Ho-cheol lança un bref regard noir au médecin.
S'était-il approché avec de telles intentions insolentes dès le début, ou avait-il trahi plus tard ?
Dans les deux cas, c'était profondément désagréable.
Il voulait arracher des informations au traître qui se tenait devant lui, mais ce n'était qu'une poupée recréant un souvenir du passé.
Il n'y avait aucune chance que ce faux devant lui dise quelque chose qu'il n'avait pas entendu à l'époque.
Maintenant qu'il avait trouvé sa cible et son objectif, il n'y avait aucune raison de s'attarder ici plus longtemps.
« D'abord, sortons d'ici. »
La façon de se réveiller de ce rêve lucide était très simple.
Cependant, comme pour prouver que ce phénomène était lui-même l'effet d'une phéromone créée par un vilain, la méthode était plutôt sordide.
Ho-cheol tendit la main et saisit le cou du médecin.
Tuer quelqu'un de sa propre et entière volonté.
Tout comme sur l'île auparavant, c'était le seul moyen de se réveiller de ce rêve.
Franchement, c'était une méthode qu'il répugnait fortement à utiliser.
Ce n'était pas un vrai meurtre ; ce n'était qu'une illusion à forme humaine, manifestée à partir de ses souvenirs.
Mais l'inconfort n'en demeurait pas moins réel.
Bien sûr, il avait tué cet ami sur l'île, mais c'était une exception.
Parce que c'était une promesse entre eux deux.
Après un moment d'hésitation, Ho-cheol laissa échapper un faible soupir.
« Bon, considérons que ça ne compte pas. »
Si cela avait été ne serait-ce qu'un peu plus humain, même en tant qu'illusion, il aurait peut-être hésité plus longtemps.
Mais c'était embarrassant d'appeler cela une personne.
La preuve en était ce médecin, qui ne résistait pas le moins du monde alors qu'il allait mourir.
Une vraie personne aurait au moins été décontenancée.
Mais puisque cette situation ne s'était jamais produite dans la mémoire de Ho-cheol, il n'y eut absolument aucune réaction.
Finalement, Ho-cheol serra sa main qui agrippait le cou.
Crac —
La faible pulsation de vie qu'il venait de sentir disparut instantanément.
Ho-cheol fronça les sourcils.
Penser que son moi passé avait fait de telles choses si naturellement.
Rétrospectivement, c'était un acte véritablement incompréhensible.
Et comme la condition était remplie, le mal de tête qu'il avait ressenti en entrant pour la première fois dans cet endroit le submergea.
Il se demanda si c'était parce que la phéromone stimulait directement le cerveau.
Il l'endura en fronçant les sourcils et regarda autour de lui.
Des fissures vives apparurent dans le monde solide et clair.
Le ciel s'effondra, et le sol se renversa.
Simultanément, sa conscience commença à se troubler.
C'était définitivement une bonne chose de sortir avant de rester trop longtemps et d'être davantage consumé par son moi passé.
Cependant.
Il se tourna et regarda la ville par la fenêtre.
À peine quelques kilomètres d'ici.
En ce moment, l'ego du vilain Jeong Ho-cheol était complètement supprimé, et il pouvait agir de sa propre volonté.
S'il courait maintenant, il pourrait peut-être les rencontrer, mais...
« Si je les rencontre maintenant, ce sera différent de la promesse. »
Ho-cheol laissa échapper un rictus.
Puis, au milieu du monde qui s'effondrait, il ferma les yeux.
Ho-cheol, rouvrant les yeux, regarda silencieusement le plafond.
L'applique au design unique d'une salle d'interrogatoire du Bureau de la Justice.
C'était la preuve qu'il était pleinement revenu.
Il sortit son téléphone pour vérifier l'heure, puis couvrit silencieusement ses yeux du dos de la main.
Il marmonna doucement.
« En réalité, à peine une minute s'est écoulée. Mais comme le temps perçu était de plusieurs années, le sentiment de décalage est considérable. »
C'était un tout autre type de distorsion que lorsque l'échelle du temps avait été tordue après un voyage dans une porte.
Revoir rapidement plusieurs années de ses souvenirs en tant que vilain avait consommé une grande quantité d'énergie mentale.
C'était d'autant plus vrai que ces quelques années étaient une période où les pires moments de sa vie s'étaient concentrés.
Il passa un long moment à calmer sa respiration en silence.
Ce ne fut qu'après plusieurs minutes qu'il retira enfin la main qui couvrait ses yeux.
« Est-ce aussi un effet secondaire, si on peut appeler ça ainsi ? »
Ho-cheol ouvrit lentement les yeux et regarda autour de lui.
Pas même la conscience de soi.
Une trace aussi faible.
Non, seule une odeur persistante restait.
Mais dans le Ho-cheol actuel, une petite partie de son moi vilain d'autrefois persistait, dégageant momentanément l'atmosphère de son passé.
Comparé à la vraie chose, c'était très faible et fugace, mais.
Elle affichait une présence assez intense pour dominer tout l'espace.
La vilaine assise devant lui, bien sûr, mais même les agents dans la salle de situation à côté de la salle d'interrogatoire furent momentanément tentés de dégainer les armes à leur ceinture et de les pointer sur Ho-cheol.
Telle était la vivacité et l'intensité de l'image de mort que projetait Ho-cheol, incomparable à une simple arme à feu ou une épée.
C'était plus proche d'une catastrophe naturelle que d'une simple arme.
Ho-cheol, complètement inconscient de leur réaction, était simplement perdu dans ses pensées.
Yeux à demi-clos, et entre eux, un regard quelque peu vide.
Ha.
Un faible soupir s'échappa de ses lèvres.
Avec cela seul, l'air dans la salle d'interrogatoire non, l'espace lui-même pesa sur eux.
Alors que les autres agents restaient tendus, agrippant leurs armes, seul le chef de bureau observait Ho-cheol à travers la vitre avec une attitude toujours détendue.
En tant que quelqu'un qui connaissait le vilain Ho-cheol, il savait pertinemment que quelque chose de ce niveau était, en fait, plutôt sans danger.
« Quel tapage. »
Bien sûr, les agents qui ne savaient rien de tout cela le regardaient simplement avec des yeux respectueux.
Dans cet environnement rude où eux-mêmes peinaient à respirer, son air non seulement exempt d'anxiété, mais même détendu, semblait si incroyable.
« M-mais, ne devrions-nous pas au moins appeler du renfort... »
« Non. Il redeviendra normal de toute façon d'ici peu. »
Et comme il l'avait dit, la pression d'il y a un instant disparut en un instant.
Le corps de Ho-cheol devint mou, et il se leva lourdement de sa chaise.
« Je suis vidé mentalement, donc ma forme physique flanche aussi. Il faut d'abord que je mange quelque chose. »
Marmonnant cela, il marcha vers la porte de la salle d'interrogatoire.
Saisissant la poignée, le corps à moitié hors de la pièce, il cligna des yeux.
Les agents visaient instinctivement leurs armes sur lui.
Ho-cheol soupira à nouveau.
« Si c'est pour me reprocher après avoir tiré par peur, alors ne tirez pas du tout. »
Puis il lança un regard au chef de bureau.
« Vous tous, sortez un instant. »
Aux mots du chef de bureau, les agents hésitèrent mais remirent leurs armes et disparurent de l'extérieur de la pièce.
Confirmant qu'il n'y avait pas d'oreilles qui traînaient, le chef de bureau parla le premier.
« Alors. As-tu atteint ton objectif ? »
« Ouais. Je l'ai trouvé. »
Ho-cheol appuya son dos contre le miroir sans tain, bras croisés.
« Et celle qui est à l'intérieur. Je ne sais pas pour la résurrection, mais j'ai entendu des mots-clés liés à la transcendance. Pour l'instant, oubliez les enquêtes et contentez-vous de bloquer tout contact extérieur. Si l'information fuit parce que quelque membre de bas niveau de l'Association lui parle, les choses se compliqueront. »
« Je sais au moins ça. Au fait. »
Le chef le détailla de la tête aux pieds.
« Toi. Pour être honnête, tu n'as pas l'air en grande forme. »
Depuis qu'il avait ouvert les yeux, non seulement son expression était sombre, mais il fronçait constamment les sourcils.
« Ça va. Je viens de passer en revue toutes les vilenies que j'ai faites dans le passé. On pourrait dire que ma vieille personnalité a un peu transpiré. Mais je sais très bien maintenant que c'était mal, alors tu n'as pas à t'inquiéter plus que ça. »
« Ça a l'air dangereux. »
« Tout est dans la façon dont tu le prends. »
Ho-cheol balaya cela d'un geste et sortit une clé USB de sa poche, la tendant.
« Ça. Partageons le contenu une fois qu'il sera organisé. »
Comme il y avait eu quelques explications préalables, le chef de bureau mit la clé USB dans sa poche sans plus de questions.
« Ne fais confiance à personne. Tu dois faire ça seul aussi. »
« Analyse de chiffrement de sécurité depuis ma position. »
Le chef de bureau rit creux.
Contrairement à Ho-cheol ou au Doyen, il n'avait pas encore quelqu'un en qui il pouvait avoir une confiance inconditionnelle.
Grâce à cela, pour cette affaire, il gérait tout seul sans aucune aide.
Ho-cheol se décolla du mur à nouveau.
Et, pour ne pas manquer la moindre possibilité, il demanda.
« L'officier médical de mon ancienne organisation. L'avez-vous capturé ou localisé ? »
« L'officier médical. Je n'ai aucune piste. »
C'était la réponse attendue, alors Ho-cheol acquiesça nonchalamment.
« Pas un combattant, donc sa priorité a dû être repoussée bien loin. »
À l'époque, il y avait plus de dix cadres qui devaient être appréhendés immédiatement.
Il y en avait même certains qu'ils n'avaient pas pu attraper.
L'Association et les héros n'avaient pas le luxe d'allouer des ressources au personnel non-combattant.
En fait, même Ho-cheol lui-même n'avait pas réalisé qu'il devait l'attraper à l'époque.
Mais pourquoi une telle question tout d'un coup ?
La réponse lui vint bientôt.
Le chef, légèrement décontenancé, demanda en retour.
« Cette personne est-elle l'indice clé ? »
« Pour l'instant. »
« Comment comptes-tu le trouver ? »
Ce n'était pas comme s'il pouvait mobiliser les effectifs de l'Association.
Sans aucune information liée, retrouver une personne était en fin de compte un jeu où le nombre faisait loi.
Mais comme il ne pouvait pas mobiliser les effectifs de l'Association, ce ne serait pas facile, même pour Ho-cheol.
« Ça va. »
Ce n'était pas pour rien qu'il avait confié la clé USB au chef de bureau.
« Parce que j'ai aussi des effectifs que je peux mobiliser. »
De la traque à la capture.
Retrouver une personne via l'Association nécessitait toujours une raison et un but.
Dans ce processus, c'était une conséquence naturelle que l'histoire fuite.
En ce sens, la méthode personnelle de Ho-cheol était bien meilleure.
Non seulement ils ne demandaient pas de raisons comme l'Association, mais c'était aussi bien plus rapide, plus précis, et sans suites désordonnées.
Cependant, s'il y avait un inconvénient.
Ho-cheol, bras croisés, marmonna avec une certaine insatisfaction.
« Je déteste aller au Marché noir quand il fait chaud parce que ça pue, ceci dit. »
Ça ne pouvait pas s'éviter.
Le bénéfice valait la peine d'endurer ça.
« Le Marché noir ? Ah. »
Le chef de bureau fut brièvement perplexe mais hocha la tête comme s'il comprenait rapidement.
« Pour toi, ce ne serait pas étrange du tout d'avoir des liens avec la Vente aux enchères Lunard. »
Il ignorait encore l'incident du Pacificateur, mais il avait confirmé via un rapport qu'ils avaient reçu la coopération de la Vente aux enchères Lunard à cause de l'incident de la drogue qui avait suivi.
C'était une relation assez profonde, donc trouver une personne devrait être...
« Ah, ils ne sont pas pour l'information. Ils sont pour capturer la cible une fois que j'aurai trouvé sa position exacte. »
« Alors ? »
Ho-cheol esquissa un rictus et sortit de la salle de situation.
« Il y en a un. Un vieux voyeur. »
Puis, comme s'il venait de s'en souvenir, il désigna la vilaine laissée seule dans la salle d'interrogatoire et ajouta un mot.
« Son trait est correct, alors ménage-la bien. Tu ne peux pas lui donner de cigarettes, mais tu peux au moins lui fournir bains et en-cas, non ? »
Le chef de bureau hocha la tête.
Arrivé au hall du premier étage, il trouva Jian et So-hee assises au café.
Elles remarquèrent Ho-cheol en même temps.
Jian se leva d'un bond et courut hors du café.
« Monsieur ! »
Elle accourut vite et fit le tour de lui.
Sur ses talons, So-hee finit aussi sa boisson, rendit le gobelet, et s'approcha de Ho-cheol pour demander.
« Tu as fini tes affaires ? »
« Pour l'instant, mon travail ici est fini. »
« La façon dont tu le dis laisse entendre que tu as encore du travail ailleurs. »
Ho-cheol fit un léger signe de tête.
« Ouais. Je dois aller au Marché noir. »
« Le Marché noir ? Pourquoi là-bas ? »
« Il y a quelque chose que je dois trouver. »
« Le Marché noir ! »
À ces mots, les yeux de Jian s'illuminèrent alors qu'elle attrapait le bras de Ho-cheol.
« Monsieur ! Je veux y aller aussi ! »
« J'ai dit non. Tu es interdite de toute activité extérieure jusqu'à la fin de l'enquête... »
« Elle est finie ! »
« Hein ? »
Ho-cheol demanda en retour, comme s'il ne s'y attendait pas du tout.
« C'est fini ? »
« Oui. Maintenant, je n'ai plus qu'à attendre les résultats ! »
« C'est donc ça ? »
Ho-cheol regarda Jian avec une expression fière.
Depuis près d'un mois, elle avait souffert, allant et venant entre le Bureau de la Justice, le Bureau de l'Information et le Bureau des Services Médicaux de l'Association chaque jour.
En vérité, c'était un emploi du temps éprouvant qui aurait mentalement épuisé ou brisé une personne ordinaire, pourtant Jian l'endura tout sans provoquer le moindre incident.
Bien qu'il ait dit lui faire confiance, Ho-cheol s'était préparé à ce qu'elle cause un incident majeur qu'il devrait nettoyer, c'était donc une erreur de calcul agréable.
Il tendit la main et tapota légèrement la tête de Jian.
« Tu as bien travaillé. »
Puis il tourna simultanément son regard vers So-hee et dit.
« Toi aussi. »
Les yeux de So-hee s'écarquillèrent de surprise.
En fait, son travail était devenu bien plus dur après qu'elle eut été assignée à superviser Jian que lorsqu'elle surveillait Ho-cheol.
Cependant, ses collègues au Bureau de la Justice, et tout le monde d'ailleurs, loin de comprendre sa peine, l'ignoraient ou se moquaient d'elle pour la plupart, disant que son travail était plus facile que quand elle était avec Ho-cheol.
Non reconnue et non consolée par qui que ce soit, elle était, en fait, sous plus de stress que Jian.
Mais Ho-cheol était différent.
Elle sourit, les yeux plissés.
« Merci de l'avoir reconnu. »
« Monsieur ! Je me suis vraiment retenue ! Alors, s'il te plaît ? Hein ? »
« Qu'est-ce que tu prévois d'y faire ? »
Elle rebondit sur la pointe des pieds et cria.
« Des vêtements ! Je veux acheter des vêtements ! »
« Des vêtements ? »
« Oui ! »
Jian joignit les mains comme en prière et leva les yeux vers Ho-cheol avec des yeux pétillants.
« C'est vrai, je suppose que tu n'as pas eu le temps de faire tes affaires personnelles. »
« Exactement ! »
C'était tout naturel.
La capture de Jian par Ho-cheol était un accident.
Et au milieu de tout ça, elle avait été trahie.
Avec tous ses effets personnels au quartier général de son organisation, comment aurait-elle pu avoir le temps de les faire ?
Maintenant que la tour du quartier général s'était effondrée, il n'y avait aucun moyen de les récupérer.
« L'un d'entre eux a même un trou, donc je ne peux plus le porter ! C'est une vraie violation des droits humains ! »
Ho-cheol tourna son regard vers So-hee avec une expression « est-ce vrai ? ».
So-hee, se tenant un pas en arrière, ajouta une explication supplémentaire.
« Pour les vêtements, j'en peux apporter de chez moi. Mais je ne peux pas la laisser porter des vêtements de seconde main pour le reste de sa vie. Surtout. »
So-hee inclina légèrement la tête et posa une main sur sa poitrine.
« Je peux de quelque manière gérer avec d'autres vêtements même si la taille est un peu décalée, mais les sous-vêtements ne me vont pas du tout. »
Grrrrr —
Jian, tournant la tête en arrière, plissa les yeux et fit un bruit bizarre.
Bien qu'elles s'entendent généralement bien, chaque fois qu'un sujet qu'elle n'aimait pas surgissait, elle agissait comme un chat qu'on a arrosé d'eau, ce qui était assez amusant.
Toujours, comme si elle y était habituée maintenant, So-hee tendit calmement une main et cria fermement.
« Non ! Attends ! »
À cette vue, Ho-cheol marmonna incrédule.
« Ce n'est pas un chien, il n'y a aucun moyen que ça marche. »
Ça marcha.
Ses cheveux ébouriffés se calmèrent, et Jian cligna des yeux comme si elle s'était calmée.
Ho-cheol rit, émerveillé.
« Tu lui as appris quelque chose d'étrange. »
« C'est efficace, donc c'est bien. De toute façon, c'est pour ça que c'est un peu gênant au quotidien. »
Ho-cheol regarda Jian de la tête aux pieds en silence, réfléchissant.
Elle faisait encore semblant d'être sage seulement devant lui, mais on ne pouvait pas la mettre devant des gens ordinaires.
Une personnalité comme une bombe à retardement, prête à exploser à tout moment.
Dépourvue d'éthique et de morale.
Même si elle pouvait être contrôlée, l'élément d'instabilité restait toujours.
Peut-être que le Marché noir, où nettoyer après un problème était relativement plus facile, lui permettrait de voir son état actuel plus objectivement.
Ho-cheol hocha la tête comme s'il avait pris une décision.
« D'accord. Alors allons-y ensemble. »
Jian, qui partait en sortie avec Ho-cheol pour la première fois, écarquilla les yeux incrédule.
Et bientôt, elle exulta à l'idée qu'elle pouvait y aller avec lui.
« Youpi ! »
Alors, incapable de contenir sa joie, elle serra à nouveau le bras de Ho-cheol.
Après avoir piétiné du pied quelques fois, elle se figea soudain.
« ... Une odeur de femme. »
Marmonnant cela doucement, sa tête s'inclina à un angle bizarre.
« Pourquoi est-ce que je sens une odeur de femme pour la première fois ? »
'Est-ce que je devrais juste ne pas l'emmener ?'
Ho-cheol regretta légèrement sa décision de tout à l'heure.