Xu Cheng n'était pas en patrouille à moto ce soir, mais au volant d'une voiture de service. C'était sans doute parce que l'instructeur craignait qu'il ne se fasse embusquer.
Cependant, à peine une demi-heure après le début de son service, il entendit un collègue hurler à la radio : « Vieux Wang s'est fait tabasser. »
« Où ? »
« Sur le territoire de la Porte Nord. »
Xu Cheng fit immédiatement demi-tour et fonça vers le secteur.
Arrivé sur place, il vit quelques motos de patrouille déjà garées sur le bas-côté, et trois de ses collègues aidaient un quatrième à se relever.
« Emmenez-le à l'hôpital, vite ! » Xu Cheng l'installa dans la voiture, et ils partirent vers l'hôpital le plus proche.
Une fois à l'hôpital, Vieux Wang avait la tête et le corps entièrement bandés.
Le dit alors à Xu Cheng et aux autres : « Il a de multiples fractures un peu partout, et à cause de la blessure à la colonne vertébrale, il devra sans doute rester en observation quelques jours. Les blessures sont assez graves. »
Xu Cheng fronça les sourcils et interrogea l'autre collègue qui patrouillait avec Vieux Wang : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Ce collègue semblait tout aussi abasourdi par la tournure des événements. « Je sais pas, on a juste vu deux femmes se disputer dans une ruelle, et Vieux Wang est allé calmer le jeu. Mais on n'a pas eu de chance : quelques mecs ont déboulé de la ruelle en prétendant que Vieux Wang harcelait leur copine. Ils l'ont passé à tabac sans un mot. J'ai appelé les collègues du coin et ils sont partis seulement quand nos renforts sont arrivés... »
« Ils n'ont vraiment aucun respect pour la loi ! » Xu Cheng serra les dents.
À ce moment, un autre collègue parut hésiter à donner son avis. « Frère Cheng, je pense que ça pourrait avoir un lien avec toi... »
Xu Cheng le regarda, un peu perplexe.
« Vieux Wang conduisait la moto que tu conduisais ces derniers jours... » Ce collègue décida de vider son sac. « Mais peut-être que je me fais des idées. »
Il n'en était rien. Ils en avaient probablement après Xu Cheng.
« Ces salauds. »
Xu Cheng repoussa la porte de la chambre avec colère et entra demander à Vieux Wang : « T'as vu les types qui t'ont tabassé ? »
Vieux Wang ressemblait à une momie. Il leva la tête vers Xu Cheng et dit : « Frère Cheng, laisse tomber. Que ce soit visé contre toi ou non, c'est fait, j'encaisserai. S'ils ne viennent pas te chercher des noises plus tard, laissons-en là. »
En fait, Vieux Wang savait faire profil bas et ne pas froisser les gens, il y avait donc forcément une raison à son agression. D'autant qu'il avait entendu ces types dire avant de partir : « Retiens la leçon et ne t'attaque pas à des gens que tu ne peux pas te permettre d'offenser. »
Avec le tempérament effacé de Vieux Wang, il savait que ces mecs s'étaient trompés de cible, vu qu'il cherchait rarement des noises.
Xu Cheng ne dit rien, mais le tempérament forgé par l'armée signifiait évidemment qu'il ne laisserait pas couler facilement.
« Ce sont des gars de la Porte Nord ? » demanda Xu Cheng.
Vieux Wang ne répondit rien. Face à Xu Cheng, voyant son expression déterminée, il acquiesça silencieusement. « Si les quatre portes pouvaient crever, elles seraient mortes depuis longtemps. T'as pas assez de pouvoir pour jouer avec elles. »
« Ça ne veut pas dire qu'on doit se laisser chier dessus comme ça. » Xu Cheng renifla. « Attends de voir, je ne laisserai pas ça passer comme ça. »
Puis il sortit et trouva le médecin qui les attendait dehors pour régler les frais médicaux.
« Lequel de vous paie ? »
« C'est pour moi. » Xu Cheng sortit son portefeuille et régla la note. Après tout, c'était à cause de lui que ça était arrivé, et les blessures de Vieux Wang étaient déjà assez graves. Il aurait été ruiné s'il avait dû payer ces frais exorbitants avec son petit salaire.
Une fois remonté en voiture, Xu Cheng appela immédiatement Ran Jing : « Tu sais où se planque la Porte Nord ? »
Ran Jing fut un peu surprise qu'il pose cette question. Craignant qu'il ne fasse une bêtise, elle demanda : « Qu'est-ce que tu comptes faire ? »
« Rien, dis-moi juste où c'est », répondit Xu Cheng.
Ran Jing perçut un ton froid dans sa voix, alors elle hésita une seconde et dit : « Le secteur développé par la Porte Nord est bourré de boîtes de nuit. Parmi les quatre portes, ce sont les seules à encore miser sur leurs vieilles activités et à lutter pour rester pertinentes. »
« Ok, merci », dit Xu Cheng sur le point de raccrocher, mais Ran Jing ajouta aussitôt : « Il est passé 23 heures, n'y va pas. »
Xu Cheng : « Pourquoi ? »
Ran Jing répondit : « Tu as entendu parler du Vieux Quartier ? Sur le territoire de la Porte Nord, il y a un paquet de rues qui ont gardé leur aspect rétro d'autrefois. Dans ce coin, les gens sont plutôt voyous, et la Porte Nord y a pris racine. Même si les choses se sont bien améliorées, cet endroit reste l'un des plus chaotiques de Shangcheng. D'habitude, la police évite d'y aller, et même le gouvernement ferme les yeux parce que la plupart des habitants y vivent depuis des générations. »
Xu Cheng resta un peu coi. « Je suis un local moi aussi, je fais trop distingué par rapport à eux ? C'est bon, j'ai compris, j'y vais juste pour poser des questions. »
Alors Xu Cheng raccrocha et roula vers le quartier des boîtes de nuit à néons rouges du Vieux Quartier de la Porte Nord.
Le soi-disant Vieux Quartier était basically un secteur rempli de foyers refusant de déménager ou d'accepter les politiques de construction et de rénovation du gouvernement. Il y avait tellement d'adolescents problématiques que n'importe quel promoteur immobilier en aurait eu mal à la tête. Beaucoup de promoteurs avaient tenté de mettre la main sur les droits de développement de ce lieu, mais les gens de la Porte Nord mordaient quiconque s'en approchait, faisant reculer tous les promoteurs immédiatement.
Beaucoup de gens du coin faisaient partie de la Porte Nord. Comme la Porte Nord était la plus mal en point des quatre gangs, elle avait aussi tenté de s'immiscer dans l'immobilier, mais le gouvernement avait déjà soutenu la Porte Sud, alors pourquoi aurait-il aidé un autre gang ? Cependant, le gouvernement ne pouvait rien faire contre eux non plus, car dès qu'il les touchait, cela impliquait immédiatement les intérêts des trois autres Portes, ce qui lui donnait aussi un sacré mal de tête. Au final, ce secteur était devenu une sorte de terre d'exil.
Quand la voiture de service de Xu Cheng pénétra dans le Vieux Quartier, de nombreux voyous le dévisagèrent avec de mauvaises intentions.
Il baissa la vitre et interrogea un voyou posté au bord de la rue, probablement en faction : « Tu peux dire à celui qui a tabassé un flic du commissariat du côté nord de sortir une seconde ? »
Le voyou l'ignora et continua de fumer. Après quelques bouffées, il dit avec impatience : « Dégage, gare pas ta bagnole ici. C'est la propriété de la boîte, nos clients pourront pas profiter à fond avec ta présence. Casse-toi, tire-toi du Vieux Quartier. »
« Réponds à ma question. » Le visage de Xu Cheng s'assombrit.
« Hé, t'as un problème ou quoi ? Tu comprends pas le langage humain ? » Le voyou jeta son mégot, se leva et dit en fourrant les mains dans son pantalon.
Xu Cheng ouvra directement la portière et le plaqua au sol. Une fois dehors, il l'attrapa par le col et hurla : « Qui est le représentant de la Porte Nord ? Dites-lui de sortir ! »
À peine sa voix s'était-elle tue que Xu Cheng remarqua une bande de voyous arriver les uns après les autres, l'encerclant lui et sa voiture.
« Lâche-le. » Un type avec des boucles d'oreilles s'approcha et ordonna à Xu Cheng : « Si t'as quelque chose à dire, dis-le-moi. »
« Il y a une heure, qui a tabassé un officier du commissariat du côté nord ? »
L'homme aux boucles d'oreilles marqua un temps, puis écarta les mains et dit en caïd : « Puisque tu sais pas qui c'est, pourquoi t'es là ? Si tu viens juste nous coller des accusations au pif sans preuves, monsieur l'agent, laisse-moi te dire que c'est pas un endroit où tu peux aller et venir comme bon te semble. »