« Chef, rien », dit un subordonné en s'approchant de .
« Tu entends, rien. Arrêtez de nous traiter comme des criminels, ayez une meilleure attitude », dit le chauffeur.
alla à l'arrière de la camionnette et ramassa un poisson mort en disant : « La Porte Sud est la place alimentaire principale de Shangcheng, et vous servez ce genre de poisson mort aux clients ? »
Le chauffeur : « Ce n'est pas de votre ressort, non ? Cette affaire relève du Bureau de l'Industrie et du Commerce. »
« Yo, t'en connais un rayon, hein. » ricana. « Alors je devrais appeler mes collègues de là-bas pour fermer temporairement l'endroit et enquêter ? »
« Toi ! » Le visage du chauffeur changea instantanément. Il s'était surestimé et avait sous-estimé .
« Si vous ne voulez pas être fermés et faire l'objet d'une enquête, venez avec nous et dites-nous pourquoi vous êtes là à charger du poisson mort », dit .
Le visage du chauffeur changea à nouveau instantanément ; il avait mine mauvaise.
ne lui laissa pas le choix en agitant la main. « Emmenez-le ! »
Le chauffeur voulut encore résister, mais les policiers l'appréhendèrent et le firent monter dans la voiture de police, quittant rapidement les lieux.
À peine étaient-ils partis que certains membres du personnel passèrent immédiatement des appels à leur supérieur.
« Allô ? Frère Jiang, Frère Mao a été emmené. Une voiture de police est venue tout à l'heure, ils n'ont rien trouvé mais je pense que Frère Mao les a énervés donc il a été emmené. »
« C'est bon, ils sont à nos trousses depuis longtemps et ils n'ont plus pu attendre pour frapper. Cependant, comme ils n'ont rien trouvé, c'est normal que cette cheffe Ran s'inquiète. Elle est sur l'affaire depuis plusieurs années, et si elle n'arrive pas à la résoudre dans les prochains mois, elle ne pourra probablement pas garder son poste. Donc c'est normal que les chiens sautent même par-dessus le mur quand ils sont pressés. Nos frères en prison diront à Mao quoi faire ensuite. Tant qu'il ne dit rien, il pourra sortir. »
« D'accord, compris. »
« La police a probablement fini pour aujourd'hui. Dites à ces pêcheurs qu'ils peuvent se remettre au travail. »
« D'accord. »
Une fois l'appel terminé, le membre du personnel en passa un autre et dit simplement : « Au travail. »
La piste suivante menait à la rivière.
La rivière était divisée en amont et en aval. Il était midi, et le long de l'amont, plusieurs motos arrivèrent les unes après les autres après avoir reçu un appel, et toutes avaient leur matériel de pêche.
C'est alors qu'ils virent un homme d'une trentaine d'années pêcher à leur place.
Ils le fixèrent un moment et, pour ne pas attirer l'attention, ils s'assirent aussi là autour pour pêcher.
Quand ils jetèrent leur appât dans la rivière, ils eurent rapidement un résultat.
L'homme d'une trentaine d'années trouva cela bizarre et demanda curieusement à ces pêcheurs : « Je pêche depuis un moment, comment se fait-il que depuis que vous êtes arrivés, tous les poissons viennent manger votre appât et pas le mien ? »
Les quelques pêcheurs éclatèrent tous de rire.
« La chance. »
L'homme d'âge moyen se leva et s'approcha d'eux : « Laissez-moi essayer à votre place aussi. »
La bande ne l'en empêcha pas.
Leurs appâts furent mangés les uns après les autres, tandis que l'hameçon de l'homme d'âge moyen ne bougea même pas.
Il observa un moment cette bande de pêcheurs venus en moto.
Au bout d'un moment, il remarqua quelque chose d'étrange : toutes leurs vessies natatoires étaient identiques, et c'était un type de vessie natatoire qu'on ne trouvait pas sur le marché.
Est-ce que ça pouvait être un code secret ?
L'homme d'âge moyen remarqua aussi un autre problème : les poissons ne semblaient pas beaucoup se débattre quand ils étaient remontés à l'hameçon, et ce groupe de gens les mettait toujours rapidement dans le seau.
« Et si vous me vendiez un peu d'appât, peut-être que c'est l'appât que j'utilise », dit-il.
Les hommes rirent tous et furent assez polis pour partager un peu d'appât avec lui, mais l'homme d'âge moyen constata que cela ne changeait pas grand-chose au résultat, si bien qu'il fut encore plus sûr que les poissons n'étaient pas tant pêchés par eux que nourris pour eux.
C'est alors que l'homme fit mine d'être frustré en disant : « Qu'est-ce que je viens faire à pêcher ici ? Je voulais juste m'amuser le week-end et pas un seul poisson ne mord à mon hameçon, maintenant ma femme va se moquer de moi quand je rentrerai. Oh les gars, que diriez-vous de me vendre quelques-uns de vos poissons ? Je vous paie le double pour que je puisse m'en servir pour tromper ma femme. »
L'expression de ces hommes se raidit instantanément.
« Voyez-vous, on n'est pas à court d'argent. Pourquoi n'en achèteriez-vous pas au marché aux poissons ? Nous, on a juste envie de ces poissons de rivière crus, et ce n'est pas une question d'argent. »
L'homme d'âge moyen rit maladroitement, gêné. « C'est vrai, j'ai dit une bêtise. Que diriez-vous de m'en donner deux ? »
« La pêche demande de la patience. Si vous voulez qu'on vous en donne, pourquoi n'iriez-vous pas en acheter au marché, ou réessayez et on verra. »
Avec tout ce bavardage, ces hommes ne faisaient que tourner en rond avec lui parce qu'ils ne voulaient tout simplement pas donner leurs poissons.
Il y a donc forcément un problème !