« Puisque le jeune maître Li me fait une faveur, évitons de nous disputer, d'accord ? Cette soirée doit être agréable pour tout le monde, non ? » tenta Haber pour apaiser l'atmosphère tendue.
prit un verre de vin rouge sur le plateau d'un serveur et le dégusta tranquillement, trop paresseux pour répondre au jeune maître Li.
Haber trouva une place et rejoignit la table.
Il dit à : « Si tu veux jouer, dis-le à mon assistant. Il t'échangera des jetons. »
acquiesça. « C'est bon, je vais juste regarder. »
Le jeune maître Li dit sur un ton moqueur : « Cette croisière est réservée aux membres, je pense que tu as juste suivi M. Haber, non ? Intéressant, un autre profiteur de Huaxia ? Je ne peux pas dire que je sois surpris. Tu sais peut-être te servir de ta langue, mais en fait, il n'y a aucune substance derrière. Dans ce monde, ceux qui n'ont pas d'argent devront quand même lécher les bottes des autres ! »
esquissa un faible sourire. « Ce n'est pas parce qu'on a de l'argent que tout le monde nous lèche les bottes. Ceux qui ont tout le monde à leurs pieds n'ont souvent pas besoin de gardes du corps. »
Le jeune maître Li rit et dit : « Haha, mais tu pourrais être encore pire que lui. Tu connais le salaire de mon garde du corps ? »
esquissa un faible sourire. « Je n'en sais rien, je sais juste que ton garde du corps ne pourra pas te protéger du tout, tu le crois ? »
Le jeune maître Li ricana. « C'est une chance que tu ne sois pas de mon pays. Si tu me tenais ce genre de propos là-bas, je peux te faire regretter d'être né des entrailles de ta mère à n'importe quel moment. »
plissa les yeux et le fixa, son regard devenant perçant. Il gardait encore un faible sourire sur le visage et dit : « Nous ne sommes même pas encore en eaux internationales. Attends un peu, et puis pourquoi ne pas essayer de le redire ? »
Le visage du jeune maître Li changea soudainement.
éclata de rire sur-le-champ. « Peur ? Tu ne supporte même pas une blague ? Regarde ta tête, ne sois pas si nerveux. Je ne suis pas ce genre de personne. En plus, nous ne sommes même pas encore en eaux internationales, non ? Ne t'inquiète pas, si tu as autre chose à dire, dépêche-toi. Sinon, peut-être que même la loi arabe ne pourra pas te sauver. »
« Tu me menaces ? » Le jeune maître Li renifla. « Tu crois que j'aurais peur ? Ferme-la plutôt, sinon ne m'en veux pas de te jeter à l'eau pour nourrir les requins, que tu sois l'ami de M. Haber ou pas. »
Alors, derrière lui, son garde du corps dit d'une voix sombre : « Mon pote, laisse-moi me présenter. Je viens de Blackwater. Si tu continues à provoquer et menacer mon employeur, sache que je pourrais te briser les os. Une fois en eaux internationales, ce sera toi qui auras peur. »
« Blackwater ? » se tapa le front. « Je me souviens. J'ai déjà croisé un type qui avait engagé un garde du corps de Blackwater. Mais l'herbe sur leur tombe est déjà bien haute. »