Après en avoir discuté entre elles, et décidèrent de ramener Fang Qin au dortoir de l'entreprise.
Avant même que n'ait eu le temps de garer la voiture, Fang Qin annonça soudain qu'elle allait vomir. Aussitôt, et l'aidèrent en hâte à descendre du véhicule.
Une fois qu'elle eut vomi, Fang Qin resta hébétée. En apercevant les deux personnes qui la soutenaient de chaque côté, elle demanda : « Pourquoi vous deux êtes-vous là ? »
Devinant que Fang Qin avait tant bu qu'elle en avait perdu la mémoire, lui rappela : « C'est toi qui nous as appelées. »
« Ah bon ? » Fang Qin fronça les sourcils en essayant de se remémorer ce qu'elle faisait avant de s'évanouir. Puis, elle afficha soudain un sourire bête en disant : « Euh... désolée, je n'aurais pas dû vous déranger, vous les tourtereaux. »
En réponse, resserra son étreinte sur le bras de Fang Qin et dit : « Arrête de dire n'importe quoi. On va t'amener upstairs pour que tu te reposes d'abord. »
« Upstairs ? Où est-ce que vous... m'emmenez ? »
Fang Qin continua ses divagations d'ivrogne, mais ni ni n'avaient la patience de répondre à ses sottises.
Une fois de retour au dortoir, la première chose qu'elles firent fut d'aider Fang Qin à se laver un peu avant de la coucher sur le lit. Dès que Fang Qin toucha le matelas, elle ferma les yeux et s'endormit après avoir marmonné encore quelques mots.
Le soleil dehors cognait toujours, si bien que la pièce restait baignée de lumière. Voyant cela, tira les rideaux pour offrir à son amie un sommeil paisible.
Puis, et sortirent de la chambre l'une après l'autre. Comme elles prêtaient temporairement leur chambre à Fang Qin, elles ne pouvaient dormir que sur le canapé.
Une fois assise sur le canapé, réalisa enfin qu'elle était épuisée, physiquement et mentalement. Abandonnant toutes ses défenses, elle posa faiblement la tête sur l'épaule de .
« Ha... »
Bien que ne puisse pas voir le visage de , elle sentit que l'autre était tracassée par quelque chose. Elle demanda donc : « Tu te refais encore des films ? »
secoua la tête.
Après avoir entendu le récit de Fang Qin et vu son air souffrant, s'était en effet mise à s'inquiéter pour des choses sans fondement. Cependant, la brève étreinte qu'elles avaient partagée dans la voiture lui avait donné des forces, alors elle fit de son mieux pour ne pas trop déprimer. Malheureusement, si elle pouvait passer outre sa propre situation, elle ne pouvait pas ignorer celle de Fang Qin en tant qu'amie.
Blottie contre le corps de , réfléchit un instant avant de dire : « Fang Qin est si malheureuse. Y a-t-il quelque chose qu'on puisse faire pour l'aider ? »
ne sut s'il fallait rire de la naïveté de ou louer sa compagne pour sa gentillesse. Après un moment de silence, elle dit : « Qu'est-ce qu'on peut faire, nous qui sommes extérieures ? On va pas aller confronter ses parents, si ? »
n'avait pas non plus cette intention. Après avoir compté distraitement sur ses doigts, elle poussa un soupir impuissant.
Alors, déposa un baiser sur le front de et dit : « Ne te tourmente pas avec ça. Je connais Fang Qin depuis plus de vingt ans, je connais son caractère. Elle n'est pas si faible que ça. Peut-être a-t-elle juste décidé d'arrêter de refouler ses émotions et de tout évacuer aujourd'hui. Elle saura quoi faire une fois les idées claires. Elle a toujours eu la tête sur les épaules. »
« Fang Qin... Pourquoi Fang Qin a-t-elle rompu avec sa petite amie d'avant ? » n'aimait pas les potins, mais elle était particulièrement curieuse de la situation de Fang Qin à cet instant.
Après une légère pause, dit : « Pour faire simple, c'est aussi à cause des parents des deux côtés. »
se redressa brutalement et s'assit face à , manifestant qu'elle écoutait attentivement.
« Fang Qin a été la première à faire son coming-out. Ses parents sont entrés dans une rage folle quand ils l'ont su, et ils ont menacé de rompre toute relation avec elle. Pourtant, Fang Qin aimait son ex-petite amie, alors elle a quitté son travail dans le pays et est partie en France avec elle. »
fut émue en entendant les mots de . « Donc Fang Qin est en fait une personne si passionnée. »
ne nia pas les paroles de . Puis elle continua : « Son ex-petite amie est étudiante en art. Elles ont vécu en France pendant trois ans. Mais plus tard, la famille de la jeune fille a découvert sa relation avec Fang Qin, et la mère de la jeune fille a utilisé le suicide pour les menacer de rompre. La jeune fille a fini par céder à la pression et a abandonné Fang Qin. »
« Quoi ?! » Bien que ait parlé sur un ton plat, plus entendait le récit de Fang Qin, plus elle devenait effrayée et confuse. Après avoir ouvert et fermé la bouche plusieurs fois, elle finit par demander : « C'est donc si difficile pour deux personnes d'être ensemble ? »
« T'as eu peur ? »
avait eu peur, en effet. Cependant, après avoir entendu les mots que avait dits dans la voiture, elle avait déjà pris sa décision. Alors, d'un ton déterminé, elle dit : « J'ai pas peur avec toi. »
fronça les sourcils, comme en train de réfléchir à quelque chose. Puis elle serra les paumes de et dit : « Tu m'as déjà posé la question dans la voiture, donc c'est à mon tour de te la poser maintenant. » Après une brève pause, continua : « Si tes parents s'opposent à notre relation, qu'est-ce que tu feras ? »
C'était une question que redoutait d'envisager. Cependant, après avoir entendu la réponse déterminée de dans la voiture, elle sentit qu'elle n'avait plus à se soucier de ce problème. Parce que son cœur avait depuis longtemps trouvé sa réponse.
L'instant d'après, dit fermement : « Je m'en fiche de ce que les autres pensent. Je ne partirai pas tant que tu resteras. »
plongea son regard dans les yeux de , son expression si sérienelle qu'elle en faisait un peu peur. Puis elle dit : « Tu n'as pas le droit de me mentir. »
Prenant une grande inspiration, dit : « Je ne t'ai jamais menti. Je suis plutôt obstinée. Une fois que j'ai pris une décision, je m'y tiens quel qu'en soit le résultat. »
caressa le visage tendu de et afficha un sourire détendu. Puis elle dit : « Ça, je le crois. En voyant comme tu as persisté à écrire des romans pendant six ans, on voit bien que t'es têtue. »
sentit une chaleur l'envelopper le cœur après cet éloge. Puis, d'une voix douce, elle dit : « Je suis pareille avec les gens. »
Après tant de mois d'interaction, c'était la première fois qu'elles communiquaient si profondément. Toutes deux s'étaient pleinement ouvertes et avaient parlé du fond du cœur.
détendit ses sourcils et rit de joie.
Elles pouvaient enfin communiquer entre elles comme d'habitude.
Tout en fixant les lèvres de qui s'ouvraient et se fermaient, se souvint soudain de l'accord qu'elles avaient conclu sur le parking de l'université de Nankin. Puis elle fit glisser son pouce sur les lèvres de en disant : « Tu me dois encore un baiser. »
Ce changement brusque de sujet prit au dépourvu, et il lui fallut plusieurs secondes pour sortir de sa torpeur. Elles avaient déjà fait tous les gestes intimes qu'un couple peut faire à ce stade, donc n'avait aucune raison d'être embarrassée. Immédiatement, elle saisit le visage de et l'embrassa.
Même s'il ne s'était écoulé que deux jours depuis leur dernière intimité, eut l'impression qu'un long temps s'était déjà écoulé. Et en sentant la chaleur venir des lèvres de , elle sentit la pierre qui lui pesait sur le cœur disparaître. Aussitôt, elle posa sa main sur la nuque de , enveloppa la langue douce qui envahissait sa bouche et reprit l'initiative.
Comme pour rattraper l'intimité qu'elles avaient manquée ces deux derniers jours, toutes deux furent très patientes dans leur baiser. Il n'y avait pas de luxure dans leur baiser, et elles s'embrassèrent longuement avant de se séparer à regret.
s'appuya contre la poitrine de comme une jeune fille fragile, ses doigts traçant doucement le long de la clavicule séduisante de .
Chatouillée, attrapa la main de et l'embrassa.
regarda en silence le profil de en attendant que son souffle se calme. Puis elle dit doucement : « On ne se dispute plus, à l'avenir. »
avait traversé l'enfer ces deux derniers jours. Même si elle avait vite réalisé à quel point ses actes avaient été puérils, elle n'avait pas réussi à se réconcilier avec . Et par culpabilité, elle n'avait ni bien mangé ni bien dormi pendant ces deux jours.
Les yeux de s'illuminèrent, comprenant que c'était la tentative de pour faire la paix. Puis, sentant l'atmosphère s'alourdir, ne put s'empêcher de taquiner : « J'ai jamais voulu me disputer avec toi. C'est toi qui refusais de m'écouter. »
renifla en entendant la réplique de et tendit la main pour pincer la taille de . Cependant, en se rappelant qu'elle avait déjà pincé une fois dans la voiture, elle s'arrêta et demanda : « Ta jambe fait encore mal ? »
n'avait pas l'intention d'être si violente. Mais elle n'avait pas réussi à contrôler sa force à ce moment-là, à cause de sa gêne et de sa colère. En se rappelant comme avait crié fort, elle ne put s'empêcher de s'inquiéter d'avoir blessé sa compagne.
cligna des yeux et dit sévèrement : « T'es trop cruelle. Ça fait encore mal. »
paniqua un peu en demandant : « Ça va faire un bleu ? Remonte ton pantalon et laisse-moi voir. »
« Hé, hé, hé ; t'as pincé ma cuisse, alors pourquoi tu regardes mon mollet ? Pourquoi j'enlèverais pas mon pantalon, et tu fais une inspection complète ? » proposa en plaisantant.
ne remit pas en question la suggestion de et saisit promptement la ceinture du pantalon de . Cependant, quand elle leva les yeux et vit les yeux joueurs de , elle comprit qu'elle s'était fait avoir. Alors, elle détourna le regard et dit : « Tu abuses encore de moi. Je joue plus avec toi. »
se contenta de sourire en réponse.
Il faisait déjà nuit dehors quand Fang Qin se réveilla. Cependant, son esprit restait embrumé à cause de tout l'alcool qu'elle avait consommé plus tôt, et elle ne comprenait absolument pas où elle se trouvait. Après avoir quitté la chambre sombre et vu les deux personnes familières qui s'amusaient sur le canapé, sa conscience revint progressivement.
Après avoir scruté l'environnement inconnu, Fang Qin demanda : « C'est l'appartement que vous partagez toutes les deux ? »
jeta un coup d'œil à son amie et résuma brièvement : « C'est le dortoir de l'entreprise. »
Fang Qin répondit par un simple « Oh », sans le moindre intérêt pour ce sujet.
Pendant ce temps, sortit de l'étreinte de et remit ses vêtements froissés en ordre. Puis elle dit : « Je vais te faire de l'eau de miel. Ça t'aidera pour la gueule de bois. »
Après s'être lavée dans la salle de bain et avoir bu une tasse d'eau de miel concentrée, Fang Qin eut enfin l'impression que la vie circulait à nouveau en elle. Puis, affichant un sourire amer, elle dit : « Désolée, je vous ai offert un spectacle pathétique. »
Ni ni ne sourirent aux mots de Fang Qin.
Après avoir examiné le visage de Fang Qin, demanda prudemment : « Ça va ? »
Une lueur brève apparut dans les yeux de Fang Qin. Puis elle fit semblant d'être calme et dit : « Ça va. C'est pas grave. De toute façon, j'ai l'habitude de vivre seule. »
Cependant, continua de regarder son amie avec une expression solennelle. Puis elle alla droit au but et demanda : « Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ? »
L'expression de Fang Qin se figea, et elle ne parvint plus à maintenir son sourire. Puis, comme pour évacuer sa colère et sa frustration, elle froissa le gobelet en papier dans sa main, le jeta à la poubelle et dit : « J'en ai marre. Je vais plus continuer à me battre contre eux. »
« Et alors ? »
« Rien. J'ai pas encore réfléchi. Je vous le dirai quand j'aurai pris une décision », dit Fang Qin, refusant de continuer sur ce sujet en baissant la tête et en évitant le regard de . Cependant, son expression redevint normale la seconde d'après, et elle dit : « Je suis vraiment désolée de vous avoir dérangées. J'ai même squatté votre lit. »
« Tu dis n'importe quoi ? Vous nous considérez encore comme des amies ? » demanda en fronçant les sourcils.
Fang Qin sourit mais ne parla pas.
Après avoir jeté un coup d'œil à l'heure, dit : « On t'a attendue tout ce temps. Puisque tu es réveillée, allons manger un truc dehors. »
Sans même réfléchir, Fang Qin dit : « Non, vous deux allez-y. Je vais rentrer faire mes valises. »
« Faire tes valises ? Où tu vas ? » demanda , confuse.
Cependant, Fang Qin se contenta de hausser les épaules en réponse. Puis elle dit nonchalamment : « Puisque je peux plus rester dans cette maison, je vais en partir d'abord avant de décider de l'avenir. »
Si avait des parents aussi embêtants, elle n'aurait pas voulu rester chez elle non plus. Alors, elle n'eut pas l'intention de dissuader Fang Qin. Au lieu de cela, elle demanda : « Tu as besoin de mon aide ? »
« Pas pour l'instant », dit Fang Qin. Puis elle se leva et continua : « Bon, j'arrête de déranger votre moment à deux. »
Cependant, n'était toujours pas rassurée. Avant que Fang Qin ne parte, elle lui rappela : « Appelle-moi quand tu as besoin d'aide. »
« Je sais. Allez, pas la peine de me raccompagner. Bye-bye. »
« Tu pars ? » Tout se passait si vite que n'arrivait pas à suivre la situation.
Pendant ce temps, après avoir fait quelques pas vers la porte, Fang Qin se retourna soudain et revint vers le couple. Puis, solennellement, elle dit : « Vous deux, soyez heureuses. »