Le lendemain, Xu Cheng quitta l'hôpital. En sortant, il fut assez surpris de voir les gens qui l'attendaient dehors. Y compris Hu Bing, les quatorze membres de l'équipe ayant participé à la compétition étaient venus le chercher, et ils se mirent à applaudir en chœur.
Xu Cheng se sentit un peu gêné, il sourit et secoua la tête. « Qu'est-ce que vous faites ? »
« Senior, tout d'abord, félicitations pour votre prompt rétablissement.
« Deuxièmement, nous devons vous remercier d'avoir remporté le championnat pour notre région militaire.
« Enfin, nous devons nous excuser pour notre égoïsme pendant la compétition. »
Alors, les quatorze lui firent un salut militaire ensemble.
Xu Cheng ne savait s'il devait rire ou pleurer. « Ça suffit, on est tous des potes. Là, vous me traitez comme un étranger. »
« Senior, tu ne nous en veux vraiment pas ? On sait qu'au sein d'une équipe, la désunion est un grand tabou, et l'instructeur en chef nous a déjà engueulés. Donc, tant que tu es prêt à nous pardonner, tu peux faire ce que tu veux. Que tu veuilles nous engueuler ou nous tabasser, on encaissera tous », dit un soldat, le torse bombé.
Les autres acquiescèrent tous, y compris Hu Bing.
« Vraiment ? » Xu Cheng les regarda.
Aucun ne cligna des yeux, ils continuèrent juste à hocher la tête.
Xu Cheng grimaça et répondit : « Je n'ai pas fumé une clope depuis le début de la compétition, quelqu'un en a une ? Si c'est le cas, je vous pardonne à tous. »
Hu Bing sourit et sortit immédiatement un paquet de sa poche pour le tendre à Xu Cheng. Comme quelqu'un qui n'aurait pas mangé depuis des jours, il saisit le paquet, en sortit une, la mit à sa bouche. Puis, il passa son bras autour de l'épaule de Hu Bing et dit : « J'ai entendu dire de la part de Grand Frère Xie que tu avais pleuré ? »
Hu Bing fut complètement pris au dépourvu. « Des conneries, c'était juste- »
Xu Cheng éclata de rire. « T'inquiète, j'ai pleuré dans le passé aussi. On est des humains, après tout, pas des robots. Alors quoi si on a pleuré, on a des émotions nous aussi, mais si ces larmes coulent sans que tu saches réfléchir à tes erreurs, alors là, ce serait un lâche. Allez, montez dans le bus. »
Puis, Xu Cheng entraîna tout ce monde dans le bus qu'ils avaient préparé et rentra à l'hôtel.
Sur le chemin, Xu Cheng fumait en regardant le paysage dehors. Il se retourna vers Hu Bing, voyant qu'il avait la tête baissée et semblait avoir quelque chose en tête, Xu Cheng lui tendit une clope aussi.
Hu Bing fut assez surpris et l'accepta, l'alluma.
Après une bouffée, Xu Cheng demanda : « Tu réfléchis à comment parler à ta famille quand tu rentreras ? »
Hu Bing secoua la tête. « Je réfléchis à comment m'enfuir de cette maison. »
Xu Cheng marqua une pause, puis renifla. « Idiot. »
Hu Bing : « Je suis sérieux, Frère Cheng. J'ai vu tes mouvements ce jour-là, et avec tout le reste qui s'est passé à la compétition, j'ai eu une grande illumination et j'ai senti qu'il me restait encore beaucoup à apprendre, donc c'est définitivement impossible pour moi d'entrer en politique. J'ai réalisé que je suis juste né pour être soldat, et je préfère m'enfuir, quitter ce pays, et servir des missions à l'étranger. »
Xu Cheng : « J'ai entendu parler de la situation dans ta famille et de comment tu es probablement le successeur le plus prometteur mais le seul convenable. Il est clair que tu ne pourras pas t'enfuir si ta famille veut te retrouver. »
Hu Bing soupira. « Mais je ne veux vraiment pas aller en politique. Non seulement les gens doivent devenir très lisses et faux, mais il y a beaucoup d'intrigues. Ce genre de mode de vie me détruira tôt ou tard. L'argent et le pouvoir ne signifient pas grand-chose pour moi, j'ai juste besoin de quoi dépenser, c'est tout, mais je veux la liberté plus que tout. »
Xu Cheng soupira. Il désigna les autres camarades et dit à Hu Bing : « Regarde-les, et regarde-moi, tu sais à quel point on envie ton origine ? Tu sais pourquoi on travaille si dur ? Bien sûr qu'on essaie de faire ce qu'il y a de mieux pour notre avenir. Si on ne travaille pas dur et qu'on prend sa retraite, alors tu penses qu'on pourra faire quoi quand on retournera dans la société avec notre niveau d'études ? Ta famille a ses raisons pour ne pas vouloir que tu restes dans l'armée. »
Hu Bing baissa les yeux vers le sol, impuissant.
Xu Cheng eut une idée. Il lui tapa sur l'épaule et dit lentement : « En fait... tu n'auras peut-être pas besoin d'y retourner. »
Hu Bing se tourna immédiatement vers Xu Cheng. « Il y a un moyen ? »
Xu Cheng sourit. « Tu as oublié qu'on a remporté la première place ? »
Hu Bing sourit amèrement. « Mais tout le monde sait que la première place t'appartient uniquement à toi. »
Xu Cheng : « Mais la gloire appartient à toute notre équipe. Au maximum, je peux obtenir le MVP en solo, mais la première place appartient à la 5e RM. Selon la liste des récompenses, les membres de l'équipe championne auront tous de bonnes perspectives de carrière après leur retraite, donc tu as déjà une belle carrière qui t'attend après la tienne. Au moins, cet honneur brillera plus sur ton CV que si ta famille t'envoyait en politique pour commencer au bas de l'échelle. Si ta famille n'est pas idiote, ils ne te laisseront pas gâcher cette opportunité et rentrer à la maison. N'est-ce pas ta chance ? Tout le monde sait à quel point il est difficile de prendre la première place, et les perspectives de carrière pour les membres de l'équipe championne sont définitivement de premier ordre. »