pour les autres si elle pouvait l'éviter. Xu Chuanchuan n'aurait jamais cru qu'elle deviendrait si laborieuse une fois arrivée chez Murong Shi.
Xu Chuanchuan regarda Murong Shi savourer son thé gorgée après gorgée. Associé à ses sourcils abaissés et son expression paisible, chaque geste de Murong Shi semblait si beau que Xu Chuanchuan se surprit à ne pas vouloir cligner des yeux.
Jusqu'ici, Xu Chuanchuan n'avait vu Murong Shi boire que du café ou de l'eau. C'était la première fois qu'elle la voyait boire du thé. Si Murong Shi n'avait pas soudainement relevé la tête, Xu Chuanchuan avait l'impression qu'elle aurait pu continuer à regarder bien plus longtemps.
« Tu en veux une tasse ? » demanda Murong Shi négligemment.
Détournant le regard maladroitement, Xu Chuanchuan dit : « Merci, mais ce ne sera pas nécessaire. »
À ce moment, la voix de Xu Xiangxiang retentit : « Grande Sœur Shishi et moi, on a passé un bon moment à discuter. »
Combien de fois qu'elle l'entendait, Xu Chuanchuan ne pouvait pas s'habituer à la façon dont Xu Xiangxiang s'adressait à Murong Shi. Elle sentait qu'il fallait éduquer sa petite sœur. Si une personnalité naïve et insouciante pouvait la rendre mignonne, aller trop loin ne lui vaudrait que le dégoût des autres. Sur un ton contenu, Xu Chuanchuan dit : « Arrête avec "Grande Sœur". Appelle-la Mademoiselle Murong. »
Sans tenir compte de l'avertissement de sa grande sœur, Xu Xiangxiang dit : « Je ne suis pas employée de cette boîte, pourquoi je ferais comme toi ? En plus, Grande Sœur Shishi est plus âgée que moi, alors qu'est-ce qui cloche si je l'appelle Grande Sœur ? J'ai raison, pas vrai, Grande Sœur Shishi ? »
En souriant, Murong Shi dit : « Comme tu veux. Tu peux m'appeler comme tu veux. »
Xu Chuanchuan fut choquée une fois de plus.
Qu'est-ce qui lui prend aujourd'hui ? Pourquoi est-elle devenue si décontractée d'un coup ? C'est parce qu'elle apprécie Xu Xiangxiang ?
Murong Shi regarda alors Xu Chuanchuan et dit : « Je suis plus âgée que toi, aussi. »
Et alors ?
En reposant sa tasse, Murong Shi ajouta : « Mais toi, tu n'as pas le droit de m'appeler comme ça. »
Xu Chuanchuan : « ... » J'ai jamais eu l'intention de le faire.