« Ne m'en empêche pas ! Laisse-moi mourir ! » hurla Xu Chuanchuan en s'agrippant au garde-corps.
Murong Shi trouva la situation à la fois drôle et exaspérante. Après avoir arraché Xu Chuanchuan à la rambarde de force, elle dit doucement : « Bon, bon, arrête de faire des histoires. J'ai eu tort. »
Xu Chuanchuan se débattit plusieurs fois encore pour s'extraire de l'étreinte de Murong Shi avant de finir par renoncer et de s'affaisser faiblement contre elle. Puis elle se tut, épuisée.
Il y avait peu d'ombre à l'endroit où elles se tenaient, alors Murong Shi aida Xu Chuanchuan à gagner une zone ombragée. Elle l'installa sur une chaise et dit : « Sois sage et ne bouge pas. »
Même si je voulais bouger, il me faudrait d'abord en avoir la force ! rétorqua mentalement Xu Chuanchuan.
Xu Chuanchuan avait été torturée bien après minuit la nuit précédente, et elle ne savait même pas si elle avait perdu connaissance par épuisement ou par sommeil. Murong Shi l'avait aussi réveillée après seulement quelques heures de repos. Maintenant, le dos lui faisait mal, les jambes lui étaient molles. Elle ressentait aussi en permanence une étrange sensation… là-bas, qui l'empêchait de s'asseoir correctement.
Pour couronner le tout, dès qu'elle se calmait, son cerveau se remettait à passer en boucle la scène chaotique de la veille. Ces lèvres brûlantes, ces mains ardentes, ces souffles et gémissements rauques… Chaque fois qu'elle y repensait, elle ne pouvait s'empêcher de souhaiter perdre connaissance sur-le-champ.
Quand Murong Shi revint de la cabine et vit Xu Chuanchuan se cacher le visage dans les mains, son expression changea légèrement et elle se hâta vers elle.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
En écartant les mains, Xu Chuanchuan dévoila un air offusqué : « Je suis fatiguée… »
Soulagée, Murong Shi soupira : « Tu m'as fait peur. Je croyais que tu recommençais à pleurer. »
Xu Chuanchuan fronça les sourcils en entendant « recommencer ». Aussitôt, elle pinça Murong Shi et lui lança un regard reprocheur.
Saisissant l'occasion, Murong Shi attrapa la main de Xu Chuanchuan et l'embrassa. Puis elle dit : « Je croyais que tu avais pleuré hier soir parce que tu étais heureuse. »
« … » Xu Chuanchuan eut l'impression d'être léchée par le feu quand Murong Shi embrassa sa main. Elle la retira vivement, vérifia du regard que personne n'avait vu la scène, puis détourna la tête : « Je ne veux plus te parler. »
Arborant un sourire doux, Murong Shi se redressa : « Ça ne me dérange pas que tu ne me parles pas, mais il faut d'abord que tu mettes ton gilet de sauvetage. »
« Je ne le mets pas », répliqua Xu Chuanchuan, bien décidée à contredire chacune de ses paroles.
En réponse, Murong Shi lui pinça le nez : « Tout le monde doit en porter un. Tu ne sais pas nager, en plus. Qu'est-ce qui arriverait si tu tombais du bateau par accident ? »
Trouvant le raisonnement de Murong Shi sensé, Xu Chuanchuan essaya de lever les bras mais s'arrêta à mi-chemin. D'une voix lasse, elle dit : « Je n'ai plus de force. »
Murong Shi ne put s'empêcher de rire. « Tu fais la gamine avec moi ? »
« Hmph. »
Retenant son sourire, Murong Shi déplia le gilet et dit d'un ton résigné : « Bon, bon, bon. Je t'aide à le mettre. »
Malgré la sortie en mer, Xu Chuanchuan ne parvenait pas à s'enthousiasmer. Tout ce qu'elle voulait maintenant, c'était rentrer et rattraper son sommeil.
Plus l'après-midi avançait, plus le soleil devenait accablant. Finalement, les femmes à bord du yacht ne supportèrent plus la chaleur, alors le bateau fit demi-tour et rentra vers la côte.
Elles n'avaient navigué qu'une heure, si bien que Xu Xiangxiang n'avait pas encore assez profité. Pourtant, elle avait fait une belle moisson durant cette courte sortie : elle avait pris plein de photos intéressantes. Puis, brandissant son téléphone avec excitation, elle dit : « Grande Sœur, Grande Sœur Shishi, vous avez vu la baleine ? J'ai pris plein de photos. Vous voulez les voir ? »
L'humeur de Xu Chuanchuan s'assombrit à l'évocation du mot « baleine ». Le visage fermé, elle accéléra le pas en silence.
Perplexe, Xu Xiangxiang demanda : « Qu'est-ce qu'elle a ? »
« Peut-être le mal de mer. Je la ramène à la chambre pour qu'elle se repose », expliqua Murong Shi.
Regardant le dos de sa grande sœur qui s'éloignait, Xu Xiangxiang dit : « Les jambes de ma sœur ont l'air de trembler. Elle est tombée si fort que ça ? Faut-il l'emmener à l'hôpital ? »
Murong Shi : « … »
Pendant ce temps, Fang Qin lança un regard à Murong Shi et demanda tout bas : « Tu n'y as pas été trop fort ? »
Après s'être raclé la gorge avec gêne, Murong Shi répondit : « Ce ne devrait pas être trop grave… Amusez-vous bien, vous trois. »
Pourtant, malgré ses paroles, Murong Shi restait un peu inquiète. Aussi, dès leur retour dans la chambre, la première chose qu'elle fit fut de demander à Xu Chuanchuan : « Ça fait encore mal ? »
Lançant un regard rancunier à Murong Shi, Xu Chuanchuan rétorqua : « Qu'est-ce que tu en penses ? »
Après avoir longuement observé les jambes de Xu Chuanchuan, devenues molles comme des nouilles, Murong Shi dit : « Enlève ton pantalon et laisse-moi voir. »
Suffoquant, Xu Chuanchuan demanda : « Qu'est-ce que tu dis ?! »
« Je veux voir si c'est gonflé. Si c'est trop sérieux, il faudra peut-être aller chercher un médicament. »
Bien que Murong Shi parlât sur un ton sérieux, Xu Chuanchuan ne put s'empêcher de rougir comme une tomate. Tout en serrant fermement son pantalon, elle dit : « Non ! Pas besoin ! »
…
À 17 h 30, après un dernier buffet de fruits de mer, le groupe de Murong Shi fit ses adieux à Jiang Shaohua et quitta la villa en bord de mer.
Le groupe disposait de deux voitures : celle de Murong Shi et celle de Fang Qin. Pour que Fang Qin ne s'ennuie pas trop, Petite Yan et Xu Xiangxiang montèrent avec elle. Quant à Xu Chuanchuan, elle monta naturellement avec Murong Shi.
Xu Xiangxiang était très réticente à quitter la villa. Avant de partir, elle s'assura de faire une photo de groupe avec ses nouvelles connaissances. Puis, après avoir publié les photos sur ses réseaux sociaux, elle demanda à Xu Chuanchuan : « Grande Sœur, pourquoi t'as pas liké mon post sur la baleine ? »
Xu Chuanchuan : « … »
…
Il faisait déjà nuit quand le groupe rentra à S City. À cause de la différence d'itinéraires, Petite Yan avait changé de la voiture de Fang Qin pour celle de Murong Shi à mi-chemin.
Avant de se séparer, Xu Chuanchuan baissa la vitre passager et cria : « Fang Qin, désolée pour le dérangement ! »
En réponse, Fang Qin agita la main : « T'inquiète. Je veillerai à raccompagner Xiangxiang sain et sauf ! »
« Merci ! Fais attention en conduisant ! Au revoir ! »
Puis Xu Xiangxiang sortit la tête par la fenêtre de la voiture de Fang Qin : « Bye-bye ! On se revoit la prochaine fois ! »
Petite Yan était assise seule à l'arrière de la voiture de Murong Shi. Après avoir posé ses jambes sur le siège, elle s'allongea paresseusement : « C'est trop bien de traîner avec Xiangxiang. »
En souriant, Xu Chuanchuan dit : « Vous avez des personnalités si différentes. Je m'attendais pas à ce que vous deveniez amies si vite. »
« Ça prouve que nos destins sont alignés », dit Petite Yan avec un grand sourire. Puis elle se pencha en avant et dit à Xu Chuanchuan : « Le destin, c'est vraiment magique. C'est comme toi et ma cousine, non ? »
Xu Chuanchuan ne put se résoudre à rebondir sur les mots de Petite Yan.
Après l'avoir fixée un moment, Petite Yan dit soudain : « Chuanchuan, tu avais l'air de mauvaise humeur aujourd'hui. Ma cousine t'a embêtée ? »
Xu Chuanchuan jeta un coup d'œil furtif à la conductrice concentrée sur la route en entendant la question de Petite Yan. Puis, saisissant l'occasion, elle dit : « C'est pas la première fois qu'elle m'embête. »
En réponse, Petite Yan afficha un sourire espiègle : « Sa méthode pour t'embêter cette fois doit être différente d'avant, hein ? Vous avez vraiment fait — aïe ! »
Murong Shi libéra une main du volant et asséna un coup sec sur la tête de Petite Yan avec ses jointures. D'un ton indifférent, elle dit : « Assieds-toi correctement. »
Après cet avertissement, Petite Yan se rassit à contrecœur et n'osa pas continuer à interroger sur la nuit précédente.
Pendant ce temps, quand Murong Shi tourna la tête, elle vit immédiatement le visage de Xu Chuanchuan rouge comme une tomate. Bien qu'elle ait envie de rire, elle n'osa pas. À la place, elle serra discrètement la main de Xu Chuanchuan et dit doucement : « Il est tard, alors dors chez moi ce soir. »
…
C'était la deuxième fois que Xu Chuanchuan venait chez Murong Shi, donc elle était moins sur ses gardes qu'avant. Pourtant, Murong Mingshu l'accueillit toujours avec enthousiasme, et Tante Lian leur prépara même un en-cas de nuit.
Après l'en-cas, Murong Shi monta leurs bagages au deuxième étage.
« Attends », dit Xu Chuanchuan en supportant son inconfort pour monter les escaliers en courant. Mais à cause de ses jambes qui flageolaient, elle trébucha et faillit tomber.
« Doucement. » Murong Shi la soutint de sa main libre.
« Tu emmènes mon bagage où ? » demanda Xu Chuanchuan en pointant le menton vers sa valise.
« Dans ma chambre. Y a un problème ? »
Xu Chuanchuan jeta un rapide coup d'œil autour d'elle. Puis, voyant que personne d'autre n'était là, elle marmonna : « Je dors pas avec toi. »
Surprise, Murong Shi dit : « Tu dors où sinon ? Tante Lian n'a préparé qu'une seule chambre d'amis. »
« Je dormirai avec Petite Yan. »
« Petite Yan ? » Murong Shi fronça légèrement les sourcils.
Par hasard, Petite Yan arrivait avec son bagage à ce moment-là et entendit leur conversation. Elle dit : « Cousine, sois tranquille et laisse Chuanchuan avec moi. Je jure que je ne l'embêterai pas. »
Murong Shi : « … »
Xu Chuanchuan récupéra sa valise pendant l'inattention de Murong Shi. Puis elle se retourna et sourit à Petite Yan : « Allons-y. »
« D'accord ! »
Au final, Murong Shi ne put que regarder Xu Chuanchuan et Petite Yan disparaître dans la chambre d'amis.
Après avoir fermé la porte, Petite Yan demanda avec impatience : « Chuanchuan, tu dors vraiment avec moi ? »
« C'est ça. Tu veux pas dormir avec moi ? » demanda Xu Chuanchuan en poussant sa valise de côté.
« C'est pas ça. » Ne sachant pas si Murong Shi les écoutait, Petite Yan dit tout bas : « Vous venez pas de faire… ça hier soir ? Pourquoi vous dormez séparément d'un coup ? Vous avez pas à craindre qu'on découvre. Tant que vous n'en parlez pas, Tante et Tante Lian ne se douteront de rien. »
« … » Xu Chuanchuan n'avait honnêtement aucune idée de comment l'expliquer à Petite Yan. Elle trouvait ça trop gênant à évoquer. Alors elle mentit distraitement : « On s'est disputées. »
« Disputées ?! » Petite Yan oublia de baisser la voix de surprise. « Pourquoi ? »
Haussant les épaules, Xu Chuanchuan dit : « Pas de raison. On s'est disputées parce qu'on voulait. »
« Euh… » Petite Yan était perplexe.
De peur que la cadette ne continue à l'interroger, Xu Chuanchuan changea vite de sujet : « Je suis un peu fatiguée. Je peux prendre la douche la première ? »
« Vas-y, vas-y. »
À cause de son malaise physique, Xu Chuanchuan mit plus de temps que d'habitude sous la douche. Mais quand elle sortit de la salle de bain en s'appuyant au mur, elle trouva une silhouette familière assise sur le lit.
Immédiatement, Xu Chuanchuan se redressa et demanda : « Où est Petite Yan ? »
Murong Shi suivit le bruit du regard et dit : « Elle est descendue manger des fruits. J'en ai monté pour toi, viens en goûter. »
Elles avaient mangé des raviolis frits en en-cas. Jusqu'ici, Xu Chuanchuan se sentait encore un peu ballonnée, alors cette assiette de fruits tombait à pic. N'ayant aucune raison de refuser, elle s'assit à côté de Murong Shi et mangea les fruits en silence.
Pendant ce temps, Murong Shi écarta la mèche de Xu Chuanchuan et demanda : « Tu m'en veux encore ? »
Les cils de Xu Chuanchuan frémirent. D'une voix étouffée, elle dit : « Non. »
« Tu mens encore », dit Murong Shi en caressant le visage de Xu Chuanchuan de sa main glacée. « Je sais ce qui te fait peur. Même si tu dors dans le même lit que moi, je ne te toucherai pas aujourd'hui. »
« … » Xu Chuanchuan mâcha machinalement un morceau de pastèque.
Poussant un soupir, Murong Shi continua : « Si tu m'en veux, je m'excuse. Si tu n'aimes pas, je ne te toucherai plus la prochaine fois. »
Xu Chuanchuan cassa malencontreusement le morceau de pastèque qu'elle tenait, du jus lui tachant la main. Mais elle n'y fit pas attention. Au lieu de ça, elle leva vivement les yeux et croisa le regard de Murong Shi. Son cœur fit un bond en voyant la tristesse dans ces yeux.
Xu Chuanchuan savait qu'elle n'avait pas le droit d'être en colère. Après tout, c'était elle qui s'était approchée de Murong Shi. De plus, Murong Shi avait déjà été très douce avec elle. C'était sa faute à elle d'être bien plus sensible à la douleur que les autres. Dès que le doigt de Murong Shi était entré à peine un peu, ses yeux s'étaient déjà embués de douleur.
Xu Chuanchuan paniquait dès qu'elle ressentait de la douleur. Et dès qu'elle paniquait, elle avait peur. Elle avait eu si peur la nuit précédente que même lorsqu'elle était proche de l'orgasme, elle n'avait pas pu se détendre et en profiter pleinement.
Après avoir repensé soigneusement à la crise qu'elle avait faite aujourd'hui, Xu Chuanchuan se dit qu'elle avait été trop capricieuse. Alors elle baissa le regard et dit : « Je ne t'en veux pas. »
Murong Shi essuya le jus de pastèque sur la main de Xu Chuanchuan avec une serviette. Puis elle dit : « C'est bien, alors. Ça fait encore mal ? »
« Tou— » Xu Chuanchuan faillit s'étouffer avec sa salive. « Tu peux pas arrêter de demander ça ? »
« Je m'inquiète pour toi. Tu refuses aussi de me laisser voir. »
« … Tu peux pas arrêter d'être perverse ? »
« Je suis perverse qu'avec toi. »