Shangcheng.
surveillait la fourgonnette qui se rendait chaque jour à la place du marché de la Porte Sud.
Le lendemain, elle avait l'intention de vérifier si ce véhicule transportait réellement des « marchandises ».
Ils avaient de toute façon éveillé les soupçons et n'avaient rien à perdre, alors pourquoi ne pas tenter le coup une fois.
Elle emmena sept ou huit subordonnés et encercla soudain la fourgonnette pendant qu'ils chargeaient les poissons.
« Police, bougez pas ! »
Tous les policiers dégainèrent et le personnel qui chargeait le poisson fut saisi de peur ; tous se recroquevillèrent instinctivement en se protégeant la tête.
Le chauffeur que avait repéré non seulement ne montrait aucune peur, mais il sourit et demanda : « Qu'est-ce que vous faites, cheffe Ran ? »
s'approcha, visage grave. « Contrôle, merci de coopérer. »
« Faites comme chez vous. » Le chauffeur haussa les épaules avec indifférence.
ne supportait pas la tronche de mauvais garçon de ce type, et elle dit à ses subordonnés, un brin agacée : « Fouillez toute la fourgonnette, y compris le poisson. Vérifiez s'ils sont vivants ou morts, et s'il y a quelque chose de caché dans leurs ventres. »
Les subordonnés acquiescèrent et se mirent à fouiller le véhicule entier.
Sièges, dessous de caisse, coffre, poissons, tout y passa.
comprit qu'elle s'était plantée quand personne ne trouva rien, et son expression s'assombrit, rendant ses pensées impénétrables.
Le chauffeur s'approcha et dit : « Cheffe Ran, pourquoi vous embêter ? Depuis votre mutation à Shangcheng, vous essayez de faire tomber les quatre Portes. Il y a trois ans, vous avez réussi pour la Porte Nord et la Porte Ouest, et maintenant vous avez été promue, pourquoi ne pas laisser une chance de survivre à notre Porte Sud ? Nous menons une activité légale, vous ne pouvez pas avoir des préjugés et croire que toutes les Portes trempent dans ce genre d'affaires. »
« Si ? » ricana . « Les quatre Portes sont comme les caries de Shangcheng. Si vous faites du business légal, pourquoi avez-vous peur de notre enquête ? »
« Alors, vous avez trouvé quelque chose ? » dit le chauffeur. « Si vous nous collez aux basques comme ça, nous ne reculerons pas. Faites attention, je pourrais signaler au gouvernement provincial que vous essayez d'étouffer des entreprises légales et saines. »
observa la façon dont ce chauffeur parlait comme un truand et lui dit d'une voix grave : « Allez-y, foncez ! Tout de suite ! Vous voulez que je vous donne le numéro de téléphone ? »
La bouche du chauffeur tressaillit et il dit avec impatience : « Bon, vous avez trouvé quelque chose ou pas ? Ne gênez pas notre business. Vous les flics, vous êtes drôles, vous n'enquêtez pas sur les contrebandiers mais vous venez nous enquêter nous. Dingue. »