Lin Chuxue tournait une romance moderne pour le créneau du Nouvel An, et le casting était costaud. Il y avait pas mal de vedettes de premier rang, sans quoi le film n'aurait pas obtenu sa place en salle pour les fêtes.
Après une scène, Lin Chuxue regagna la loge maquillage. En chemin, elle et son agente, Sœur Lei, passèrent devant la pièce du réalisateur adjoint et entendirent le premier rôle masculin, Yan Xian, faire un scandale.
« Vous dites que pour la prochaine scène de baiser, Lin Chuxue veut une doublure ? » Yan Xian était furieux. « Elle me prend pour qui, ou quoi ? »
Le réalisateur adjoint ne put que sourire. « Calmez-vous. D'après ce que l'agente de Lin Chuxue a dit, elle n'a jamais eu de scène de baiser dans ses films précédents. Du coup, pour celui-ci, ajouter une scène romantique de baiser à la dernière minute, c'est un peu brutal. Elle n'a pas d'expérience, elle a donc demandé une doublure. D'ailleurs, quand on lui a donné le scénario au départ, il n'y avait pas de baiser. Comme c'est tombé comme un cheveu sur la soupe, on ne peut pas vraiment la forcer si elle ne veut pas, non ? »
Yan Xian hurla : « Là, ce n'est pas une question de la forcer ou pas. En tant qu'actrice, elle devrait respecter davantage son métier et suivre le scénario, où est le problème ? Elle utilise une doublure, alors c'est moi qui dois embrasser la doublure ? Et si la doublure est dégoûtante ? Elle a même décroché un prix de la meilleure actrice, mais elle est incapable de tourner une scène de baiser ? »
Lin Chuxue n'avait pas l'intention de s'en mêler — les commérages dans le milieu sont monnaie courante. Mais les propos de Yan Xian dépassaient les bornes. Elle poussa la porte d'un coup sec et lança, le visage glacial : « Tu embrasses jusqu'au petit matin dans chaque film, et je ne te vois pas rafler le prix du meilleur acteur. Est-ce que tous les lauréats du meilleur acteur ne devraient être que ceux qui font des scènes intimes ? Le jury doit-il juger la qualité de tes baisers pour décider si tu mérites le prix ? Monsieur Yan, tu crois que j'ignore que c'est toi qui as demandé au réalisateur d'ajouter cette scène à la dernière minute ? Si tu insistes vraiment, soit j'ai une doublure, soit je quitte le film. »
Le réalisateur adjoint paniqua. « Oh, non, non, on peut en discuter. Ne nous énervons pas. »
Lin Chuxue toisa Yan Xian avec fierté — elle avait tout de même plusieurs prix de la meilleure actrice. « Dites donc à ce Monsieur Yan de surveiller son langage. »
Yan Xian ne s'attendait pas à se faire prendre la main dans le sac en médisant. Il devint furieux de honte et lança : « Alors laisse-moi te demander : tu prends une doublure parce que je te dégoûte ? »
Lin Chuxue : « Pas du tout. Toi aussi, tu peux prendre une doublure pour ce baiser, pourquoi en faire tout un plat ? Tu es connu dans le milieu pour être un playboy, tu crois que je l'ignore ? Tous les réalisateurs et producteurs avec qui je travaille savent que je n'accepte jamais de scénario contenant des scènes de baiser, sauf s'ils acceptent que j'aie une doublure. »
Lin Chuxue n'appréciait pas particulièrement Yan Xian, mais ce qui la répugnait, c'était cette habitude de modifier le scénario pour profiter des actrices. Depuis des années, elle utilisait systématiquement une doublure pour les scènes intimes, ce qui était aussi un moyen de se protéger.
En réalité, elle n'était pas obligée d'accepter ce rôle. C'est juste que la boîte voulait surfer sur le buzz de l'émission « Vrais Hommes » pour trouver des investisseurs et produire un film du Nouvel An. Ils avaient invité Yan Xian à former un couple publicitaire avec Lin Chuxue pour faire encore plus de bruit. Sans la pression de la boîte, Lin Chuxue n'aurait pas voulu travailler avec Yan Xian et aurait laissé sa cadette de l'agence, Liu Ziqi, reprendre le rôle. Mais le camp de Yan Xian a affirmé que la notoriété de Liu Ziqi ne suffirait pas à porter le film, que seule Lin Chuxue pouvait le faire. Du coup, Liu Ziqi s'est retrouvée reléguée au rang de second rôle, aux côtés de nombreux membres du casting original de « Vrais Hommes ».