Le Tueur de Dragons est, en réalité, un terme mal choisi.
Car sa signification est plus proche d'une technique qui vise un seul adversaire et le tue définitivement.
Je concentrai tous mes sens et rappelai un souvenir du passé.
« En fait, l'ultime technique de ce maître, le Tueur de Dragons, n'est pas le Tueur de Dragons ! Mon disciple ! »
« Qu'entends-tu par là, maître Drake ? »
« Précisément ! C'est une technique qui tue littéralement le "concept" d'un adversaire, un peu comme on tord un circuit magique ! »
Quelque chose que mon maître m'avait dit une fois. Il l'avait dit pendant que je taillais un rocher gros comme une montagne, alors j'avais failli l'ignorer.
« Dans mon cas, c'est "tuer un dragon" en tant que concept, c'est pour ça que c'est le Tueur de Dragons ! »
« Alors... tu dis que ça peut s'appliquer à d'autres cibles aussi ? »
« Exactement ! Tu es vraiment mon unique disciple ! C'est génial que tu comprennes si vite ! »
C'était fascinant. Dans le jeu, je ne l'avais connu que comme une bonne ultime utilisable seulement contre les espèces draconiques ou certains dragons spécifiques. J'arrêtai de brandir mon épée et commençai à écouter attentivement.
« Plus précisément, tu verses toutes les positions du style Drake dedans, en superposant le concept de "tuer (殺)" comme avec les Rois-Démons ! Je pense que ça marchera sur eux aussi ! »
« Sans l'Épée Sacrée, ceci dit.... Ah, c'est une ultime. C'est peut-être possible. Alors, comment je l'apprends ? »
« C'est simple ! »
Alors, un sourire malicieux apparut sur son visage cicatriciel. Le Grand Maître d'Épée aux courts cheveux blonds fit une proposition absurde.
« Tu peux l'apprendre en brandissant ton épée pendant 66 jours sans manger, 66 jours sans dormir, 66 jours sans une seule goutte d'eau, le tout avec la volonté de tuer ton adversaire ! »
« ..Tu es fou ? »
« Eheheheheh !! Normalement, on tiendrait en utilisant la magie, les esprits ou la puissance divine, mais toi, Licht, tu devras le faire à corps découvert ! »
Alors comment Drake l'avait-il fait ? Il s'était juste entraîné en buvant des potions ? J'eus le tournis face au vertige qui montait. Je me demandai si je n'allais pas devoir renoncer à être humain.
« ..Alors, un jour, toi aussi, Licht, tu comprendras. »
À cet instant, sa main se posa sur mon épaule comme pour m'encourager. Drake continua de parler avec une expression soudain grave.
Au milieu de ses paroles et de ses gestes lourds de sens, une phrase resta vivace dans ma mémoire.
« Car un moment viendra sûrement où tu devras utiliser tout le style Drake. Pour réaliser la volonté de tuer absolument ton adversaire. »
En le regardant, dont l'attitude avait changé pour révéler véritablement les qualités de l'un des Dix Grands, je pensai. Il avait dû surmonter bien des combats infernaux avec cela.
« ..Au final, c'est une technique où je dois tuer mon adversaire avant de mourir, maître. »
« C'est ça, disciple. »
Autant que je le saches, c'était le cas. Si on utilisait réellement cette compétence dans le jeu, un minuteur apparaissait sur le personnage, et,
« Le moment où tu pourras le faire. Non, le moment où tu *devras* le faire viendra sûrement. C'est un destin inévitable pour un épéiste. J'étais comme ça aussi. »
Si on ne vainquait pas l'adversaire dans la limite de temps, c'était game over. On aurait dit une compétence d'autodestruction.
« ... »
Si c'est le cas, alors dans la réalité, ce doit être un état qu'on ne peut atteindre qu'en franchissant la ligne entre la vie et la mort, et en dépassant les limites du corps. Sinon, de telles conditions insensées ne seraient pas attachées.
« Au moment où tu devras te battre, en risquant même ta vie sans hésiter, verse tout dans ton escrime sans regret ! Mon disciple. »
En entendant ces mots, mon moi d'alors en fut convaincu.
« Oui, maître Drake. Je comprends. »
Que c'était le seul moyen pour mon moi faible d'alors de vaincre le Roi-Démon.
Un bref souvenir passa. Mon moi actuel pouvait-il vraiment le faire ?
« Moi aussi, je dois vite emporter mon chéri maintenant. Je ne supporte pas de voir ces yeux brûlants... ! »
Chapeau Magique, tremblante en s'enlaçant les épaules. C'est vraiment un Roi-Démon étrange. Pourquoi est-elle comme ça ?
« ..Dégoûtant. »
« Oh, allons.. tu aimes ça, non ?! »
Elle fit un geste pour ôter son chapeau noir. Elle allait utiliser une technique large et puissante. Un pattern du jeu avec un long temps de charge et de récupération.
« Tadam~ Qu'est-ce qui va sortir d'un chapeau magique vide ? »
Une technique connue des joueurs sous le nom de "Coup de Lapin".
« Ben, un lapin blanc, peut-être. »
« C'est ça ! Chéri ! Tu me connais vraiment bien ! »
De l'intérieur du chapeau de magicien, un lapin blanc gros comme une montagne enneigée jaillit. Il bougea soudain son corps colossal et lança un coup de poing vers moi.
-Whoosh !!
Le son de l'air fendu emplit l'espace, et ma vision fut complètement couverte de blanc. C'est vrai qu'il est énorme.
Cependant,
« ..Merci d'attaquer. »
Au contraire, c'était maintenant la chance. Puisque l'ultime nécessitait de combiner trois formes, elle devait forcément commencer par une contre-attaque.
« Massacre du Roi-Démon (魔王殺). »
J'en exécutai la première position.
Troisième Forme, Déviation Ailée.
Le poing vola, et l'air éclata avec un bruit. Je redirigeai sa vitesse et sa puissance approchantes, les déviant sur le côté. Je concentrai toute la force de mon corps pour me soutenir.
Kugugugugugeuk !!
Même en le déviant juste, le sol où je me tenais s'enfonça profondément. Le lapin colossal, toujours dans le chapeau, recula en titubant.
« C'est dur d'approcher à cause du lapin. Trouvons un chemin pour m'en approcher au maximum. »
J'enchaînai la position suivante. Maintenant, avec la puissance de l'adversaire ancrée dans son mouvement, je ne pouvais pas rater la moindre ouverture éphémère. Mes côtes perçaient mes poumons, rendant la respiration difficile.
La douleur constrictive dans ma poitrine enveloppait tout mon corps, mais,
J'utilisai la Deuxième Forme, Perçage d'Écaille Inversée.
J'enchaînai les mouvements aussi fluidement que l'eau qui coule. Je trouvai le point faible de l'adversaire. Un angle s'ouvrait à nouveau, alors j'y glissai Crocs du Loup. J'enchaînai une action combo, relevant mon épée haut grâce au recul et chargeant en avant.
Les blessures saignantes s'ouvraient. Le sang rouge tachait le sol.
« Oh, hein ? Chéri ? Où tu es parti.... »
Je suis juste devant ton nez. Espèce de salaud. J'approchai Chapeau Magique encore plus vite que l'Avancée d'Éclat. Maintenant, il suffisait de trancher droit vers le bas. L'adversaire ne pouvait pas réagir à moi.
« Kuk.. H-hurk... »
Ce fut à cet instant. Tous les muscles de mon corps se déchirèrent, et la force dans ma main tenant l'épée se relâcha légèrement.
La garde glissa. L'Épée Sacrée de Lumière essaya de s'échapper de ma prise avec un grincement. Ça ne pouvait pas arriver.
Il me fallait juste un peu plus.
Pour protéger notre Sainte, je devais absolument vaincre ce salaud avant de mourir.
Il faut tuer le Roi-Démon. Lee Suhyun.
Je ne peux pas finir comme ça. Bouge ton corps. S'il te plaît !
« Ughhhhh-!! »
Je serrai les dents. La m'empêchait même de pousser un cri correct.
Je réussis tout juste à garder ma prise sur l'épée. Une douleur comme si mon corps se brisait en morceaux. Si je tombais maintenant, je ne pourrais pas me relever.
Mes deux jambes se remplirent de force comme de la pierre. La sueur froide déferla comme un flot. Tiens bon. Renforce ta volonté.
Quatrième Forme, Tranche du Vide.
Dans une position avec mon épée levée haut vers le ciel, je concentrai la pression du vent dans mes deux mains. Pas même un instant fugitif n'avait passé, les pupilles de Chapeau Magique suivaient encore lentement mes mouvements.
Le vent se rassembla. L'air se condensa. Le poids s'abattit sur la lame, la rendant lourde. La lame tremblait. Je serrai la garde encore plus fort. Attention, une erreur pourrait réduire sa létalité.
-Swish.
J'abattis l'épée verticalement avec force. Et juste avant que la pointe ne touche le sol,
« Je dois tuer le Roi-Démon. »
Le maillon final. J'exécutai la Première Forme, Tranche de l'Ombre.
« Hein ? »
Chapeau Magique prononça un seul mot. Mais la technique avait déjà atterri correctement.
Déviation Ailée, qui peut dévier et renverser la puissance et la vitesse d'un adversaire.
Perçage d'Écaille Inversée, qui identifie les faiblesses et déchaîne une salve d'attaques consécutives.
Tranche du Vide, focalisée sur la puissance de coupe.
Combinée à la Tranche de l'Ombre, qui frappe le corps physique.
Le Tueur de Dragons, qui était l'ultime du style Drake,
fut transformé par ma volonté en Massacre du Roi-Démon (魔王殺) et reproduit.
***
Tu-ga-ga-ga-ga-gak !! Avec un bruit explosif, une tempête enveloppa le corps de Chapeau Magique. La pointe noire et acérée de l'épée la bisecta verticalement.
« Oh, chéri.. qu'est-ce que tu fais maintenant.. »
Elle tendit la main pour rendre sa situation fausse, mais échoua. Le Roi-Démon de la Vérité était déchiré par le Massacre du Roi-Démon sans même avoir le temps de crier.
« Non, c'est pas possible. Je vais vraiment mourir. Ça va même endommager le corps principal.... »
La femme aux cheveux blancs ressentit la douleur pour la première fois depuis des décennies. Elle devait s'échapper d'ici. Se faire avoir par une telle technique grossière ?
Ce n'était même pas le vrai Tueur de Dragons. Juste une technique grossière, forçant le style Drake ensemble. Elle en avait quelques connaissances. Mais comment pouvait-elle avoir une telle puissance... ?
« Alors, est-ce que... mon chéri... a vraiment l'intention de me tuer.. ? »
Cette situation actuelle impliquait que la volonté de l'homme nommé Licht était vraiment tremendous.
Alors que ses pensées atteignaient ce point, elle forma un sourire tordu. Son cœur battait comme un tambour.
« Heheheheh.. Chéri... Désoléeee.. On dirait qu'il est temps pour nous de nous séparer maintenant ! »
Chapeau Magique se tordit de douleur, faisant flotter toutes les cartes restantes de sa poche. Des atouts tourbillonnaient dans les airs sur le vent.
« Toi.. tu essaies.. de fuir ? »
Ça se déployait en un nombre immense de piles de cartes, comme par magie, et c'était sa dernière voie de fuite restante.
Magie Finale. Une compétence qui disperse l'attention et permet de s'échapper de l'espace pour s'envoler.
« Tu crois aller où. »
Alors, l'épée du Chevalier Noir fut brandie horizontalement une fois de plus. Il la bisecta, piégée dans la tempête, horizontalement cette fois. Une trajectoire circulaire fut tracée.
« Quel dommage ! C'était un leurre !! »
Une attaque plus lente qu'avant. Cette fois, son vrai corps ne fut pas touché.
Avec un rictus, les lèvres étirées, la magicien échangea sa position avec les cartes flottant dans les airs. Pourtant, la réaction de l'homme au heaume de Chevalier Noir au sol resta tiède.
« Je le sais aussi. »
« Hein.. ? Si tu ne peux pas monter ici, mon chéri ne pourra pas m'attraper.. Alors.. »
Flottant dans les airs, elle ressentit un frisson. Pourquoi ? Pourquoi cette angoisse ? La différence de hauteur avec son adversaire était déjà immense.
À cette distance, même le Massacre du Roi-Démon qu'elle venait de subir n'atteindrait pas, alors si elle s'échappait juste de cette dimension sombre comme ça....
Ce fut à cet instant. Licht la fixa intensément, flottant haut dans le ciel et s'enfuyant, puis,
« Décision d'Icare. »
Il utilisa une compétence impliquant l'Épée Sacrée. Des ailes démoniaques commencèrent à pousser de son dos.
Viens à y penser, lui aussi était un Roi-Démon. Elle avait complètement oublié un fait si simple quand sa vie fut menacée.
« Je.. j'avais tort. Tu es.. vraiment toujours incroyable !! Chéri !! »
Elle écarta les bras et loua le heaume de Chevalier Noir s'envolant vers elle. Elle envoya pure admiration et affection amoureuse à l'homme, mais,
« ... »
Licht, avec le sang déjà coulant sous son heaume, resta silencieux. Comme pour conclure leur conversation inaccessible.
« Héhé.. Chéri, à dans un p'tit moment !! »
L'épée fut à nouveau portée à son cou. Swish, le son de la lame tranchant. Ce fut l'instant où Chapeau Magique subit sa défaite.
***
Je réussis à vaincre Chapeau Magique.
En vérité, je ne l'avais pas tout à fait tuée. Mais j'avais dû lui infliger une blessure majeure. Même si c'était un faux clone, j'avais utilisé la Tranche de l'Ombre pour endommager le corps principal.
« J'ai protégé la Sainte sans nom... »
À cause de ça, je tombe maintenant. Toute la couleur noire disparut de l'Épée Sacrée de Lumière. L'artéfact revint à l'état où Kainel l'utilisait.
Preuve que j'avais complètement dévié de la route de la corruption. La dimension démoniaque se brisait comme du verre. Les ailes démoniaques se désintégrèrent en poussière.
Je ne pouvais plus voler.
Si je tombe de cette hauteur dans le ciel, ma vie ne peut certainement pas être garantie, et mon corps est en lambeaux à bien des égards. Je mourrai même si je ne fais rien.
L'Épée Sacrée retournera de toute façon à son propriétaire d'origine, alors peut-être que ça n'a pas d'importance. Juste l'épée ira à ces gamins sans moi.
« ... »
Ils seront sûrement tristes. Même s'ils étaient des personnages de jeu, c'étaient des gens très gentils.
Même en me débattant, ma chute restait inchangée. Au milieu de ça, je sortis une carte de ma poche.
« Je l'ai enfin récupérée... »
Je venais juste d'attraper une carte qui flottait et tombait du ciel.
Dame de Cœur.
Avec ça, le Prince Héritier n'aura pas à subir l'épreuve douloureuse de ses parents retenus en otages.
L'Impératrice Bellin Gransia serait aussi libérée de son autorité si Chapeau Magique mourait.
« ..Pourquoi je suis comme ça. »
Le temps s'écoule lentement jusqu'à ce que j'atteigne le sol.
« Tout devrait bien se passer maintenant.... »
Un coin de mon cœur fait bizarre. J'ai bien géré l'attaque de Chapeau Magique, protégé Kainel, Ariel et Mardol, et maintenant la Sainte sans nom devrait aussi être en sécurité.
« Pourquoi y a-t-il autant... de regrets persistants. »
J'ai dû accomplir tout ce que je voulais. J'ai fait tout ce que je pouvais depuis ma transmigration dans le jeu.
Mais un sentiment amer, comme une épée transperçant mon cœur, persistait.
Ah, peut-être que c'est ça.
« Notre Sainte, je voulais la rencontrer au moins une fois après la transmigration. »
Le fait que j'aie fui et l'aie évitée, croyant ne pas être digne à cause de la cicatrice sur mon visage, ne devint réel pour moi qu'au seuil de la mort.
« ..Moi, j'aimais notre Sainte, après tout. »
Bientôt, ma vision se troubla à cause de la trop grande perte de sang, je fermai les yeux.
« Et vachement. »
Je perdis alors conscience.