Les yeux de Hu Bing s'illuminèrent en l'écoutant, et il tira excité la manche de Xu Cheng. « Frère Cheng, si c'est vraiment le cas, je te dois une sacrée faveur ! »
Xu Cheng rit. « Quelle faveur. Tu es un membre de l'équipe, et c'est ce que tu mérites. Tu pensais encore que cette place de champion n'avait rien à voir avec toi, alors tu as complètement oublié les récompenses majeures qu'on obtient. »
Hu Bing sourit amèrement. « Ce championnat n'a effectivement rien à voir avec moi, c'est tout toi. Si je ne m'en rends toujours pas compte, je suis vraiment bête. Frère Cheng, c'est toi qui as gagné le championnat pour nous, et comme tu l'as dit, ce n'est pas difficile, sans parler de le gagner en solo. Donc, si je n'ai pas à quitter l'armée, moi, Hu Bing, je ferai n'importe quoi sur ton ordre. »
« On est tous camarades, pas la peine de dire ces choses. Travaille juste plus dur à l'avenir. Rappelle-toi : quand tu es faible, tout ce que tu dis ou fais est faux. Ce n'est que quand tu deviens plus fort que tes paroles deviennent la vérité. »
Xu Cheng lui tapa sur l'épaule et n'ajouta rien. Il se tourna vers la fenêtre, alluma une cigarette et ferma les yeux.
Lorsqu'ils arrivèrent à l'hôtel, tout le monde alla aux bains. Beaucoup de camarades entouraient Xu Cheng, lui posant mille questions, tous voulant savoir comment il avait survécu dans la jungle.
Hu Bing attendait un appel. Quand le téléphone sonna, il sortit nerveusement de l'hôtel. Une Audi s'arrêta, c'était son oncle. Hu Bing savait que tout dépendrait de ce que cet homme aurait à lui dire pour décider s'il pouvait rester à l'armée.
Une fois dans l'Audi, un homme d'âge moyen bedonnant, lunettes sur le nez, l'attendait. Il sourit d'abord, puis tapa l'épaule de Hu Bing. « Bien joué, gamin. Première place, on ne s'y attendait pas du tout. »
Hu Bing sourit amèrement. « Oncle, dis-moi juste quelle est la décision de la famille pour moi. Je sais que je n'ai en fait rien apporté à mon équipe. »
Son oncle rit. « Le processus n'a pas d'importance, c'est le résultat qui compte, tu comprends ? Vous avez eu la première place, et vous aurez aussi de bonnes récompenses comme des perspectives de carrière de premier ordre à la retraite, ce sera bien mieux que ce qu'on pourrait vous arranger. Aujourd'hui, je ne suis pas là pour te juger mais pour t'annoncer la bonne nouvelle ! Ton père a dit que tu peux rester, mais si tu ne bosses pas dur à l'avenir pour prouver que tu mérites cette première place, il te rossera. »
Hu Bing fut aux anges. « Vraiment ? Je peux vraiment rester dans l'armée maintenant ? »
Comme l'avait dit Frère Cheng, avec l'auréole de l'équipe championne, il obtenait ce qu'il voulait. À présent, il ne supportait même pas d'imaginer ce qui serait arrivé si Xu Cheng n'avait pas participé à la compétition cette année et ne l'avait pas gagnée pour eux. Sa carrière dans l'armée aurait été foutue. Xu Cheng avait vraiment sauvé le rêve de Hu Bing.
Pendant que Xu Cheng était encore aux bains à fanfaronner devant les nouvelles recrues sur son passage dans la jungle, Hu Bing arriva aussi avec une serviette. Voyant son visage rayonner de joie, il renifla. « T'as gagné au loto ? »
Hu Bing acquiesça. « Ouais, quelques centaines de millions ! »
Puis il fit tomber son savon, se baissa pour le ramasser, et pointa son cul vers Xu Cheng en grinçant. « Dis pas que je t'ai pas donné ta chance. »
Xu Cheng rit et jura. « Dégage, bordel. »