– Service des crimes, Brigade des stupéfiants –
L'individu qu'avait intercepté Xu Cheng alors qu'il conduisait sous l'emprise de la cocaïne se trouvait actuellement dans la salle d'interrogation. Face à lui était assise Ran Jing, calme et belle, l'expression grave.
« Le taux de substance dans votre corps dépasse largement la limite, alors coopérez simplement avec nous. D'où vient votre came ? Nous vous avons identifié comme membre de la Porte Est ; êtes-vous impliqués dans le trafic et la contrebande de drogue ? Si vous avouez honnêtement, nous en tiendrons compte et allégerons votre peine. »
Le consommateur de drogue face à elle ricana et sourit : « Hé, officier Ran, pas la peine de me faire peur. Je connais la loi. Je suis ici juste parce que j'ai pris de la drogue, et je n'ai pas été pris en train de la vendre à d'autres ou d'en fabriquer, alors est-ce que vous allez quand même me coller la peine de mort ? Faites pas ça, je sais que vous me surveillez depuis longtemps, mais je ne suis pas stupide. »
Ran Jing le vit si peu impressionné, et ses poings roses s'abattirent sur la table.
« Tu crois qu'on peut t'embastiller à vie ? » menaça Ran Jing.
Le drogué renifla : « Tu me menaces ? J'ai un avocat, tu sais ? Je ferai un an ou deux de prison tout au plus, puis je sortirai, ça m'est bien égal. »
Après avoir parlé, le consommateur se leva directement et sortit de la salle d'interrogation.
Ran Jing serra les dents, plantée là. Peu de temps après, son adjointe arriva et dit : « Maintenant que les gens de la pègre connaissent tous la loi, ils ne se laissent plus impressionner facilement. »
Ran Jing ricana et ne dit rien.
À cet instant, son supérieur entra et lui tapa sur les épaules. « Prends ton temps, y a pas le feu. On ne t'a pas mutée pour régler le compte de la Porte Est du jour au lendemain. Ce gros poisson sera difficile à ferrer, il faut procéder étape par étape. »
Ran Jing acquiesça et dit immédiatement à son adjointe : « Ne laissez pas partir ce type, il pourrait avertir ses complices. Avant que l'affaire de contrebande de la Porte Est ne soit réglée, il reste ici. »
L'adjointe du capitaine : « Compris. »
Ran Jing continua : « Au fait, sur la scène de l'arrestation, vous avez mentionné qu'un collègue d'un autre service avait sauvé les gamins et arrêté le type. Vous savez qui c'est ? »
« Je crois que c'est un collègue du commissariat de Riverside, il s'appelle Xu Cheng. »
« Lui ? »
L'adjointe du capitaine : « Chef, vous le connaissez ? »
Le connaître ? Je partage même mon appart avec lui… marmonna Ran Jing en elle-même.
« Ouais, je crois l'avoir déjà croisé. »
« Chef, vous avez regardé les images de surveillance qu'on a récupérées sur les lieux ? » L'adjointe du capitaine était un peu intriguée en en parlant à Ran Jing.
« Y a quoi à voir ? » dit Ran Jing négligemment.
« Tous les autres collègues ont trouvé ça de plus en plus choquant et bizarre en le regardant », soupire l'adjointe du capitaine.
« Bizarre ? » Ran Jing cligna plusieurs fois des yeux et dit, curieuse : « Allez, laissez-moi voir. »
L'adjointe du capitaine emmena Ran Jing dans un bureau et dit à un collègue : « Montrez cet extrait bizarre au capitaine. »
L'un des collègues qui classait les dossiers ouvrit immédiatement un fichier vidéo et le lança.
Ran Jing regarda la vidéo de surveillance au carrefour. La berline du drogué vira brusquement en grillant le feu rouge et allait percuter un groupe d'écoliers traversant le trottoir. Puis, sur la vidéo, Xu Cheng repoussa sa moto, courut et saisit les deux gamins qui allaient se faire écraser par la voiture.
Après avoir vu cela, Ran Jing n'y trouva rien d'étrange.
« C'est pas tout à fait normal ? » demanda Ran Jing, un peu confuse.
L'officier qui maniait la souris remit la vidéo en arrière et mit sur pause avant que tout n'arrive. Puis il expliqua : « Chef, regardez bien ici. La voiture était à une dizaine de mètres des gamins, et l'agent était à une vingtaine de mètres. À presque le double de la distance, dans des circonstances normales, si la voiture fait un virage brusque, combien de gens peuvent réagir à temps ? Même s'ils le peuvent, combien peuvent courir plus vite qu'une voiture à presque le double de la vitesse et mettre les gamins à l'abri avant l'impact ? Cet agent était à une vingtaine de mètres ! »
Ayant dit cela, l'officier rejoua toute la vidéo avec un processeur d'analyse vidéo, depuis le début de la séquence d'action.
« Voici à quoi ça ressemble ralenti vingt fois, regardez encore, Chef. »
Ran Jing regarda la vidéo, et l'officier qui analysait les images pointa Xu Cheng et dit : « Regardez ses pieds. Normalement, quand une vidéo est ralentie vingt fois, n'importe quel mouvement rapide devient clairement visible à l'œil nu, sans flou. Cependant, Chef, regardez, tout le monde, y compris les roues des voitures en mouvement, se voit nettement, mais les pieds de ce type, peu importe quand je mets sur pause, l'image que je capture reste floue. »
Les yeux de Ran Jing se plissèrent. « Pourquoi ça ? »
L'officier analysa : « Je ne peux dire qu'une chose : même en ralentissant les images vingt fois, ce n'était pas suffisant pour capturer clairement sa foulée rapide. En d'autres termes, en une seconde, il peut faire au moins sept à neuf pas. »
Ran Jing : « C'est possible ? »
L'officier : « Rien n'est impossible. On est allés vérifier sur place, et les autres collègues ont même essayé de simuler la situation pour tenter d'égaler sa vitesse. C'était physiquement impossible de traverser et de sauver les gamins en seulement deux secondes. Selon les images, la voiture allait percuter les gamins dans trois secondes, or cet agent n'a mis que deux secondes pour les mettre en sécurité. Cette vidéo est vraiment flippante, et tout ce qu'on peut dire c'est qu'elle est vraiment bizarre. Y a un vieux dicton qui dit que les maîtres sortent de l'ordinaire, je pense vraiment que notre petit agent de patrouille cache son jeu. »
Les yeux de Ran Jing perdirent leur focus après avoir vu la vidéo.
À la maison, Xu Cheng n'arrivait tout simplement pas à faire une putain de bonne sieste.
C'était parce que Shen Yao venait frapper à sa porte tous les quarts d'heure. Finalement, Xu Cheng se réveilla complètement et ouvrit la porte. En voyant la femme debout devant chez lui, il l'interrogea : « T'as fini ? »
Elle se contenta de rire et dit : « Dis-moi comment t'as gagné toutes ces manches hier soir et je te réclamerai pas les deux cent mille yuans. »
Xu Cheng lui répondit franchement : « Comment d'autre ? Juste de la chance. »
« Tu prends qui pour un con ? » Shen Yao renifla, affichant l'expression « je ne suis pas une gamine de trois ans » en dévisageant Xu Cheng de la tête aux pieds, « Je parie que t'étais un pro du jeu dans le passé. »
Xu Cheng la regarda et demanda : « Tu vas pas arrêter tant que j'te donne pas la réponse ? »
« Je suis quelqu'un d'extrêmement curieux pour tout ; si tu me donnes pas la réponse, je n'aurai encore plus envie de la connaître », dit Shen Yao avec détermination. Elle était claire dans ses propos : si tu me dis pas, compte pas dormir.
Xu Cheng prit une grande inspiration, puis regarda Shen Yao avec un visage plein de sérieux et dit : « C'est ça, je suis un dieu du jeu. Mes oreilles sont capables d'entendre tout, même ton cœur battre, et mes yeux peuvent traverser les tiens et regarder au fond de ton âme. »
Shen Yao devint un peu agitée : « Je te parle très sérieusement. »
Xu Cheng répondit : « Moi aussi. Dans les trois dernières secondes, ton cœur a battu cinq fois. »
Shen Yao fut stupéfaite une seconde, puis elle hésita et regarda Xu Cheng, qui ne ressemblait pas à un dieu du jeu mais à un dieu de la connerie. « Haha, c'est ça ? Alors regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois. »
Xu Cheng porta un regard profond et sérieux sur Shen Yao, tous deux se fixant pendant dix bonnes secondes. Puis il dit lentement : « Y a des crottes dans les yeux. »
« Va te faire foutre ! » Shen Yao gifla Xu Cheng sur les bras, et juste au moment où elle s'apprêtait à tourner les talons et partir, Xu Cheng dit : « Pendant ces dix secondes, ton rythme cardiaque a monté et a cogné vingt-cinq fois, ce qui veut dire que tu devenais nerveuse. »
« Tu peux continuer à dire n'importe quoi. » Alors, le dos tourné à Xu Cheng, elle rougit et dit sans se retourner : « Le cœur des femmes bat naturellement plus vite que celui des hommes. L'homme capable de faire battre mon cœur n'est même pas encore né, humph ! »
Puis elle partit comme si elle cherchait à s'enfuir.
Si vous trouvez des erreurs (liens brisés, contenu non standard, etc.), merci de nous le signaler afin que nous puissions les corriger au plus vite.
Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite, A et D du clavier pour naviguer entre les chapitres.