Xu Chuanchuan et Ange se réveillèrent le lendemain après un sommeil réparateur et s'engouffrèrent dans la même salle de bain. Tout en se lavant le visage, Ange dit : « Ça fait longtemps que je n'ai pas fait les boutiques avec quelqu'un. Tu arrives à point nommé. »
« Je ferai les boutiques avec toi jusqu'à ce que tu sois satisfaite », répondit Xu Chuanchuan en souriant.
Après le petit-déjeuner, Ange conduisit Xu Chuanchuan sur le Bund et dit : « Cet endroit convient pour faire du shopping en journée, bien que les bars y soient assez animés la nuit. »
« Des bars ? » Les yeux de Xu Chuanchuan brillèrent. « Tu y es déjà allée ? »
Haussant les épaules, Ange répondit : « Non, je n'ai fait que passer devant. Je ne peux pas boire puisque je dois conduire. »
Murong Shi buvait rarement de l'alcool elle aussi, étant généralement celle qui conduisait. Cela ne l'empêchait pas, toutefois, d'utiliser l'alcool comme prétexte pour assouvir ses désirs. Quand Xu Chuanchuan repensa à ces moments, elle ne put s'empêcher de pouffer.
Une grande affiche de concert était placardée à l'entrée du centre commercial. En la voyant, Xu Chuanchuan s'exclama : « Il y a un concert ! »
« Tu veux y aller ? »
« Je n'ai jamais écouté ses chansons », dit Xu Chuanchuan en secouant la tête.
« Moi non plus », répondit Ange avec nonchalance. Puis elle entraîna Xu Chuanchuan à l'intérieur du centre commercial en disant : « Il fait trop chaud. Rentrons pour la clim. »
Xu Chuanchuan n'avait pas grande envie de faire du shopping, alors elle se contenta de regarder Ange essayer des vêtements sur le côté. Chaque fois qu'Ange enfilait une nouvelle tenue, elle demandait : « Ça te plaît ? »
Tenant une tasse de thé au lait, Xu Chuanchuan sourit et dit : « Ça te va bien. »
« Et celle-ci ? »
« Elle est sympa. »
Après avoir reçu inlassablement des réponses variées mais similaires, Ange roula des yeux. Au final, elle choisit quelques ensembles qui lui convenaient, les paya et quitta la boutique.
« Faire les magasins avec toi, c'est ennuyeux », commenta Ange en secouant la tête tout en soupirant.
« Avec ton corps, tout te va », se défendit Xu Chuanchuan.
« Ta bouche est-elle aussi pleine de louanges quand tu vas faire du shopping avec elle ? »
« Elle déteste les trucs compliqués, d'habitude elle achète ses vêtements sans les essayer. »
Ange pouffa et cessa de poser la question.
En passant devant une bijouterie, Xu Chuanchuan se souvint tout à coup que l'anniversaire de Murong Shi approchait. Elle dit donc : « Regarde cette boutique avec moi. »
Ange acquiesça.
Murong Shi possédait beaucoup de bijoux, et elle aimait particulièrement collectionner divers types de boucles d'oreilles. Cependant, Xu Chuanchuan se retrouva vite éblouie par tous les bijoux de la boutique. Finalement, elle se décida pour un collier en platine.
Le collier n'était pas bon marché. Pourtant, Xu Chuanchuan ne cilla pas en passant sa carte à la caisse. Voyant cela, Ange plaisanta : « Comme tu es généreuse. »
Auparavant, Xu Chuanchuan s'était mise d'accord avec Murong Shi pour qu'aucune des deux ne fasse de cadeau cher à l'autre. Toutefois, Xu Chuanchuan décida de faire une exception en considérant que ce serait la première fois qu'elle fêterait l'anniversaire de Murong Shi. Il n'y avait pas de mal à offrir un cadeau coûteux pour une occasion si spéciale.
Après être sorties de la bijouterie, Ange vit Xu Chuanchuan glisser soigneusement le sac en papier contenant le collier et son écrin dans son sac à bandoulière. Puis elle demanda soudain : « C'est vrai que... tu penses tout le temps à ta partenaire quand tu es amoureuse ? »
« Non ? »
« Pourquoi jette-tu sans cesse des coups d'œil à ton téléphone, alors ? »
« ... » Xu Chuanchuan rougit un peu d'avoir été démasquée. Elle rangea vite son téléphone dans son sac et demanda à Ange : « Toi, tu songes à trouver quelqu'un ? »
Ange rit. Puis elle dit : « Non, je demandais juste comme ça. »
Aucune des deux amies n'avait plus envie de faire du lèche-vitrine après l'achat du cadeau de Murong Shi. Alors Ange proposa : « Économisons un peu d'énergie et rentrons pour l'instant. Ce soir, je t'emmènerai au marché de nuit manger quelque chose de bon. »
La nourriture tentait bien plus Xu Chuanchuan que le lèche-vitrine, aussi accepta-t-elle rapidement la proposition d'Ange. Toutes deux rentrèrent et se reposèrent deux heures. Ce ne fut qu'après le coucher du soleil qu'elles ressortirent.
Cependant, elles n'osèrent pas trop trainer dehors la nuit. Après avoir erré sur le marché de nuit pendant une heure environ, elles abrégèrent vite et rentrèrent.
Xu Chuanchuan avait mangé à satiété. Elle continua même à roter dans la voiture. En sortant son téléphone pour vérifier s'il y avait des messages non lus, elle découvrit avec surprise qu'elle avait manqué un appel vidéo de Murong Shi une demi-heure plus tôt.
De retour chez Ange, Xu Chuanchuan se précipita dans sa chambre et rappela Murong Shi.
L'autre répondit presque immédiatement.
Quand la visio se connecta, Xu Chuanchuan remarqua que l'arrière-plan derrière Murong Shi était différent d'avant. Elle demanda donc prestement : « Tu as changé de chambre ? »
« Tu as vu même ça ? » dit Murong Shi, un peu surprise. « L'hôtel où nous logions avant était un peu loin du chantier, alors on a changé pour un plus proche. »
Xu Chuanchuan ne mit pas en doute les paroles de Murong Shi : « Désolée. Je suis sortie tout à l'heure et je n'ai pas vu ton appel. »
Probablement parce qu'elle s'était démaquillée, Murong Shi avait l'air épuisée. Même ainsi, elle parla sur un ton léger : « Tu es allée où à cette heure tardive ? »
« Ange m'a emmenée au marché de nuit. On a mangé plein de bonnes choses. »
Une imperceptible modification traversa l'expression de Murong Shi. Puis elle demanda : « Qu'est-ce que vous avez mangé ? »
Xu Chuanchuan se mit alors à énumérer ce qu'elle avait mangé en comptant sur ses doigts.
Murong Shi ne put s'empêcher de rire en voyant le visage satisfait de Xu Chuanchuan. « Tu me donnes faim. »
Xu Chuanchuan poussa un long soupir. Puis dit avec regret : « Ce serait bien si tu étais là. On aurait pu manger tout ça ensemble. »
Murong Shi sourit mais ne dit rien.
Xu Chuanchuan était allongée sur le lit, tenant son téléphone. Quand sa main commença à lui faire mal, elle changea de position et demanda : « Comment avance le travail ? C'est pas encore fini ? »
Murong Shi réfléchit un instant avant de répondre laconiquement : « Bientôt. »
À ce moment, Xu Chuanchuan remarqua que Murong Shi était déjà en pyjama. Elle demanda donc : « Tu as déjà pris ta douche ? »
« Mmh. »
« Moi, pas encore. »
« Va te doucher d'abord, alors. »
Cependant, Xu Chuanchuan agita les pieds et dit paresseusement : « J'ai pas envie. Je veux encore te parler. »
En réponse, les yeux de Murong Shi se plissèrent en un sourire rusé : « Tu peux emporter ton téléphone sous la douche, et on papotera pendant que tu te laves. »
« Je refuse », dit Xu Chuanchuan en rougissant. Puis elle marmonna tout bas : « Perverse. »
Alors Murong Shi effaça son sourire et soupira, déçue : « Ça fait quelques jours que je ne t'ai pas touchée. Tu me manques. »
Xu Chuanchuan sentit son cœur tressaillir. En croisant les yeux sombres de Murong Shi, elle commença à ressentir une démangeaison au creux du cœur.
Sentant son corps commencer à chauffer, Xu Chuanchuan se détourna vivement. Mais elle se tourna tout aussi vite et envoya un baiser en l'air vers le téléphone, disant : « Dans ce cas, rentre vite. »
« À quoi bon ? Tu ne seras pas à mes côtés même si je rentre. »
Xu Chuanchuan fut un peu saisie par ces mots. Elle gonfla les joues et se plaignit : « Comment peux-tu être jalouse tout le temps ! »
Murong Shi, contre toute attente, ne réfuta pas. Au contraire, elle avoua franchement : « Je le suis, effectivement. Je le suis au point de vouloir voler vers toi sur l'instant. »
Xu Chuanchuan voulut sourire mais n'osa pas. Elle consola prudemment : « Je reviendrai voler vers toi dès que tu seras de retour. »
« Et si je rentre demain ? »
« Je reviendrai t'accompagner, alors. »
Il n'y eut presque aucune pause entre la question et la réponse. Murong Shi sourit inconsciemment, satisfaite de la réponse de Xu Chuanchuan. Puis elle dit : « Laisse tomber. C'est un voyage rare pour toi, profite à fond. Tu pourras revenir quand tu seras rassasiée. »
Surprise, Xu Chuanchuan demanda : « Depuis quand es-tu devenue si compréhensive ? »
« Ai-je été déraisonnable par le passé ? »
Xu Chuanchuan ne poursuivit pas la question. Elle pouffa et changea de sujet : « Je t'ai acheté un cadeau. »
« Quel cadeau ? »
« Je te le dis pas encore. »
Murong Shi ne força pas. Elle leva un verre et en but une gorgée avant de dire : « Moi aussi, je t'ai acheté un cadeau. »
« C'est quoi ? » demanda Xu Chuanchuan avec impatience.
Après s'être sensuellement humecté les lèvres, Murong Shi répondit ambiguëment : « Un ensemble de sous-vêtements sexy. »
Le visage de Xu Chuanchuan prit instantanément une forme de « 囧 ». Puis elle dit : « Mon corps n'est pas fait pour le style sexy. »
Murong Shi éclata de rire en entendant la réponse de Xu Chuanchuan.
Puis Xu Chuanchuan porta son attention sur le verre dans la main de Murong Shi et demanda : « Qu'est-ce que tu bois si tard ? »
« Juste de l'eau. »
Se penchant vers l'écran, Xu Chuanchuan plissa les yeux et demanda : « Pourquoi y a-t-il du chinois écrit sur le verre ? »
Entendant cela, Murong Shi tourna vivement le verre, son expression se figeant en voyant les mots gravés dessus.
« Hôtel Tianshun ? Étrange. Tu n'es pas en Malaisie ? »
« Il y a beaucoup de Chinois en Malaisie. Je ne sais pas pourquoi ils m'ont fourni un tel verre, mais c'est peut-être une fabrication chinoise. »
« C'est ça ? » Xu Chuanchuan demeura un peu sceptique, mais Murong Shi détourna vite son attention vers un autre sujet.
Après avoir conversé un moment, Murong Shi pressa Xu Chuanchuan d'aller se doucher.
Finalement, Xu Chuanchuan accepta à contrecœur : « On continue quand j'ai fini. »
« D'accord », dit Murong Shi avec un sourire résigné.
Il n'y avait pas de salle de bain dans la chambre d'amis. Quand Xu Chuanchuan quitta la pièce avec des vêtements de rechange, elle vit Ange caresser ses chats sur le canapé du salon.
Par curiosité, Xu Chuanchuan demanda : « Les hôtels en Malaisie utilisent-ils le chinois ? »
« Je sais pas. Peut-être ? Quoi ? » Ange avait un masque facial en ce moment. Le masque se plissa dès qu'elle parla, alors elle usa de ses mains pour le maintenir plaqué.
« C'est rien. Tout à l'heure, en visio avec Murong, j'ai vu le nom de l'hôtel gravé sur son verre. C'était écrit en chinois, donc je trouvais ça un peu bizarre. »
En pressant les commissures de sa bouche avec ses mains, Ange dit lentement : « Le nom de l'hôtel était écrit en chinois ? Elle logerait dans un hôtel géré par des Chinois ? »
C'était quelque chose que Murong Shi n'avait pas mentionné. Xu Chuanchuan ne l'avait pas non plus interrogée là-dessus. Elle secoua donc la tête en réponse à la question d'Ange.
Après sa douche, Xu Chuanchuan relança un appel vidéo à Murong Shi. Mais elle supposa que Murong Shi devait être en communication avec quelqu'un d'autre, car l'appel ne se connecta pas même après un long moment.
En attendant que Murong Shi la rappelle, Xu Chuanchuan repensa à son soupçon précédent. Après un moment d'hésitation, elle cliqua sur l'avatar WeChat de Linda et envoya un message.
Xu Chuanchuan : « Murong est avec toi ? »
Linda : « Non ? Elle a pris l'avion pour Shanghai ce matin. »