Lin Dong n'avait jamais entendu son père lui parler de la sorte ; peut-être étaient-ils vraiment au bout du rouleau.
Tenant son téléphone, Lin Dong ne savait pas s'il devait appeler son maître. Bien qu'il y ait eu la formalité de son entrée en apprentissage, ce n'avait pas été très formel ni solennel, et ça ne datait pas de très longtemps. Ils n'avaient même pas encore cultivé cette relation maître-disciple, donc ce serait plutôt gênant de demander une faveur si vite. On aurait dit que Lin Dong était devenu son disciple juste pour se servir de lui.
Lin Dong se leva soudain et dit : « J'irai voir Mademoiselle Zheng. »
En rangeant dans son sac les affaires qu'il venait d'en vrac, il récupéra ce sachet de thé. Il se souvint de quelque chose et dit à son grand frère : « Grand frère, aide-moi à racheter plus de ce thé. Je vais m'excuser auprès de Mademoiselle Zheng maintenant. »
Puis Lin Dong partit.
Le jeune maître Lin reprit le sachet de Da Hong Pao et l'examina attentivement. « Hein ? Comment se fait-il que je n'aie jamais vu ce thé avant ? »
Il le tendit ensuite à Lin Han en demandant : « Papa, tu t'y connais en thé, tu peux jeter un œil ? »
Lin Han prit machinalement le sachet des mains de son fils aîné, et il fut stupéfait, se demandant s'il voyait mal.
De nos jours, tous les riches aimaient le thé et savaient le boire, et même s'ils ne s'y connaissaient pas, ils faisaient semblant. En tant qu'entrepreneur depuis tant d'années, il en connaissait pas mal sur le thé puisqu'il devait savoir quoi servir de bon à ses invités. Il avait aussi bu beaucoup de bons thés, et bien qu'il n'eût jamais goûté aux thés de fourniture spéciale (Note : fournis spécialement aux hauts fonctionnaires, on ne peut pas acheter ces thés avec de l'argent), il en avait déjà vu et entendu parler. Certains hommes d'affaires avaient tendance à se vanter en buvant du thé, et à force de se vanter, ils en venaient souvent au niveau du thé de fourniture spéciale qualité Yanjing. Et ceux qui avaient vraiment bu du thé avec de hauts fonctionnaires se vantaient en racontant à leurs amis à quel point ce type de thé était rare.
Quand Lin Han prit l'emballage, il n'y pensa pas trop. Mais quand il le retourna et vit l'impression « Fourniture spéciale », il regarda le lieu de production : Mont Wuyi.
Fourniture spéciale : Salle de bal Première
Nom du thé : Da Hong Pao (Thé noir)
Sur le papier d'emballage figuraient aussi le numéro de série et les données d'unité en grammes, ainsi que l'année de production et le sceau de la capitale Yanjing.
Putain de merde.
Après un examen plus attentif, Lin Han resta complètement abasourdi. Bien qu'il n'eût jamais vu la vraie chose, ce sceau, ce lieu de production et cette étiquette de fourniture spéciale ne pouvaient pas mentir ! Même si quelqu'un contrefaisait des thés de fourniture spéciale, personne n'aurait les couilles de contrefaire ce grade de fourniture spéciale !
« D'où ça vient ? » Lin Han appela immédiatement Lin Dong qui s'apprêtait à sortir.
« Hein ? » Lin Dong réfléchissait encore à la façon dont il allait supplier Mademoiselle Zheng. Il était même prêt à s'humilier, et il fut un peu dans le flou quand son père l'appela.
Lin Han alla vers lui et lui montra l'emballage en demandant à nouveau : « Je te demande d'où vient ce sachet de thé. Ton ami boit ce truc ? »
« Hein ? Y a-t-il un problème avec ce thé ? » demanda Lin Dong.
Lin Han demanda avec anxiété : « Réponds-moi juste, qui est la personne qui boit ce thé et quel est ton lien avec elle ? Tu l'as ramassé quelque part ou quelqu'un te l'a offert ? Où sont parties les feuilles de thé qui étaient dedans ? »
« Ah, ouais, mon ami, » dit Lin Dong, « Ils boivent ce thé et m'ont dit que je gâchais trop en le préparant. Je les ai vus un peu radins avec ce thé alors j'ai juste pris le sachet en disant que je lui en rachèterais un camion plus tard. »
« Un camion ? » Lin Han ne savait s'il devait en rire ou en pleurer. Il jeta un coup d'œil à son fils et dit : « Tu sais quel genre de thé c'est ? Comment se fait-il que je ne sache même pas que tu as un ami comme ça ? Tu peux lui passer un coup de fil ? Qui est cette personne ? »
« C'est si dur à acheter ce thé ? » demanda Lin Dong curieusement.