— C'est normal que tu ne comprennes pas le thé, dit Lin Han en portant le paquet à son nez, humant le parfum léger qui y persistait. « Si ce thé est authentique, alors celui qui le boit doit avoir un sacré pedigree. Ce thé s'appelle Da Hong Pao, mais Da Hong Pao désigne à la fois la variété cultivée en masse par les hommes et celle qui pousse naturellement sur le mont Wuyi. S'il s'agit de la première, ce n'est naturellement pas grand-chose. Il reste cher et rare, et les paquets estampillés « approvisionnement spécial » sont aussi de la meilleure qualité du lot spécialement préparé pour les hauts fonctionnaires. Cependant, s'il s'agit de cette seconde variété qui pousse naturellement sur ces quelques plants bio du mont Wuyi, alors sa rareté n'en fait un produit accessible qu'à l'ancienne génération de hauts fonctionnaires ou aux géants du business qui ont soutenu le pays pendant les grandes guerres. S'il porte la mention « approvisionnement spécial », peu importe qu'il vienne de l'un ou l'autre, ceux qui peuvent mettre la main dessus doivent être au minimum les plus hauts ou seconds plus hauts responsables de la ville, et il faut que ce soit des villes au niveau provincial comme Shangcheng. »
Lin Dong marmonna : « Pas étonnant qu'ils n'en mettent que quelques feuilles dans la tasse quand ils préparent le thé, et je les traitais encore de radins… Merde, quelle honte, il s'avère que ce thé est d'un niveau aussi élevé ! »
Le jeune maître Lin demanda avec curiosité : « Papa, c'est le légendaire thé d'approvisionnement spécial ? Celui qu'on ne peut même pas acheter avec de l'argent parce qu'il a beau avoir un prix, il n'y a pas de stock ? »
Lin Han hocha la tête. « Ce thé se vend généralement au gramme, et ceux des plants originels du mont Wuyi ont déjà été spéculés sur le marché jusqu'à deux cent mille yuans le gramme. »
Lin Han réalisa alors ce que marmonnait Lin Dong et demanda immédiatement : « Tu as offensé cet ami, toi aussi ? »
Lin Dong répondit négligemment : « Oh, non, je me suis juste fait passer pour un con et j'ai dit que je lui en achèterais un camion. Ils ont dit que si je parviens ne serait-ce qu'à en obtenir une livre, ça compterait comme ma victoire. »
Lin Han dit tout de suite : « Sans parler d'une livre, même si tu arrives à en avoir cinquante grammes, tu seras déjà très fort, parce que la production annuelle de ce thé du mont Wuyi est à peine inférieure à quatre cents grammes. »
Lin Han demanda ensuite avec anxiété : « Alors qui est ce gars ? Comment se fait-il que papa n'ait jamais entendu parler de lui ? Et si… tu l'invitais pour prendre le thé ? »
« Tu veux lui demander de l'aide ? » Lin Dong vit droit dans le jeu de son père. Il dit : « Mais c'est un problème d'affaires, pas de politique. Tu as aussi dit que ces gens ont de gros appuis politiques, pas commerciaux. Comment pourraient-ils aider ? »
« Tu ne sais pas que le pauvre lèche les bottes du riche et le riche celles des officiels ? Les officiels et les affaires sont profondément liés, et parfois, il suffit d'un mot de l'officiel. Tu as vu, ceux qui ont fermé notre usine sont des officiels. Je pense qu'on peut aller voir ton ami pour qu'il nous aide », expliqua patiemment Lin Han à Lin Dong.
« Laisse tomber alors », secoua la tête Lin Dong en souriant amèrement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda anxieusement Lin Han. « Vous n'êtes pas proches, cet ami ? Dong, écoute-moi, quelqu'un qui peut boire ce thé n'est définitivement pas simple. S'il est prêt à aider, un mot de lui peut régler toute l'affaire. Pour l'instant, on n'a pas de meilleure option. Si tu ne veux pas supplier Mademoiselle Zheng, va voir ton ami. Après tout, c'est mieux que de se faire humilier à nouveau par Mademoiselle Zheng, non ? De toute façon, choisis l'une des deux. »
« Qu'est-ce que tu attends encore ? Va lui demander… Même si tu ne le fais pas, moi je le ferai. Dis-moi, qui est cet ami ? Pour ce genre de personne, même si tu ne le connais pas, tu devrais essayer de te lier à lui, même s'il faut lui lécher les bottes et faire son laquais ! » intervint le grand frère de Lin Dong.
Lin Dong regarda son père et son grand frère bizarrement.
« On va vraiment le supplier ? » demanda Lin Dong.
Tous deux hochèrent la tête, et leur mère s'approcha en disant : « Qu'est-ce qu'on attend encore ? Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? Allons lui demander de l'aide, en famille. »
« Laisse tomber », dit Lin Dong en se retournant pour partir, et Lin Han courut immédiatement le rattraper.
« Tu as ce genre de ressource et tu ne l'utilises pas ? Tu t'es cogné la tête quelque part ou quoi ? Tu connais un ami de ce niveau, pourtant tu n'entretiens pas cette relation. Qu'est-ce que tu fous ? Si tu nous avais présenté un ami de ce calibre plus tôt, tu crois que notre famille en serait encore là ? Notre statut pourrait monter d'au moins un cran, et je n'aurais pas à subir le regard de la famille Zheng quand je fais des affaires ! » engueula Lin Han. « Allez, on achète des cadeaux et on va rendre visite à cet ami. Dong, à l'avenir, apprends à bien gérer tes relations. On est dans un pays où les relations valent encore plus que l'argent. »
Toute la famille traîna Lin Dong jusqu'à la voiture et Lin Dong n'eut d'autre choix que de montrer le chemin.
Mais au fil de la route, le père et le grand frère de Lin Dong commencèrent à sentir que quelque chose clochait.
Puis Lin Dong dit soudain : « Ce thé vient d'aujourd'hui, quand je suis devenu l'apprenti de mon maître, et c'était mon maître qui préparait ce thé. Papa, la personne que vous vénérez tant, c'est ce type-là, mais avant, toi et mon grand frère, vous l'avez insulté en face. Vous vous souvenez encore ? »
Lin Han appuya sur les freins net